რჩეული : ლექსები და პოემები / [მთარგმნ.: სოსო სიგუა ; რედ.: რევაზ მიშველაძე] ; თსუ-ს კონსტანტინე გამსახურდიას კაბინეტი. - თბ. : დიდოსტატი, 2005. - 299გვ. ; 20სმ.см.. - [ფ.ა.][MFN: 23975]

UDC: 821.161.1-1 + 821.161.1-11

K 246.668/3 - General Stock
K 246.669/3 - General Stock
F 86.398/3 - Depositary Georgian Publications

თორმეტი. სკვითები / თარგმანი ვალერიან გაფრინდაშვილის. - თფ. : წითელი წიგნი, 1923 (ს.ს.მ.უ.ს. პოლიგრ. განყოფ. მე-4 სტამბა). - 32გვ. ; 19სმсм.. - (Seria C. მხატვრული ლიტერატურა N1). - 40კ. ჩერვონეცით, 2000ც.[MFN: 42149]

UDC: 821.161.1-1

K 2.599/2 - General Stock
F 17.465/2 - Depositary Georgian Publications
P 210/1923 - Depositary Georgian Publications

Kept in: სპებ

თორმეტი / მთარგმნ.: ვასო გორგაძე. - ქუთაისი : ქუთაისის სამაზრო პოლიტ-განათლ. განყ. გა-მა, 1923 (წითელი ვარსკვლავის სტ.). - 30გვ. ; 16სმ.см.. - 2მ., 500ც.[MFN: 134266]

UDC: 821.161.1-1

K 26.415/2 09N - Rare Book Division
P 277/1923 - Depositary Georgian Publications

Kept in: სპებ

ათორმეტი : პოემა / ალექსანდრე ბლოკი ; თარგმნა მურმან ჯგუბურიამ. - [თბ.] : ინტელექტი, 2002. - 22 გვ. ; 14 სმ.см.. - ISBN 99928-978-8-0[MFN: 150172]

UDC: 821.161.1-11 + 821.161.1.03=353.1

23

• ჯგუბურია, მურმან (მთარგმნ.); 

F 5.258/1 - Depositary Georgian Publications

რუსული პოეზია = Русская поэзия : თარგმანები / [მთარგმნ.: კოტე ყუბანეიშვილი, ვახუშტი კოტეტიშვილი, შოთა იათაშვილი, ალიკა დარჩიაშვილი, ნიკო გომელაური]. - თბ., 2010. - 183 გვ. : ილ. ; 16 სმ.см.. - წიგნში გამოყენებულია ოლგა სავერენსკაიას ნახატები ციკლიდან "Все будет хорошо". - ISBN 978-9941-405-95-2[MFN: 151298]

Content: მ. ლერმონტოვი; ა. პუშკინი; ი. ანენსკი; კ. ბალმონტი; ა. ბელი; ა. ბლოკი; ვ. ბრიუსოვი; ი. ბუნინი; მ. ვოლოშინი; ნ. გუმილიოვი; მ. კუზმინი; ო. მანდელშტამი; ვ. მაიაკოვსკი; ბ. პასტერნაკი; ი. სევერიანინი; ა. ახმატოვა [და სხვ.]

UDC: 821.161.1-1 + 821.161.03=353.1

• ლერმონტოვი, მიხეილ (ავტ.);  პუშკინი, ალექსანდრე (ავტ.);  ანენსკი, ინოკენტი (ავტ.);  ბალმონტი, კონსტანტინე (ავტ.);  ბელი, ანდრეი (ავტ.);  ბლოკი, ალექსანდრე (ავტ.);  ბრიუსოვი, ვალერი (ავტ.);  ბუნინი, ივანე (ავტ.);  , მაქსიმილიან (ავტ.);  გუმილიოვი, ნიკოლაი (ავტ.);  კუზმინი, მიხეილ (ავტ.);  მანდელშტამი, ოსიპ (ავტ.);  მაიაკოვსკი, ვლადიმერ (ავტ.);  პასტერნაკი, ბორის (ავტ. [და სხვ.]);  ყუბანეიშვილი, კოტე (მთარგმნ.);  კოტეტიშვილი, ვახუშტი (მთარგმნ.);  დარჩიაშვილი, ალიკა (მთარგმნ.);  გომელაური, ნიკო (მთარგმნ.);  იათაშვილი, შოთა (მთარგმნ.); 

