ქართული ხალხური სიმღერა : ანსამბლი "რუსთავი" = Georgian folk song : Ensemble "Rustavi" / [წიგნზე მუშაობდნენ: ანზორ ერქომაიშვილი, მიხეილ კილოსანიძე, ვახტანგ როდონაია ; თარგმანი: მაია კაჭკაჭიშვილი, კარლ ლინიქი]. - [თბილისი], [2009] (შპს "პეტიტი"). - 52 გვ. + 8 CD ; 30 სმ.см.. - ISBN 978-9941-9112-2-4[MFN: 138671]

Content: დისკი 1. ოდოია; წინწყარო; ალიფაშა; გრძელი კახური მრავალჟამიერი; ფერად შინდი; ჯვარსა შენსა; ფერხული; მივალ გურიაში; მხედრული; ზამთარიო; ლატარია; ასლანური მრავალჟამიერი; დიდოუ ნანა; ქართველო, ხელი ხმალს იკარ; ჩვენ მშვიდობა; გარეკახური საჭიდაო; ვოისა; ჩელაია ცირა; ნადური (შემოქმედურა); დისკი 2. ძველი კუჩხი ბედინერი; ბიბა; ტურფანი სხედან ჩარდახსა; აღმოსავლიდან მზისად; კუნტა ბედინერა; ალილო (იმერული); ძველი მაყრული; ჭონა; სანადიმო; შაშვი კაკაბი; თოხნური; ეუკუნათ კაკუტებს; შვიდკაცა; ალილოსა; სულთათანა; ბატონებო; შენ, ბიჭო, ანაგურელო; წმიდაო ღმერთო; ლაჟღვაშ; დისკი 3. ალილო (რაჭული); აღაღე პირი ჩემი; ოჩეშხვეი; ბროლის ყელსა; ფერხული; წაიყვანეს თამარ ქალი; დალიე; სი ქოულ ბატა; დელი-ოდელი-ოდელა; მაყრული; სატრფიალო; ბერიკაცი ვარ; და ვითარცა მეუფისა; კუჩხი ბედინერი; პატარა საყვარელო (გოგოვ შავთვალა); მაყრული (აჭარული); ოროველა; საჯავახურა; დისკი 4. მუმლი მუხასა; მოკლე შემოძახილი; როსტომ ჭაბიკი; პატარა საყვარელო (გურული); ლერწამისა ხესაო; ოსხუნური; პატარა სიმონია; ქვერწილი; ფირუზი; ცხენოსნური; ყოველსა ქვეყანასა; ცანგალა და გოგონა; დიდავოი ნანა; მე, რუსთველი; ნათელაად; ბრძანა სოლომან; კალოს ხელხვავი; თამარ დედფალი; დაიგვიანეს; შავგუჯა; კვირია; დისკი 5. ელესა; ჰეგი-ოგა; კიკოლიკო ზალიკო; გეფშვათ ღვინი ხარათია; მოსალხენი; შარი-შური; მგზავრული (იმერული); ბუბა ქაქუჩელა; ოთხი ნანა; მა დოჩქიმი არაბა; კალოსპირული; ცოლი გამიდიდგულდა; იარამაშა; ვგოდებ და ვიგლოვ; ტყეში ქალები წასულან; ეხლა გხედავ საყვარელო; ვახტანგური; გაფრინდი შავო მერცხალო; შავლეგო; დისკი 6. ლილე; შენ ხარ ვენახი (ქართლ-კახური); შენ ხარ ვენახი (გურულ-იმერული); ჩვენი მასპინძლის სასახლე; გახსოვს ტურფავ; ურმული; ვახტანგ მეფე; საყვარლის ჯავრი; ჩვენი მასპინძლის მარანში; მასპინძელსა მხიარულსა; მეგრული სატრფიალო; მაყრული (ლეჩხუმური); ლაშქრად წასვლა; საქორწილო; თხამ ვენახი შეგვიჭამა; მგზავრული; დისკი 7. მრავალჟამიერი (კახური, სუფრის); წამოკრული; რაეო; ჩემი ცხენი თოხარიკი; ალილო (მეგრული); შობა შენი უხრწნელ არს; მუშური; ელიალრდე; მგზავრული (გურული); მაყრული (კახური); ფიქრის სიმღერა; ლეჩხუმური საქორწილო; ხინწკალა; არხალალო; დილა; ალილო (გურული); ყარანა; მეუფეო ზეცათაო; ჩემო ნათლიდედაო; ყანური; თუ ასე ტურფა იყავი; დისკი 8. ჭონა; ალილო (გურული, საწესჩვეულებო); ალილო (კახური, ართანული); მაყრული (აჭარული); ღმერთო შენც გადმომხედე; გრძელი ღიღინი; მეტივური; მიყვარს ამფერად; გიხაროდენ ქალწულთა სიქადულო; სამგზავრო ფერხული; არამი დო შარიქა; მირანგულა; ნადური (იმერული); ზარი; უტუშ ლაშქრული; რომელნი ქერუბინთა; ყანსა ყიფიანე; ვა გიორქო მა; ხასანბეგურა; ჩაკრულო

