მოხუცი : [მოთხრობა] / უილიამ ფოლკნერი ; თარგმ. გოდერძი რუხაძისა. - თბ. : [ნეკერი], 2010. - 119გვ. ; 20სმ.см.. - ISBN 978-9941-416-49-1[MFN: 140040]

UDC: 821.111(73)-32

23

• რუხაძე, გოდერძი (მთარგმნ.); 

K 273.334/3 - General Stock
K 273.335/3 - General Stock
F 95.003/3 - Depositary Georgian Publications

შეცვლილი თავები : [ნოველა] / თომას მანი ; თარგმ. გერმ. გოდერძი რუხაძისა. - თბ. : [ნეკერი], 2010. - 112გვ. ; 20სმ.см.. - შენიშვნ.: გვ. 106-111. - ISBN 978-9941-416-55-2[MFN: 141764]

UDC: 821.112.2-32

23

• რუხაძე, გოდერძი (მთარგმნ.); 

K 275.013/3 - General Stock
K 275.014/3 - General Stock
F 96.130/3 - Depositary Georgian Publications

ლექსები / მიხეილ ლერმონტოვი ; თარგმ. რუს. გოდერძი რუხაძისა. - თბ. : [ნეკერი], 2011. - 104გვ. ; 16სმ.см.. - ISBN 978-9941-416-92-7[MFN: 143959]

Content: პალესტინის რტო; ტუსაღი; მეზობელი; ***როდესაც ყვითლად ღაღანებს ყანა; ლოცვა; ***დავშორდით, მაგრამ შენს პორტრეტს მკერდთან; ***მე არ მინდა, რომ ყველამ გაიგოს; ***ვუყურებ მყობადს აღსავსე შიშით; ***იგი მღერის და ბგერები დნება***როდესაც მესმის; ფიქრი; ლოცვა; ***არის ისეთი ხმები; მწუხარეც ვარ, სევდიანიც; გოეთედან; მეზობლის ქალი; რატომ; მადლობა; ღრუბლები; ანდერძი [და სხვ.]

UDC: 821.161.1-1 + 821.161.1.03=353.1

23

• რუხაძე, გოდერძი (მთარგმნ.); 

K 63.858/2 - General Stock
K 63.859/2 - General Stock
F 20.203/2 - Depositary Georgian Publications

რომის ისტორია : აღმოსავლეთის პროვინციები / თეოდორ მომზენი ; თარგმნა გოდერძი რუხაძემ ; [წინათქმა გივი გამრეკელი]. - თბ. : ინტელექტი, [2011]. - 374გვ. ; 20სმ.см.. - (ნობელის პრემიის ლაურეატები, ISSN 1512-4568 / საგამომც. პროექტის ავტ. კახმეგ კუდავა). - ISBN 978-9941-430-439-07-0[MFN: 147239]

UDC: 94(37)

25

• რუხაძე, გოდერძი (მთარგმნ.);  გამრეკელი, გივი (წინათქმა); 

Subjects:
- ძველი რომის ისტორია;

K 284.978/3 - General Stock
K 284.979/3 - General Stock
K 292.926/3 - General Stock
F 99.335/3 - Depositary Georgian Publications
P 4.982/3 - Depositary Georgian Publications

არწივის ბუდე : მოთხრობები / ბიორნსტიერნე ბიორნსონი ; მთარგმნ. გოდერძი რუხაძე. - თბ. : ინტელექტი, 2012. - 257 გვ. ; 20 სმ.см.. - (ნობელის პრემიის ლაურეატები, ISSN 1512-4568). - ნობელის პრემიის გადაცემისას წაკითხული ლექცია "ცხოვრების სისრულე და უკიდეგანობა": გვ. 253-257. - ISBN 978-9941-440-00-7[MFN: 151028]

UDC: 821.113.5-32 + 821.113.5.03=353.1

• რუხაძე, გოდერძი (მთარგმნ.); 

K 286.656/3 - General Stock
F 101.571/3 - Depositary Georgian Publications
P 6.648/3 - Depositary Georgian Publications

მეფის დაცემა : [რომანი] / იოჰანეს იენსენი ; თარგმნა გოდერძი რუხაძემ ; წინათქმა არტურ ლუნდკვისტი ; წინათქმა თარგმნა უჩა შერაზადაშვილმა. - თბ. : ინტელექტი, 2012. - 307 გვ. ; 20 სმ.см.. - (ნობელის პრემიის ლაურეატები, ISSN 1512-4568 / საგამომც. პროექტის ავტ. კახმეგ კუდავა). - ISBN 978-9941-440-02-1[MFN: 151372]

UDC: 821.113.4-31 + 821.113.4.03=353.1

• რუხაძე, გოდერძი (მთარგმნ.);  შერაზადაშვილი, უჩა (წინათქმ. მთარგმნ.);  ლუნდკვისტი, არტურ (წინათქმა); 

K 286.759/3 - General Stock
F 101.688/3 - Depositary Georgian Publications
P 6.745/3 - Depositary Georgian Publications

ადამიანი ხვდება ძაღლს / კონრად ლორენცი ; თარგმანი გოდერძი რუხაძისა ; ილ. ანი აისენმენგერისა და ავტორის. - თბ. : ინტელექტი, 2014. - 143 გვ. : ილ. ; 27 სმ.см.. - ISBN 978-9941-454-18-9[MFN: 197857]

UDC: 636.7 + 591.51 + 636.8

16 + 13

• რუხაძე, გოდერძი (მთარგმნ.);  აისენმენგერი, ანი (ილ.); 

Subjects:
- ძაღლები; კატები; ცხოველთა ქცევა;

K 36.508/4 - General Stock
F 14.215/4 - Depositary Georgian Publications
P 3.553/4 - Depositary Georgian Publications