რომანტიკული ხელოვნება / ფრანგ. თარგმნა სიბილა გელაძემ. - თბ. : ლომისი, 1996. - 144გვ. ; 10სმ.см.. - (ფიქრები. რჩეულთა ბიბლიოთეკა / გივი ალხაზიშვილის და როსტომ ჩხეიძის რედ. ; 16). - [2ლ.][MFN: 5995]

UDC: 7.035 + 821.133.1.09 + 821.133.1.02[რომანტიზმი]

• გელაძე, სიბილა (მთარგმნ.);  ალხაზიშვილი, გივი (რედ.);  ჩხეიძე, როსტომ (რედ.); 

Subjects:
- რომანტიზმი ხელოვნებაში; ფრანგული ლიტერატურის ისტორია და კრიტიკა; რომანტიზმი ფრანგულ ლიტერატურაში;

K 9.298/1 - General Stock
F 3.658/1 - Depositary Georgian Publications

სარკის მეორე მხარე / ფრანგ. თარგმნა სიბილა გელაძემ. - თბ. : ლომისი, 1993. - 112 გვ. ; 10 სმ.см.. - (ფიქრები : რჩეულთა ბიბლიოთეკა / გივი ალხაზიშვილისა და როსტომ ჩხეიძის რედ. ; 2). - [2.25 ლ.], 2000 ც.[MFN: 8994]

UDC: 821.133.1.09

• გელაძე, ს. (სიბილა, მთარგმნ.);  ალხაზიშვილი, გ. (გივი, რედ.);  ჩხეიძე, რ. (როსტომ, რედ.); 

Subjects:
- ფრანგული ლიტერატურის ისტორია და კრიტიკა;

F 3.635/1 - Depositary Georgian Publications
P 316/1993 - Depositary Georgian Publications

ბოროტების ყვავილები = Les Fleurs du Mal : [ლექსები] / შარლ ბოდლერი ; ფრანგ. თარგმნა სიბილა გელაძემ ; [რედ. ტასო გეგია ; მხატვ. ნინო აბულაძე ; თსუ-ს კლასიკ. ფილოლ., ბიზანტ. და ნეოგრეც. ინ-ტი]. - [თბ. : ლოგოსი, 2010]. - 198 გვ. : ნახ. ; 20 სმ.см.. - (პროგრამა "ლოგოსი" : პუბლიკაციები და ღონისძიებები კლასიკური ფილოლოგიის, ბიზანტინისტიკისა და ნეოგრეცისტიკის სფეროში). - ISBN 978-9941-401-71-8[MFN: 140042]

Content: კურთხევა; ალბატროსი; ამაღლება; შესაბამისობანი; შუქურები; ავადმყოფი მუზა; ანგარებიანი მუზა; ცუდი ბერი; მტერი; უიღბლობა; წინა ცხოვრება; მოხეტიალე ბოშები; კაცი და ზღვა; დონ ჟუანი ჯოჯოხეთში; ქედმაღლობის სასჯელი; მშვენიერება; იდეალი; ქალი გიგანტი; ნიღაბი; ჰიმნი მშვენიერებას [და სხვ.]

UDC: 821.133.1-1

23

• გელაძე, სიბილა (მთარგმნ.);  გეგია, ტასო (რედ.);  აბულაძე, ნინო (მხატვ.); 
• თსუ. კლასიკ. ფილოლ., ბიზანტ. და ნეოგრეც. ინ-ტი; 

K 273.338/3 - General Stock
K 273.339/3 - General Stock
F 95.005/3 - Depositary Georgian Publications
P 1.627/3 - Depositary Georgian Publications

ფრანგული ენის სახელმძღვანელო : დონე B2 / სიბილა გელაძე. - თბ. : უნივერსალი, 2012. - 20 სმ.см.[MFN: 150045]

Subjects:
- ფრანგული ენა - სახელმძღვანელოები საშუალო სკოლებისათვის;

Contain 1 volumes »

ფრანგული ენის სახელმძღვანელო : დონე B2 / სიბილა გელაძე. - თბ. : უნივერსალი, 2012. - 20 სმ.см.[MFN: 150045]

Subjects:
- ფრანგული ენა - სახელმძღვანელოები საშუალო სკოლებისათვის;

ნაწ. 1. - 2012. - 130 გვ.. - ISBN 978-9941-17-717-0[MFN: 150046]

UDC: 811.133.1(075.3)

11

Subjects:
- ფრანგული ენა - სახელმძღვანელოები საშუალო სკოლებისათვის;

F 100.957/3 - Depositary Georgian Publications

ტროას ომი არ იქნება = La guerre de Troie n'aura pas lieu : [პიესა 2 მოქმედებად] / ჟან ჟიროდუ ; ფრანგ. თარგმნა სიბილა გელაძემ ; რედ. დალი გერმანიშვილი ; წინასიტყვ. გი ტესიესი. - [თბ.] : თბილ. უნ-ტის გამ-ბა, [2011]. - 248 გვ. ; 16 სმ.см.. - პარალ. თავფურ. ფრანგ.. - ISBN 978-9941-13-227-8[MFN: 156187]