UDC: 784.4(479.22) + 784.4.087.68(479.22)

• ერქომაიშვილი, ანზორ;  კილოსანიძე, მიხეილ;  როდონაია, ვახტანგ;  კაჭკაჭიშვილი, მაია (მთარგმნ.);  ლინიქი, კარლ (მთარგმნ.); 

Subjects:
- ქართული ხალხური სიმღერები; ხალხური სიმღერის ანსამბლები საქართველოში;

K 28.398/4 09 - Rare Book Division
K 28.400/4 = 784.087.68(479.22)/ქ-279 - Music Print and Audio-Visual Resources Services Division
K 29.676/4 = 784.4(479.22)/ქ-279 - Music Print and Audio-Visual Resources Services Division
K 28.401/4 = 784.087.68(479.22)/ქ-279 - Electronic Resources Service Division
K 28.399/4 = (22)784.4/ქ-27 - Kartvelology Division
F 9.707/4 - Depositary Georgian Publications
P 2.772/4 - Depositary Georgian Publications

ქართული ხალხური მუსიკის უცხოელი მკვლევаრები და შემკრებლები = Foreign scholars and collectors of georgian folk music : (ცნობარი) / [საქველმოქმედო ფონდი ხობი ; შემდგ. ნინო ნაკაშიძე ; მთ. რედ. ვახტანგ როდონაია ; მთარგმნ. მაია კაჭკაჭიშვილი]. - [თბ.] : უსტარი, [2011] (შპს "ფავორიტი პრინტი"). - 152გვ. ; 21სმ.см.. - ტექსტი ქართ და ინგლ.. - ბიბლიოგრ.: გვ. 66-83, 140-152. - ISBN 978-9941-9201-7-2[MFN: 146009]

UDC: 781.7(479.22)(035)

21

• კაჭკაჭიშვილი, მაია (მთარგმნ.);  ნაკაშიძე, ნინო (შემდგ.);  როდონაია, ვახტანგ (რედ.); 
• საქველმოქმედო ფონდი ხობი; 

Subjects:
- ქართული ხალხური მუსიკა - ცნობარები;

K 278.989/3 = (22)784.4/ქ-279 - Kartvelology Division
K 278.988/3 = 781.7(479.22)(035)/ქ-279 - Reference and Bibliographic Division
F 98.623/3 - Depositary Georgian Publications

ტრადიციული მუსიკა ქართულ-აფხაზურ დიალოგში / [ავტ.: ნინო კალანდაძე, მარინა კვიჟინაძე ; მთარგმნ.: ირმა ოსია-კინწურაშვილი [და სხვ.] ; მთ. რედ. ვახტანგ როდონაია ; მხატვ. გიორგი მესხიძე ; საქველმოქმედო ფონდი "ხობი"]. - თბ. : [ტრიასი], 2011. - 168გვ. : ფოტ. + 1 კომპაქტდისკი ; 23სმ.см.. - რეზ. რუს. და ინგლ.. - ბიბლიოგრ.: გვ. 133-142, ნოტოგრ.: გვ. 143, დისკოგრ.: გვ. 144. - ISBN 978-9941-0-3693-4[MFN: 146066]

