"ველიკო ბრიტანული" ფენომენი ქართულ პერიოდიკაში / [რედ.: სოსო სიგუა] ; საქ. მეცნ. აკად., ქართ. ლიტ. ინ-ტი. - თბ. : სიესტა, 2006. - 103 გვ. ; 20 სმ.см.. - ბიბლიოგრ.: გვ. 96-103. - ISBN 99940-881-3-0 : [ფ.ა.][MFN: 27590]

UDC: 070(479.22) + 008(410:479.22) + 821.353.1.091:811.111

Subjects:
- ქართული ჟურნალისტიკა; ინგლისურ-ქართული კულტურული ურთიერთობები; ინგლისურ-ქართული ლიტერატურული ურთიერთობები;

F 88.358/3 - Depositary Georgian Publications
K 249.640/3 = (22)05/კ-253 - Kartvelology Division
P 326/2006 - Depositary Georgian Publications

გაზეთები "The Georgian Messenger" და "The Georgian Mail" : [საქართველოში ინგლისურენოვანი პრესის ჩამოყალიბების ისტორია / წინასიტყვ.: ნესტან სულავა, ზაზა გაჩეჩილაძე ; რედ.: მანანა შამილიშვილი] ; საქ. მეცნ. აკად., ქართ. ლიტ. ინ-ტი. - თბ. : სიესტა, 2005. - 32გვ. ; 20სმ.см.. - ბიბლიოგრ.: გვ. 32. - ISBN 99940-842-7-5 : [ფ.ა.][MFN: 29341]

UDC: 070(479.22) + 008.1(410:479.22) + 070.23(=111)(479.22)

Subjects:
- ქართული ჟურნალისტიკა; ინგლისურ-ქართული კულტურული ურთიერთობები; გაზეთები საქართველოში; ინგლისურენოვანი პრესა საქართველოში;

F 88.349/3 - Depositary Georgian Publications
K 249.636/3 = (22)07/კ-253 - Kartvelology Division
P 539/2005 - Depositary Georgian Publications

ჟურნალისტიკა IX : საქ. უმაღლ. სასწ. და თბილ. სახელმწ. უნ-ტის ჟურნალისტიკის ფაკ-ტის რესპ. სამეცნ. კონფერენცია : მუშაობის გეგმა და მოხსენებები, თბილისი, 28-29-30-31-1, V-VI, 2001 წ. / [რედ. დ. ტყებუჩავა]. - თბ. : თბილ. უნ-ტის გამ-ბა, 2001. - 286გვ. ; 20სმ.см.. - რამოდენიმე სტ. რუს. ენ.. - ბიბლიოგრ. მოხს. ბოლოში. - [ფ.ა.][MFN: 132323]

UDC: 070(479.22)(063)

• არაბული, ავთანდილ (ავტ.);  ალავიძე, დიმიტრი (ავტ.);  აფრიდონიძე, შუქია (ავტ.);  გახოკიძე, რევაზ (ავტ.);  გემაზაშვილი, ზურღან (ავტ.);  დანელია, როზეტა (ავტ.);  ერისთავი, ქეთი (ავტ.);  კაპანაძე, გივი (ავტ.);  კიკნაძე, ინესა (ავტ.);  მახარაძე, ნინო (ავტ.);  მესხიშვილი, ნონა (ავტ.);  სპარსიაშვილი, არჩილ (ავტ.);  ნადარეიშვილი, მაია (ავტ.);  ოსეფაშვილი, დალი (ავტ.);  ტაბიძე, მანანა (ავტ.);  ტყებუჩავა, დიანა (ავტ.);  ტორაძე, მაია (ავტ.);  ჯვებენავა, სალომე (ავტ..);  ბალანჩივაძე, რევაზ (ავტ.);  ბიჭიკაშვილი ირინა (ავტ.);  ვეკუა, მარინე (ავტ.);  ღვინერია, ირინე (ავტ.);  დარსაველიძე, მაკა (ავტ.);  დოლიძე, რიტა (ავტ.);  თავაიმაშვილი, მარიამ (ავტ.);  კოკელაძე, თამთა (ავტ.);  ლომიძე, ელზა (ავტ.);  სურგულაძე, რევაზ (ავტ.);  ჩხაიძე, მედეა (ავტ.);  ანანიაშვილი, ნინო (ავტ.);  ასათიანი, ჯილდა (ავტ.);  გაგოშიძე, შოთა (ავტ.);  დოლიძე, მაკა (ავტ.);  კარანაძე, დოდო (ავტ.);  კუტუბიძე-ზუბაშვილისა, აურა (ავტ.);  მანგოშვილი, თამარ (ავტ.);  საითიძე, გელა (ავტ.);  მინდელი, მაია (ავტ.);  ტაბიძე, ნოდარ (ავტ.);  ტალახაძე, ნანა (ავტ.);  ტორაძე, მერი (ავტ.);  ფერაძე, ლიანა (ავტ.);  შამილიშვილი, მანანა (ავტ.);  ჯოლოგუა, თამაზ (ავტ.);  ჩიკვილაძე, დალი (ავტ.);  ხაინდრავა, იზოლდა (ავტ.);  ხორბალაძე, თამარ (ავტ.);  თათარაშვილი, ნატა (ავტ.);  კიკილაშვილი, ლამარა (ავტ.);  ლეონიძე, გიორგი (ავტ.);  ჩომახაშვილი, დიანა (ავტ.);  მჟავანაძე, თეა (ავტ.);  ტყებუჩავა, დ. (რედ.); 