UDC: 821.133.1-2 + 821.133.1.03=353.1

23

• გელაძე, სიბილა (მთარგმნ.);  ტესიე, გი (წინასიტყვ.);  გერმანიშვილი, დალი (რედ.); 

K 66.489/2 - General Stock
F 21.621/2 - Depositary Georgian Publications
P 1.773/2 - Depositary Georgian Publications

ენის ვარიაციები სხვადასხვა დისკურსში / სიბილა გელაძე ; რედ. ნათია ნემსაძე. - თბ. : უნივერსალი, 2013. - 100 გვ. ; 20 სმ.см.. - დანართი ფრანგ.: გვ. 79-96. - ბიბლიოგრ.: გვ. 97-99. - ISBN 978-9941-22-219-1[MFN: 157919]

UDC: 81'42

11

• ნემსაძე, ნათია (რედ.); 

Subjects:
- ტექსტის ლინგვისტიკა; ორაზროვნება დისკურსში;

K 296.033/3 - General Stock
F 105.703/3 - Depositary Georgian Publications

საქართველოს უნივერსიტეტის III ყოველწლიური ეროვნული კონფერენცია ჰუმანიტარულ მეცნიერებებში, 21-22 მაისი, 2011. - თბ. : საქ. უნ-ტის გამ-ბა, 2011. - 431 გვ. ; 19 სმ.см.[MFN: 171267]

UDC: 378.4(479.22)(063) + 81/82(063) + 93/94(063)

8 + 11 + 25

• აბაშიძე, ე. (ელენე, ავტ.);  კარანაძე, დ. (დომნა, ავტ.);  აბრალავა, ნ. (ნინო, ავტ.);  ასათიანი, ნ. (ნათია, ავტ.);  ბარნოვი, ნ. (ნინო, ავტ.);  ბაქრაძე, მ. (მაია, ავტ.);  ბერიძე, რ. (რუსუდან, ავტ.);  ბლუაშვილი, ნ. (ნანა, ავტ.);  გალდავა, ხ. (ხათუნა, ავტ.);  გელაძე, ს. (სიბილა, ავტ. [და სხვ.]); 

Subjects:
- უნივერსიტეტები საქართველოში - კონფერენციები;

K 57.413/2 = (221.1თ)378(063)/ს-323 - Kartvelology Division
F 22.215/2 - Depositary Georgian Publications

საქართველოს უნივერსიტეტის III ყოველწლიური ეროვნული კონფერენცია ჰუმანიტარულ მეცნიერებებში, 21-22 მაისი, 2011. - თბილისი : საქ. უნ-ტის გამ-ბა, 2011. - 329 გვ. ; 20 სმ.см.[MFN: 198884]

UDC: 378.4(479.22)(063) + 81 + 82 + 93/94](063)

8 + 11 + 23 + 25

• აბაშიძე, ე. (ელენე, ავტ.);  კარანაძე, დ. (დომნა, ავტ.);  აბრალავა, ნ. (ნინო, ავტ.);  ასათიანი, ნ. (ნათია, ავტ.);  ბარნოვი, ნ. (ნინო, ავტ.);  ბაქრაძე, მ. (მაია, ავტ.);  ბერიძე, რ. (რუსუდან, ავტ.);  ბლუაშვილი, ნ. (ნანა, ავტ.);  გალდავა, ხ. (ხათუნა, ავტ.);  გელაძე, ს. (სიბილა, ავტ. [და სხვ.]); 

Subjects:
- უნივერსიტეტები საქართველოში - კონფერენციები; ჰუმანიტარული მეცნიერებები საქართველოში - კონფერენციები;

K 297.659/3 - General Stock
K 293.825/3 = (221.1თ)378(063)/ს-323 - Kartvelology Division
F 106.916/3 - Depositary Georgian Publications

[რჩეული ნაწარმოებები : 3 ტომად] / ფრედერიკ ბეგბედერი. - თბილისი : პალიტრა L, 2014. - 20 სმ.см.. - (ჩემი რჩეული მსოფლიო, ISSN 2233-3886 / სარედ. ჯგუფი: ზურაბ აბაშიძე [და სხვ.] ; ტ. 31-33)[MFN: 199037]

ტ. 1 : ფრანგული რომანი ; Windows on the world : [რომანები] / მთარგმნ.: სიბილა გელაძე, ია ბერსენაძე ; რედ. ელენე სალარიძე. - 2014. - 480 გვ.. - ISBN 978-9941-21-467-7[MFN: 199038]

UDC: 821.133.1-31

23

• გელაძე, ს. (სიბილა, მთარგმნ.);  ბერსენაძე, ი. (ია, მთარგმნ.);  სალარიძე, ე. (ელენე, რედ.);  აბაშიძე, ზ. (ზურაბ, რედ.);  ასათიანი, თ. (თინათინ, რედ.);  ორაგველიძე, დ. (დავით, რედ.);  ჯანელიძე, მ. (მანანა, რედ.); 

K 297.854/3 - General Stock
K 297.855/3 - General Stock
F 107.020/3 - Depositary Georgian Publications
P 12.336/3 - Depositary Georgian Publications