K 65.717/2 - General Stock
K 65.718/2 - General Stock
F 21.158/2 - Depositary Georgian Publications
P 1.368/2 - Depositary Georgian Publications

რჩეული ლექსები / ლადო ასათიანი, ალექსანდრე ბლოკი, პაოლო იაშვილი ; შემდგ. თამთა გრიგოლია ; რედ. ხათუნა ნონიაშვილი ; დიზაინერი მზია ლეკვეიშვილი. - თბ. : ელფი, 2011. - 136 გვ. ; 19 სმ.см.. - (კლასიკური პოეზია, ISSN 2233-3282). - ყდაზე: კლასიკური პოეზია. - ISBN 978-9941-431-01-2[MFN: 152051]

Content: სალაღობო; ილიასადმი; ***მე მიყვარს, როცა ყანაში გახვალ; ***ისევ გავიდა ეს გაზაფხული; ლხინი კახელებთან; ბაბუაჩემი; ალბომიდან; იმ სილამაზეს წარსულს; არ ვიცი, ასე რამ შემაყვარა!; საქართველოში; ანდერძი; ქართლის გზაზე; კრწანისის ყაყაჩოები; თქვენ გეუბნებით, ძმებო მგოსნებო [და სხვ.]/ ლადო ასათიანი; ***შენ ბევრს ცხოვრობდი; ***როცა ღამეა ბნელი; ***გახსოვს ქალაქის შფოთი; ***ომის ხანძარი; ***საღამოს სხივი ციმციმებს შორით; ***დღე მიილია; ***იდუმალ ნიშნებს; ***შენ ხარ წმინდანი; ***ისევ მაშინებს; ***მე ველოდები; ***ქალაქის შფოთი [და სხვ.]/ ალექსანდრე ბლოკი; მდუმარე ვედრება; ავტოპორტრეტი; ღარიბი ვერლენი; გრიგოლ რობაქიძეს; წერილი კოლაუ ნადირაძეს; ვალერიან გაფრინდაშვილს; ტანიტ ტაბიძე; გიორგი ლეონიძეს; ნიკო ლორთქიფანიძეს; დატრიალება; წერილი დედას; ლანდი სიცივეში; ღამე კუბოში; პოეტი და ადამიანი [და სხვ.]/ პაოლო იაშვილი

UDC: 821.353.1-1 + 821.161.1-1 + 821.161.1.03=353.1

• ბლოკი, ალექსანდრე (1880-1921, ავტ.);  იაშვილი, პაოლო (1894-1937, ავტ.);  გრიგოლია, თამთა (შემდგ.);  ნონიაშვილი, ხათუნა (რედ.);  ალხაზიშვილი, გივი (მთარგმნ.);  თვარაძე, რევაზ (მთარგმნ.);  ფოცხიშვილი, მორის (მთარგმნ.);  დმზია ლეკვეიშვილი (დიზაინერი); 

K 65.819/2 - General Stock
F 21.214/2 - Depositary Georgian Publications
P 1.732/2 - Depositary Georgian Publications

თარგმანები და ასოციაციები / გიორგი წიბახაშვილი ; რედ. კახაბერ ჭეიშვილი. - თბ. : უნივერსალი, 2003. - 104 გვ. ; 16 სმ.см.. - ISBN 99928-976-9-4, 50 ც.[MFN: 156186]

UDC: 821.161.1-191 + 821.161.1-1 + 821-1 + 821.161.1.03=353.1 + 821.03=353.1

23

• კრილოვი, ივანე (ავტ.);  ნეკრასოვი, ნიკოლოზ (ავტ.);  მიცკევიჩი, ადამ (ავტ.);  ბლოკი, ალექსანდრე (ავტ.);  ცვეტაევა, მარინა (ავტ.);  სევერიანინი, იგორ (ავტ.);  სიმონოვი, კონსტანტინე (ავტ.);  ტვარდოვსკი, ალექსანდრე (ავტ.);  აგნივცევი, ნიკოლოზ (ავტ.);  ჰაინე, ჰაინრიხ (ავტ.);  ჭეიშვილი, კახაბერ (რედ.); 

F 21.620/2 - Depositary Georgian Publications