UDC: 78.091.4(479.22) + 784.4(479.22) + 398.8(479.22)

21 + 10

• კვიჟინაძე, მარინა (ავტ.);  ოსია-კინწურაშვილი, ირმა (მთარგმნ.);  მახარაძე, გიორგი (მთარგმნ.);  სანიკიძე, ნინო (მთარგმნ.);  კაჭკაჭიშვილი, მაია (მთარგმნ.);  როდონაია, ვახტანგ (რედ.);  მესხიძე, გიორგი (მხატვ.); 
• საქველმოქმედო ფონდი "ხობი"; 

Subjects:
- მუსიკალური ფესტივალები საქართველოში; ქართული ხალხური სიმღერები; ქართული ტრადიციული მუსიკა;

K 283.779/3 - General Stock
K 279.010/3 = (226)784.4/კ-183 - Kartvelology Division
K 279.019/3 = 784.4.091.4(479.22)/კ-183 - Music Print and Audio-Visual Resources Services Division
F 98.658/3 - Depositary Georgian Publications

ქართველები უცხოეთში = Georgians abroad / რუსუდან დაუშვილი, გრიგოლ კალანდაძე, რუსუდან კობახიძე [და სხვ.] ; [რედ.: გიული ალასანია [და სხვ.] ; თარგმანი: ნინო ნემსაძე [და სხვ.] ; "ვეფხისტაოსნის" სტროფის თარგმანი თამარ ურუშაძე]. - [I-ლი გამოც.]. - თბ. (შპს "გაზეთი-საქართველოს მაცნე"). - 30სმ.см.[MFN: 148333]

• დიასპორის საკითხებში საქ. სახელმწ. მინისტრის აპარატი; 

Subjects:
- ქართველები უცხოეთში;

წ. 1 / დიასპორის საკითხებში საქ. სახელმწ. მინისტრის აპარატი ; [წინასიტყვ. მირზა (პაპუნა) დავითაია]. - 2012. - 224 გვ. : ფოტ.. - თავფურ. და ტექსტი ქართ. და ინგლ.. - საძიებელი: გვ. 223-224. - ISBN 978-9941-0-4411-3, 250 ც.[MFN: 148334]

UDC: 94(=353.1)(100)

25

• დაუშვილი, რუსუდან (ავტ.);  კალანდაძე, გრიგოლ (ავტ.);  კობახიძე, რუსუდან (ავტ.);  ჯაფარიძე, გოჩა (ავტ.);  ტარტარაშვილი, თემურ (ავტ.);  ნემსაძე, ნინო (მთარგმნ.);  კაჭკაჭიშვილი, მაია (მთარგმნ.);  ამბოკაძე, მარინე (მთარგმნ.);  მაჭავარიანი, ქეთევან (მთარგმნ. [და სხვ.]);  ალასანია, გიული (რედ.);  კალანდაძე, გრიგოლ (რედ.);  ბერმანი, მაიკლ (რედ.); 
• დიასპორის საკითხებში საქ. სახელმწ. მინისტრის აპარატი; 

Subjects:
- ქართველები უცხოეთში;

K 1.998/5 = (22)92გ/ქ-273 - Kartvelology Division
F 860/5 - Depositary Georgian Publications

ოთარ ჩიჯავაძე, 90 = Otar Chijavadze, 90 / თბილ. ვანო სარაჯიშვილის სახ. სახელმწ. კონსერვატორია ; რედ. ჯგ.: ნატო ზუმბაძე [და სხვ.]. - თბ., 2011 (თბილ. სახელმწ. კონსერვატორია). - 128 გვ. : ფოტ., ნოტ. + 1 CD ; 20 სმ.см.. - (მუსიკათმცოდნეობის საკითხები : სამეცნიერო შრომების კრებული, ISSN 1512-2352). - ფოტოდანართი: გვ. 119-124. - ბიბლიოგრ. შრომების ბოლოს. - ISBN 978-9941-9197-3-2, 150 ც.[MFN: 151562]

