ერთი საათით გვიან : [ლექსები] / ნატა ვარადა ; [რედ. როსტომ ჩხეიძე ; ინგლ. თარგმნ. ანა კოპალიანმა [და სხვ.] ; მხატვ. ქრისტინე რობაქიძე ; ბოლოთქმა ნინო სადღობელაშვილი] ; ალექსანდრე ორბელიანის საზ-ბა. - თბ., 2010. - 168გვ. : ნახ. ; 17სმ.см.. - ISBN 978-9941-0-2997-4[MFN: 142700]

Content: ბოჟმის ყვავილი; ფონი ოკეანე; ჭალას; ხავსივით; 1978. ივნისი. აღათო; Confirm losted; წითელი ქარის ლაქები; მზე ქალა; ვთხოვდები; "წითელი ვაშლი გაგორდა"; წერილები საფლავის ქვებს; ერთი საათით გვიან; სიმბოლურად ცოცხალი; უხმოდ ნატირალი; სხვა არავის(ი); ექვემდებარება ევაკუაციას; ფრენები მერკურზე; გაორებები; მონადირის ცოლი; მონღოლურ; ერთად არიან [და სხვ.]

UDC: 821.353.1-1

23

• ჩხეიძე, როსტომ (რედ.);  კოპალიანი, ანი (მთრაგმნ.);  ჩაბრაძე, ბაჩანა (მთარგმნ.);  თურმანაული, ომარ (მთარგმნ.);  სადღობელაშვილი, ნინო (ბოლოთქმა);  რობაქიძე, ქრისტინე (მხატვ.); 
• ალექსანდრე ორბელიანის საზ-ბა; 

K 63.647/2 - General Stock
K 63.648/2 - General Stock
F 20.093/2 - Depositary Georgian Publications
P 510/2 - Depositary Georgian Publications

სამოცდამეექვსე სონეტი : ერთი შედევრის თერთმეტი ქართული თარგმანი / უილიამ შექსპირი ; [რედ. და ბოლოთქმა პაატა ჩხეიძე]. - თბ. : ინტელექტი, [2011]. - 28გვ. ; 18სმ.см.. - ISBN 978-9941-430-76-3[MFN: 147314]

UDC: 821.111-193.3 + 821.111.03=353.1

23

• დადიანი, შალვა (მთარგმნ.);  გაჩეჩილაძე, გივი (მთარგმნ.);  თაბუკაშვილი, რევაზ (მთარგმნ.);  ყუბანეიშვილი, კოტე (მთარგმნ.);  მერაბიშვილი, ინესა (მთარგმნ.);  მარგველაშვილი, გენადი (მთარგმნ.);  ჯიჯეიშვილი, მაია (მთარგმნ.);  სამნიაშვილი, ლელა (მთარგმნ.);  ზაალიშვილი, მედეა (მთარგმნ.);  ელერდაშვილი, ალექსანდრე (მთარგმნ.);  კოპალიანი, ანი (მთარგმნ.);  ჩხეიძე, პაატა (რედ.); 

K 64.973/2 - General Stock
K 64.974/2 - General Stock
F 20.714/2 - Depositary Georgian Publications

მე მომწონს ის, რომ თქვენ არა ხართ სნეული ჩემით... : ერთი შედევრის ოცი ქართული თარგმანი / მარინა ცვეტაევა ; [რედ. და წინათქმა ზაზა აბზიანიძე]. - თბ. : ინტელექტი, [2011]. - 56გვ. ; 18სმ.см.. - ISBN 978-9941-430-69-5[MFN: 147315]

UDC: 821.161.1-1 + 821.161.1.03=353.1

23

• ვახუშტი, კოტეტიშვილი (მთარგმნ.);  ქურდოვანიძე, თეიმურაზ (მთარგმნ.);  ხაჯიშვილი, ჟუჟუნა (მთარგმნ.);  წიკლაური, მარიამ (მთარგმნ.);  ქოქოსაძე, ნინო (მთარგმნ.);  ხომერიკი, ბესო (მთარგმნ.);  გულეური, ვასილ (მთარგმნ.);  ორმოცაძე, ნათია (მთარგმნ.);  ჯალიაშვილი, მაია (მთარგმნ.);  ჭანტურიშვილი, რუსუდან (მთარგმნ.);  თუთბერიძე, ქეთი (მთარგმნ.);  კოპალიანი, ანი (მთარგმნ.);  მუშკუდიანი, კესო (მთარგმნ.);  ჯავახიშვილი, კატო (მთარგმნ.);  ნებიერიძე, მანანა (მთარგმნ.);  მესხი, რობერტ (მთარგმნ.);  ჯობავა, გვანცა (მთარგმნ.);  ნადირაძე, ნინო (მთარგმნ.);  ბენიძე, სალომე (მთარგმნ.);  რუხაძე, თამარ (მთარგმნ.);  აბზიანიძე, ზაზა (რედ.); 

K 64.975/2 - General Stock
K 64.976/2 - General Stock
F 20.715/2 - Depositary Georgian Publications

უმანკოების ხანა : [რომანი] / ედით უორტონი ; [მთარგმნ. ანი კოპალიანი ; რედ. ირმა ტაველიძე]. - [თბ. : დიოგენე, 2012]. - 426გვ. ; 19სმ.см.. - (დიოგენეს ბიბლიოთეკა, ISSN 2298-0210). - ISBN 978-9941-11-297-3 : 11.90ლ.[MFN: 148242]

UDC: 821.111(73)-31

23

• კოპალიანი, ანი (მთარგმნ.);  ტაველიძე, ირმა (რედ.); 

K 65.208/2 - General Stock
F 20.868/2 - Depositary Georgian Publications
P 1.156/2 - Depositary Georgian Publications

დაკარგული ბიჭი და სხვა ნოველები / თომას ვულფი ; მთარგმნ.: ციალა თოფურიძე, ანი კოპალიანი, თამაზ ოქრუაშვილი [და სხვ.] ; რედ. ზვიად კვარაცხელია. - თბ. : არტანუჯი, 2012. - 284 გვ. ; 20 სმ.см.. - ISBN 978-9941-421-76-1[MFN: 150965]

Content: დაკარგული ბიჭი; პარმაღის ანგელოზი; სიკვდილი - ამაყი ძმა; მზე და წვიმა; მამისეული მიწა; მატარებელი და ქალაქი; შორიდან და ახლოდან; ცირკი განთიადისას; მხოლოდ მკვდარმა თუ იცის ბრუკლინი; აპრილი, გვიანი აპრილი; ვეფხვიც და ბავშვიც; ესპანური წერილი; ამერიკის დაპირება; ლიტერატურის კრიტიკოსის პორტრეტი; მონოლოგი მარტოსულისა

UDC: 821.111(73)-31 + 821.111(73)-32 + 821.111.03=353.1

• თოფურიძე, ციალა (მთარგმნ.);  კოპალიანი, ანი (მთარგმნ.);  ოქრუაშვილი, თამაზ (მთარგმ.);  კვარაცხელია, ზვიად (რედ.); 

K 286.688/3 - General Stock
F 101.599/3 - Depositary Georgian Publications
P 6.665/3 - Depositary Georgian Publications