უფლისწული და მათხოვარი : საკითხავი წიგნი ინგლ. ენაზე : საშ. სკოლის მე-7 კლასის მოსწ. / ადაპტირ. გ.კ. მაგიდსონ-სტეპანოვას მიერ ; კორექცია. ცისანა გაბუნიასი. - თბ., 1997 (ს/ს "პირველი სტამბა"). - 111გვ. ; 20სმ.см.. - თავფურც. ქართ. და ინგლ. ენ.. - ტექსტი ინგლ. ენ.. - [2ლ.][MFN: 9473]

UDC: 811.111-88(075.3) + 82-93:821.111(73)-32

• მაგიდსონ-სტეპანოვა, გ.კ. (ადაპტ. ავტ.);  გაბუნია, ცისანა (რედ.); 

Subjects:
- ინგლისური ენა - საკითხავი წიგნები;

K 229.757/3 - General Stock
F 75.121/3 - Depositary Georgian Publications

ქართული ტრადიციული სამოსი XVIII-XX საუკუნეები = Traditional georgian attire, 18th-20th centuries : [კატალოგი] / ავტ.-შემდგ. იზოლდა მელიქიშვილი, ელდარ ნადირაძე, ლუარსაბ ტოგონიძე ; ქართ. ტექსტის რედ. ნინო ნადარაია ; მთარგმნ. ცისანა გაბუნია, სოფიო ხუციშვილი ; ინგლ. ტექსტის რედ. კელი ლ. სპანგლერი, ცირა ბასილაძე ; ფოტოგრაფი მირიან კილაძე ; მხატვ. ნინო ანდრიაშვილი. - [თბ., 2013]. - 302 გვ. ; 30 სმ.см.. - თავფურ. და ტექსტი ქართ. და ინგლ.. - ISBN 978-9941-0-5698-7[MFN: 156692]

UDC: 391(=353.1)

10

• მელიქიშვილი, იზოლდა (ავტ.-შემდგ.);  ნადირაძე, ელდარ (ავტ.-შემდგ.);  ტოგონიძე, ლუარსაბ (ავტ.-შემდგ.);  ნადარაია, ნინო (ქართ. ტექსტის რედ.);  გაბუნია, ცისანა (მთარგმნ.);  ხუციშვილი, სოფიო (მთარგმნ.);  სპანგლერი, კელი ლ. (ინგლ. ტექსტის რედ.);  ბასილაძე, ცირა (ინგლ. ტექსტის რედ.);  კილაძე, მირიან (ფოტ.);  ანდრიაშვილი, ნინო (მხატვ.); 

Subjects:
- ქართული ტანსაცმელი;

G 16.048/2 = (22)39/ქ-279 - Kartvelology Division
G 16.049/2 09 - Rare Book Division
F 976/5 - Depositary Georgian Publications

მანანა თუმანიშვილი = Manana Tumanishvili : [კატალოგი] / ტექსტი ელენე თუმანიშვილი ; თაგმანი ცისანა გაბუნია ; ფოტო მალხაზ მაჭავარიანი. - თბილისი, 2014 (შპს "სეზანი"). - 100 გვ. : ილ., ფოტ. ; 31 სმ.см.. - გარეკანი და ტექსტი ქართ. და ინგლ.. - ISBN 978-9941-0-7216-1[MFN: 199914]

UDC: 75.071.1(479.22)(084.1)

20

Full Text

• თუმანიშვილი, ე. (ელენე, ტექსტი);  გაბუნია, ც. (ცისანა, მთარგმნ.);  მაჭავარიანი, მ. (მალხაზ, ფოტ.); 

Person Name:
- თუმანიშვილი მ. (მანანა, მხატვარი);

Subjects:
- ქართველი მხატვრების ფერწერული ალბომები;

G 16.190/2 = (22)75(092)/მ-263 - Kartvelology Division
F 1.081/5 - Depositary Georgian Publications
P 515/5 - Depositary Georgian Publications

The adventures of Tom Sawyer = ტომ სოიერის თავგადასავალი : საშუალო სკოლის მე-9-11 კლასის მოსწავლეთათვის / მარკ ტვენი ; ადაპტირება, კორექცია, კომენტარი და სიტყვანი ცისანა გაბუნიასი ; მხატვ. მაია ხომერიკი. - თბილისი, 2000. - 97 გვ. : ილ. ; 20 სმ.см.. - თავფურ. ქართ. და ინგლ.. - ტექსტი, ყდა ინგლ.[MFN: 200283]

UDC: 82-93:821.111(73)-31 + 811.111-88(075.3)

23

• გაბუნია, ც. (ცისანა, ადაპტირება);  ხომერიკი, მ. (მაია, მხატვ.); 

K 298.783/3 - General Stock
F 107.241/3 - Depositary Georgian Publications
P 12.543/3 - Depositary Georgian Publications