ტარტარენ ტარასკონელი ; წერილები ჩემი წისქვილიდან / [მთარგმნ.: გერონტი ქიქოძე, ივანე მაჭავარიანი და ნინო ანანიაშვილი]. - თბ. : ნაკადული, 1988 (წიგნ. ფაბრ-კა). - 163 გვ. ; 21 სმ.см.. - (მსოფლიო ლიტერატურის ბიბლიოთეკა ბავშვებისათვის). - 2 მ. 70 კ., 150000 ც.[MFN: 421]

UDC: 82-93:821.133.1-32

• ქიქოძე, გ. (მთარგმნ.);  მაჭავარიანი, ი. (მთარგმნ.); 

K 205.003/3 - General Stock
K 205.004/3 - General Stock
K 205.005/3 - General Stock
K 205.006/3 - General Stock
F 63.785/3 - Depositary Georgian Publications
P 1246/1988 - Depositary Georgian Publications

ბერლინის გარემოცვა. - თბ., 1889 (ივ. მარტიროსიანცის სტ.). - 24გვ. ; 16სმ.см.. - ავტორი წინასიტყვაობიდან. - "წინასიტყვაობა მთარგმნელისაგან", გვ. 3-8. - 5კ.[MFN: 33050]

UDC: 821.133.1-316

23

K 6.959/2 - General Stock
K 13.629/2 - General Stock
K 60.284/2 - General Stock
F 4.756/1 - Depositary Georgian Publications
FS 1236 - Depositary Georgian Publications
P 10/1889 - Depositary Georgian Publications

Kept in: სპებ; გრიშაშვილი; არქივი; რუსეთის სახელმწიფო ბიბ-კა [მოსკოვი]; რუსეთის ეროვნული ბიბ-კა [სპბ]; რუსეთის მეცნ. აკად. ბიბ-კა [სპბ]

ტარტარენ ტარასკონელი : [მოთხრობა] / თარგმანი ფრანგულით ივ. მაჭავარიანისა. - [ტფ.] : ქართული წიგნი, 1931 (სახელგამის 1-ლი სტ.). - 147გვ. ; 18სმ.см.. - კანი დასურათებულია. - 1მ. 25კ., ყდით 1მ. 75კ., 3000ც.[MFN: 40120]

UDC: 821.133.1-32

K 7.058/2 - General Stock
K 12.374/2 - General Stock
K 21.757/2 - General Stock
K 55.477/2 - General Stock
F 4.550/2 - Depositary Georgian Publications
P 415/1931 - Depositary Georgian Publications

Kept in: სპებ

წერილები ჩემი წისქვილიდან : მოთხრობები / თარგმნილი ფრანგულიდან გერონტი ქიქოძისა. - თბ. : ფედერაცია, 1940. - 164გვ. : 1 ჩ.ფ. პორტრ ; 20სმ.см.. - (დასავლეთ ევროპის ლიტერატურა. ალფონს დოდე 1840-1896). - 9მ., 4200ც.[MFN: 53919]

UDC: 821.133.1-32

K 19.964/3 - General Stock
K 20.019/3 - General Stock
K 45.931/3 - General Stock
K 66.512/3 - General Stock
F 4.113/3 - Depositary Georgian Publications
P 1159/1940 - Depositary Georgian Publications

Kept in: სპებ

წერილები ჩემი წისქვილიდან / თარგ. ფრანგულიდან გერონტი ქიქოძისა. - თბ. : საბლიტგამი, 1952 (ლ.პ. ბერიას სახ. პოლიგრაფკომბინატი კომუნისტი). - 160 გვ. ; 21 სმ.см.. - 4 მ.50 კ., 8000 ც.[MFN: 62540]

UDC: 821.353.1-32

K 39.123/3 - General Stock
K 39.373/3 - General Stock
K 265.026/3 - General Stock
F 13.137/3 - Depositary Georgian Publications
P 817/1952 - Depositary Georgian Publications
KR 7.993 - Exchange and Spare Stocks Division
KR 7.994 - Exchange and Spare Stocks Division