Subjects:
- ქართული ჟურნალისტიკა - სამეცნიერო კონფერენციები;

K 259.761/3 = (..22)05(063)/ჟ-962 - Kartvelology Division
F 89.409/3 - Depositary Georgian Publications

დედაც მუშაობს! / ტექსტი ჯენიფერ მურ-მალინოსი ; ილ. ავტ. მარტა ფაბრეგა ; [ქართ. ტექსტის ავტ. გაგა ლომიძე ; რედ. დოდო კარანაძე]. - [თბ. : სიესტა : ქეთევან კიღურაძე, 2009]. - 32გვ. : ილ. ; 24სმ.см.. - (მოდით, ვისაუბროთ ამაზე!). - დაბეჭდილია ჩინეთში. - ISBN 978-9941-414-02-2[MFN: 140217]

UDC: 82-93:821.111-32

23

• ფაბრეგა, მარტა (ილ.);  კიღურაძე, ქეთევან (გამომც.);  ლომიძე, გაგა (მთარგმნ.);  კარანაძე, დოდო (რედ.); 

K 30.965/4 - General Stock
K 30.966/4 - General Stock
F 10.015/4 - Depositary Georgian Publications
P 599/4 - Depositary Georgian Publications

მე განსაკუთრებული ბებია და ბაბუა მყავს / ტექსტი ჯენიფერ მურ-მალინოსი ; ილ. ავტ. მარტა ფაბრეგა ; [ქართ. ტექსტის ავტ. გაგა ლომიძე ; რედ. დოდო კარანაძე]. - [თბ. : სიესტა : ქეთევან კიღურაძე, 2009]. - 32გვ. : ილ. ; 24სმ.см.. - (მოდით, ვისაუბროთ ამაზე!). - დაბეჭდილია ჩინეთში. - ISBN 978-9941-414-00-8[MFN: 140218]

UDC: 82-93:821.111-32

23

• ფაბრეგა, მარტა (ილ.);  კიღურაძე, ქეთევან (გამომც.);  ლომიძე, გაგა (მთარგმნ.);  კარანაძე, დოდო (რედ.); 

K 30.967/4 - General Stock
K 30.968/4 - General Stock
F 10.016/4 - Depositary Georgian Publications
P 598/4 - Depositary Georgian Publications

გაქვს შენ საიდუმლო? / ტექსტი ჯენიფერ მურ-მალინოსი ; ილ. ავტ. მარტა ფაბრეგა ; [ქართ. ტექსტის ავტ. გაგა ლომიძე ; რედ. დოდო კარანაძე]. - [თბ. : სიესტა : ქეთევან კიღურაძე, 2009]. - 32გვ. : ილ. ; 24სმ.см.. - (მოდით, ვისაუბროთ ამაზე!). - დაბეჭდილია ჩინეთში. - ISBN 978-9941-414-03-9[MFN: 140219]

UDC: 82-93:821.111-32

23

• ფაბრეგა, მარტა (ილ.);  კიღურაძე, ქეთევან (გამომც.);  ლომიძე, გაგა (მთარგმნ.);  კარანაძე, დოდო (რედ.); 

K 30.969/4 - General Stock
K 30.970/4 - General Stock
F 10.017/4 - Depositary Georgian Publications
P 600/4 - Depositary Georgian Publications

როცა ჩემს მშობლებს დაავიწყდათ როგორ ემეგობრათ / ტექსტი ჯენიფერ მურ-მალინოსი ; ილ. ავტ. მარტა ფაბრეგა ; [ქართ. ტექსტის ავტ. გაგა ლომიძე ; რედ. დოდო კარანაძე]. - [თბ. : სიესტა : ქეთევან კიღურაძე, 2009]. - 32გვ. : ილ. ; 24სმ.см.. - (მოდით, ვისაუბროთ ამაზე!). - დაბეჭდილია ჩინეთში. - ISBN 978-9941-414-01-5[MFN: 140220]