UDC: 781.7.071.1(479.22) + 398.8(479.22)

• ზუმბაძე, ნატო (ავტ.);  კაპანაძე, ოთარ (ავტ.);  მახარაძე, ნინო (ავტ.);  ონიანი, ეკატერინე (ავტ.);  შუღლიაშვილი, დავით (ავტ.);  ბაიაშვილი, ქეთევან (ავტ.);  რუხაძე, თეონა (ავტ.);  შილაკაძე, მანანა (ავტ.);  ასიეშვილი, ბაია (ავტ.);  კალანადაძე, ნანა (ავტ.);  შველიძე, ნინო (ავტ.);  სოლოღაშვილი, ცისანა (ავტ.);  მოისწრაფიშვილი, ნატო (ავტ.);  ზუმბაძე, ნატო (რედ.);  მათიაშვილი, ქეთევან (რედ.);  შუღლიაშვილი, დავით (რედ.);  ბაქრაძე, ქეთევან (რედ.);  კაჭკაჭიშვილი, მაია (რედ.); 
• თბილ. ვანო სარაჯიშვილის სახ. სახელმწ. კონსერვატორია; 

Person Name:
- ჩიჯავაძე ოთარ;

Subjects:
- ქართული ხალხური მუსიკა; ქართველი ფოლკლორისტები;

K 286.897/3 - General Stock
K 279.818/3 = (22)78(092)/ო-381 - Kartvelology Division
F 101.779/3 - Depositary Georgian Publications

ახალგაზრდა ეთნომუსიკოლოგთა კონფერენციის მოხსენებები = Papers for the Conference of Young Ethnomusicologists : (მოკლე შინაარი) : თბილისი, 2011 წლის 27 მაისი / შემდგ.-რედ. ნატო ზუმბაძე ; მთარგმნ. მაია კაჭკაჭიშვილი. - [თბ., 2011]. - 40 გვ. ; 20 სმ.см.. - ზესათ.: ფოლკლორისა და ტრადიც. ხელოვნების ორგანიზაციათა საერთაშ. საბჭოს (CIOFF) საქ. ეროვნ. კომ-ტი, ვანო სარაჯიშვილის სახ. თბილ. სახელმწ. კონსერვატორია. - მოხსენებები, თავფურ., ყდა ქართ. და ინგლ.[MFN: 154236]

UDC: 781.7(063) + 781.7(479.22)(063)

21

• კრავეიშვილი, გიორგი (ავტ.);  სურმანიძე, ლოლიტა (ავტ.);  ჩიტაძე, ნინო (ავტ.);  კოპალეიშვილი, სოსო (ავტ.);  შოშიაშვილი, ეკა (ავტ.);  ჰისაოკა, კაე (ავტ.);  რაზმაძე, ნინო (ავტ.);  რუხაძე, თეონა (ავტ.);  კაპანაძე, ოთარ (ავტ.);  კაჭკაჭიშვილი, მაია (მთარგმნ.);  ზუმბაძე, ნატო (შემდგ.-რედ.); 
• ფოლკლორისა და ტრადიც. ხელოვნების ორგანიზაციათა საერთაშ. საბჭოს (CIOFF) საქ. ეროვნ. კომ-ტი;  ვანო სარაჯიშვილის სახ. თბილ. სახელმწ. კონსერვატორია; 

Subjects:
- ეთნომუსიკა; ქართული ეთნომუსიკა;