Kept in: სპებ

კაცუნა / ფრანგ. თარგმნა თინათინ ქიქოძემ. - თბ. : საბლიტგამი, 1954 (პოლიგრაფკომბინატი "კომუნისტი"). - 271 გვ. ; 21 სმ.см.. - 8 მ.25 კ., 10000 ც.[MFN: 68529]

UDC: 82-93:821.133.1-3

K 58.808/3 - General Stock
K 58.809/3 - General Stock
K 62.224/3 - General Stock
K 230.149/3 - General Stock
F 17.838/3 - Depositary Georgian Publications
P 717/1954 - Depositary Georgian Publications

Kept in: სპებ

წერილები ჩემი წისქვილიდან / თარგმ. და ბოლოსიტყვაობა გ. ქიქოძისა. - მე-3 გამოც.. - თბ. : საბჭ. მწერალი, 1961 (ქუთაისის ტაბიძის სახ. სტ.). - 224გვ. ; 17სმ.см.. - 62კ. ყდ., 30000ც.[MFN: 81256]

UDC: 821.133.1-32

K 58.194/2 - General Stock
K 61.200/2 - General Stock
K 67.316/2 - General Stock
F 8.586/2 - Depositary Georgian Publications
P 357/1961 - Depositary Georgian Publications
KR 7.558 - Exchange and Spare Stocks Division

Kept in: 4სპებ

ტარტარენ ტარასკონელი : [ტრილოგია / ფრანგ. თარგმნეს ივ. მაჭავარიანმა და ნ. ანანიაშვილმა]. - თბ. : ნაკადული, 1974. - 466გვ. ; 21სმ.см.. - 1მ.37კ., 20000ც.[MFN: 108132]

UDC: 821.133.1-31

K 157.009/3 - General Stock
K 157.010/3 - General Stock
K 254.149/3 - General Stock
F 44.204/3 - Depositary Georgian Publications
P 2342/1974 - Depositary Georgian Publications
K 157.011/3 - Exchange and Spare Stocks Division
K 157.012/3 - Exchange and Spare Stocks Division

Kept in: სპებ

კაცუნა : [რომანი. უფრ. სასკ. ასაკის ბავშვებისათვის / ფრანგ. თარგმნა თინათინ ქიქოძემ]. - თბ. : ნაკადული, 1983 (წიგნ. ფ-კა). - 278გვ. ; 20სმ.см.. - 1მ.10კ., 40000ც.[MFN: 116434]

UDC: 82-93:821.133.1-31

K 187.822/3 - General Stock
K 187.823/3 - General Stock
K 187.824/3 - General Stock
F 55.516/3 - Depositary Georgian Publications
P 154/1983 - Depositary Georgian Publications

Kept in: სპებ

ტარტარენ ტარასკონელი / ალფონს დოდე ; თარგმნეს: ივანე მაჭავარიანმა, ნინო ანანიაშვილმა ; [რედ. მარინა სალარიძე ; ყდის ილ. ნათია კვარაცხელია]. - [თბ.] : ბაკურ სულაკაურის გამ-ბა, [2011]. - 335 გვ. ; 19 სმ.см.. - (მსოფლიო ლიტერატურის შედევრები მოზარდებისთვის ; 30). - ISBN 978-9941-15-328-0[MFN: 145702]

UDC: 82-93:821.133.1-31

23

• მაჭავარიანი, ივანე (მთარგმნ.);  ანანიაშვილი, ნინო (მთარგმნ.);  სალარიძე, მარინა (რედ.);  კვარაცხელია, ნათია (ილ.); 

K 64.527/2 - General Stock
K 64.868/2 - General Stock
F 20.481/2 - Depositary Georgian Publications
P 831/2 - Depositary Georgian Publications