UDC: 82-93:821.111-32

23

• ფაბრეგა, მარტა (ილ.);  კიღურაძე, ქეთევან (გამომც.);  ლომიძე, გაგა (მთარგმნ.);  კარანაძე, დოდო (რედ.); 

K 30.971/4 - General Stock
K 30.972/4 - General Stock
F 10.018/4 - Depositary Georgian Publications
P 597/4 - Depositary Georgian Publications

საქართველოს უნივერსიტეტის III ყოველწლიური ეროვნული კონფერენცია ჰუმანიტარულ მეცნიერებებში, 21-22 მაისი, 2011. - თბ. : საქ. უნ-ტის გამ-ბა, 2011. - 431 გვ. ; 19 სმ.см.[MFN: 171267]

UDC: 378.4(479.22)(063) + 81/82(063) + 93/94(063)

8 + 11 + 25

• აბაშიძე, ე. (ელენე, ავტ.);  კარანაძე, დ. (დომნა, ავტ.);  აბრალავა, ნ. (ნინო, ავტ.);  ასათიანი, ნ. (ნათია, ავტ.);  ბარნოვი, ნ. (ნინო, ავტ.);  ბაქრაძე, მ. (მაია, ავტ.);  ბერიძე, რ. (რუსუდან, ავტ.);  ბლუაშვილი, ნ. (ნანა, ავტ.);  გალდავა, ხ. (ხათუნა, ავტ.);  გელაძე, ს. (სიბილა, ავტ. [და სხვ.]); 

Subjects:
- უნივერსიტეტები საქართველოში - კონფერენციები;

K 57.413/2 = (221.1თ)378(063)/ს-323 - Kartvelology Division
F 22.215/2 - Depositary Georgian Publications

საქართველოს უნივერსიტეტის III ყოველწლიური ეროვნული კონფერენცია ჰუმანიტარულ მეცნიერებებში, 21-22 მაისი, 2011. - თბილისი : საქ. უნ-ტის გამ-ბა, 2011. - 329 გვ. ; 20 სმ.см.[MFN: 198884]

UDC: 378.4(479.22)(063) + 81 + 82 + 93/94](063)

8 + 11 + 23 + 25

• აბაშიძე, ე. (ელენე, ავტ.);  კარანაძე, დ. (დომნა, ავტ.);  აბრალავა, ნ. (ნინო, ავტ.);  ასათიანი, ნ. (ნათია, ავტ.);  ბარნოვი, ნ. (ნინო, ავტ.);  ბაქრაძე, მ. (მაია, ავტ.);  ბერიძე, რ. (რუსუდან, ავტ.);  ბლუაშვილი, ნ. (ნანა, ავტ.);  გალდავა, ხ. (ხათუნა, ავტ.);  გელაძე, ს. (სიბილა, ავტ. [და სხვ.]); 

Subjects:
- უნივერსიტეტები საქართველოში - კონფერენციები; ჰუმანიტარული მეცნიერებები საქართველოში - კონფერენციები;

K 297.659/3 - General Stock
K 293.825/3 = (221.1თ)378(063)/ს-323 - Kartvelology Division
F 106.916/3 - Depositary Georgian Publications

ქართული ენიდან 1991 წლიდან მიმდინარე მთარგმნელობითი პროცესის მიმოხილვა = Translations from georgian after 1991 : ფაქტები, ტენდენციები, რეკომენდაციები / კვლევის შეჯამება: ნადეჟდა რადოულოვა, დიანა იოსიფოვა, იანა ჟენოვა ; შესავალი მედეა მეტრეველი ; ინგლ. ტექსტი ქართ. თარგმნა დომნა კარანაძემ ; ინგლ. ტექსტის რედ. ანჯელა როდელი ; ქართ. ტექსტის რედ. გაგა ლომიძე. - [ად.ა., 2014]. - 28, 28 გვ. : დიაგრ. ; 21 სმ.см.. - წაღმა-უკუღმა წიგნი. - ტექსტი ქართ. და ინგლ.. - დაფინანსებულია ევროკავშირის მიერ. - ბიბლიოგრ. ტექსტ. შენიშვნ.. - უფ.[MFN: 199474]

UDC: 82=03.353.1

23

• რადოულოვა, ნ. (ნადეჟდა, კვლევის შეჯამება);  იოსიფოვა, დ. (დიანა, კვლევის შეჯამება);  ჟენოვა, ი. (იანა, კვლევის შეჯამება);  მეტრეველი, მ. (მედეა, შესავალი);  კარანაძე, დ. (დომნა, მთარგმნ.);  როდელი, ა. (ანჯელა, რედ.);  ლომიძე, გ. (გაგა, რედ.); 

Subjects:
- თარგმანი ქართული ენიდან;

K 298.062/3 - General Stock
K 298.063/3 - General Stock
F 107.118/3 - Depositary Georgian Publications
P 12.227/3 - Depositary Georgian Publications