F 103.180/3 - Depositary Georgian Publications

ახალგაზრდა ეთნომუსიკოლოგთა კონფერენციის მოხსენებები = Papers for the Conference of Young Ethnomusicologists : (მოკლე შინაარსი) : თბილისი, 2013 წლის 24 მაისი / შემდგ.-რედ. ნატო ზუმბაძე ; მთარგმნ. მაია კაჭკაჭიშვილი. - თბ., 2013. - 36 გვ. ; 20 სმ.см.. - ზესათ.: ფოლკლორისა და ტრადიც. ხელოვნების ორგანიზაციათა საერთაშ. საბჭოს (CIOFF) საქ. ეროვნ. კომ-ტი, ვანო სარაჯიშვილის სახ. თბილ. სახელმწ. კონსერვატორია, ქართ. ხალხ. მუს. შემოქმედების მიმართულება. - მოხსენებები, თავფურ., ყდა ქართ. და ინგლ.. - ISBN 978-9941-9308-3-6, 100 ც.[MFN: 154237]

UDC: 781.7(063) + 781.7(479.22)(063)

21

• სხიერელი, თორნიკე (ავტ.);  ბერიძე, ლალი (ავტ.);  ჟებერი, იოანა (ავტ.);  კრავეიშვილი, გიორგი (ავტ.);  კოტრიკაძე, სოფიკო (ავტ.);  სურმანიძე, ლოლიტა (ავტ.);  ჩიტაძე, ნინო (ავტ.);  შოშიაშვილი, ეკატერინე (ავტ.);  რუხაძე, თეონა (ავტ.);  ზუმბაძე, ნატო (შემდგ.-რედ.);  კაჭკაჭიშვილი, მაია (მთარგმნ.); 
• ფოლკლორისა და ტრადიც. ხელოვნების ორგანიზაციათა საერთაშ. საბჭოს (CIOFF) საქ. ეროვნ. კომ-ტი;  ვანო სარაჯიშვილის სახ. თბილ. სახელმწ. კონსერვატორია. ქართ. ხალხ. მუს. შემოქმედების მიმართულება; 

Subjects:
- ეთნომუსიკა; ქართული ეთნომუსიკა;

F 103.181/3 - Depositary Georgian Publications

ახალგაზრდა ეთნომუსიკოლოგთა კონფერენციის მოხსენებები = Papers for the Conference of Young Ethnomusicologists : (მოკლე შინაარსი) : თბილისი, 2012 წლის 18 მაისი / შემდგ.-რედ. ნატო ზუმბაძე ; მთარგმნ. მაია კაჭკაჭიშვილი. - [თბ., 2012]. - 44 გვ. ; 20 სმ.см.. - ზესათ.: ფოლკლორისა და ტრადიც. ხელოვნების ორგანიზაციათა საერთაშ. საბჭოს (CIOFF) საქ. ეროვნ. კომ-ტი, ვანო სარაჯიშვილის სახ. თბილ. სახელმწ. კონსერვატორია. - მოხსენებები, თავფურ., ყდა ქართ. და ინგლ.[MFN: 154238]

UDC: 781.7(063) + 781.7(479.22)(063)

21

• ლომსაძე, თეონა (ავტ.);  კოტრიკაძე, თეონა (ავტ.);  კრავეიშვილი, გიორგი (ავტ.);  სურმანიძე, ლოლიტა (ავტ.);  ბიძინაშვილი, ბექა (ავტ.);  ჟებერი, იოანა (ავტ.);  ჩიტაძე, ნინო (ავტ.);  ბიძინაშვილი, გოჩა (ავტ.);  რუხაძე, თეონა (ავტ.);  კაპანაძე, ოთარ (ავტ.);  კაჭკაჭიშვილი, მაია (მთარგმნ.);  ზუმბაძე, ნატო (შემდგ.-რედ.); 
• ფოლკლორისა და ტრადიც. ხელოვნების ორგანიზაციათა საერთაშ. საბჭოს (CIOFF) საქ. ეროვნ. კომ-ტი;  ვანო სარაჯიშვილის სახ. თბილ. სახელმწ. კონსერვატორია; 

Subjects:
- ეთნომუსიკა; ქართული ეთნომუსიკა;

F 103.182/3 - Depositary Georgian Publications

ახალგაზრდა ეთნომუსიკოლოგთა სამეცნიერო კონფერენციის მოხსენებები = Papers for the Conference of Young Ethnomusicologists : (მოკლე შინაარსი) : თბილისი, 2010 წლის 7 მაისი / შემდგ.-რედ. ნატო ზუმბაძე ; მთარგმნ. მაია კაჭკაჭიშვილი. - [თბ., 2010]. - 36 გვ. ; 20 სმ.см.. - ზესათ.: ფოლკლორული ფესტივალებისა და ტრადიც. ხელოვნების ორგანიზაციათა საერთაშ. საბჭოს (CIOFF) საქ. ეროვნ. კომ-ტი, ვ. სარაჯიშვილის სახ. თბილ. სახელმწ. კონსერვატორია. - მოხსენებები, თავფურ., ყდა ქართ. და ინგლ.[MFN: 154239]

UDC: 781.7(063) + 781.7(479.22)(063)

21

• კოტრიკაძე, სოფო (ავტ.);  კრავეიშვილი, გიორგი (ავტ.);  რაზმაძე, ნინო (ავტ.);  გელაშვილი, მაია (ავტ.);  ჩიტაძე, ნინო (ავტ.);  კაპანაძე, ოთარ (ავტ.);  რუხაძე, თეონა (ავტ.);  კაჭკაჭიშვილი, მაია (მთარგმნ.);  ზუმბაძე, ნატო (შემდგ.-რედ.); 
• ფოლკლორული ფესტივალებისა და ტრადიც. ხელოვნების ორგანიზაციათა საერთაშ. საბჭოს (CIOFF) საქ. ეროვნ. კომ-ტი;  ვ. სარაჯიშვილის სახ. თბილ. სახელმწ. კონსერვატორია; 

Subjects:
- ეთნომუსიკა; ქართული ეთნომუსიკა;

F 103.183/3 - Depositary Georgian Publications

ახალგაზრდა ეთნომუსიკოლოგთა კონფერენციის მასალები = Materials for the conference of young ethnomusicologists / თბილ. ვანო სარაჯიშვილის სახ. სახელმწ. კონსერვატორია, ქართ. ხალხ. მუს. შემოქმ. მიმართულება, ფოლკლ. და ტრად. ხელოვნების ორგანიზაციათა საერთაშ. საბჭოს საქ. ეროვნ. კომ-ტი ; მთარგმნ. მაია კაჭკაჭიშვილი ; შემდგ. და პ/მგ რედ. ნატო ზუმბაძე. - თბილისი, 2014 (თბილ. ვანო სარაჯიშვილის სახ. სახელმწ. კონსერვატორია). - 32 გვ. ; 20 სმ.см.. - თავფურ., ტექსტი, ყდა ქართ. და ინგლ.. - ISBN 978-9941-9308-8-1, 100 ც.[MFN: 199805]

UDC: 781.7(479.22)(063)

21

• რუხაძე, თ. (თეონა, ავტ.);  ხუხუნაიშვილი, გ. (გიორგი, ავტ.);  შოშიაშვილი, ე. (ეკატერინე, ავტ.);  კრავეიშვილი, გ. (გიორგი, ავტ.);  სურმანიძე, ლ. (ლოლიტა, ავტ.);  რაზმაძე, მ. (მალხაზ, ავტ.);  გელაშვილი, მ. (მაია, ავტ.);  კაპანაძე, ო. (ოთარ, ავტ.);  კაჭკაჭიშვილი, მ. (მაია, მთარგმნ.);  ზუმბაძე, ნ. (ნატო, შემდგ.-რედ.); 
• თბილ. ვანო სარაჯიშვილის სახ. სახელმწ. კონსერვატორია. ქართ. ხალხ. მუს. შემოქმ. მიმართულება;  ფოლკლ. და ტრად. ხელოვნების ორგანიზაციათა საერთაშ. საბჭოს საქ. ეროვნ. კომ-ტი; 

Subjects:
- ქართული ეთნომუსიკოლოგია - კონფერენციები;

K 293.902/3 = (22)78(063)/ა-983 - Kartvelology Division
K 293.895/3 = 781.7(479.22)(063)/ა-983 - Music Print and Audio-Visual Resources Services Division
F 107.158/3 - Depositary Georgian Publications