The National Library of Georgia Home - About Library - E-Resources 
NPLG Online Catalogs  | Help | Feedback |
 
English   Georgian 
Search Thematic Catalogue Search history  Change Database 
Search Result   New Search Browse
Database:CART - Georgian National Bibliography Display Format 
Save Results
Records:On your query found 9 records
  1. Гурамишвили, Д. (Давид, 1705-1792)

    Давитиани : Поэма / Давид Гурамишвили ; Пер. с груз. Н.А. Заболоцкого ; Пер. главы "О родословной груз. владык" Р.Ш. Чилачава ; Авт. предисл. А.Г. Барамидзе ; Коммент. С.С. Цаишвили ; Худож. Е.А. Дерлеменко. - Киев : Мистецтво ; Тбилиси : Хеловнеба, 1980. - 91 с. : ил., цв. ил. ; 33 см.см.. - 275-летию со дня рождения великого груз. поэта Давида Гурамишвили посвящается. - Влож. в футл. с др. кн.. - 9000 экз.[MFN: 169988]

    Content: Поэмы: Бедствия Грузии; Веселая весна; Стихотворения и песни Давида

    • Заболоцкий, Н.А. (Николай Алексеевич, Переводчик);  Чилачава, Р.Ш. (Переводчик);  Барамидзе, А.Г. (Автор предисловия);  Цаишвили, С.С. (Автор комментариев);  Дерлеменко, Е.А. (Иллюстратор); 

    R 9.142/5 - General Stock
    R 9.144/5 - General Stock
    R 9.146/5 - General Stock
    R 9.152/5 09 - Rare Book Division
    R 9.150/5 = (22)8/Г-95 - Kartvelology Division
    T 94/5 - Depositary Georgian Publications

     

    * Double: Давитиани
    + Source
    v001=rc\1058356
    v005=20041129103948.7
    v010=##^99000
    v100=##^a20041129d1980 u |0rusy0102 ca
    v101=|#^arus
    v102=##^aRU
    v105=##^aa |||||||||
    v200=1#^aДавитиани^eПоэма^fДавид Гурамишвили^gПер. с груз. Н.А. Заболоцкого^gПер. главы "О родословной груз. владык" Р.Ш. Чилачава^gАвт. предисл. А.Г. Барамидзе^gКоммент. С.С. Цаишвили^gХудож. Е.А. Дерлеменко
    v210=##^aКиев^cМистецтво^aТбилиси^cХеловнеба^d1980
    v215=##^a91 с.^cил., цв. ил.^d33
    v300=##^a275-летию со дня рождения великого груз. поэта Давида Гурамишвили посвящается
    v327=1#^aСодерж.: Поэмы: Бедствия Грузии; Веселая весна; Стихотворения и песни Давида^aВлож. в футл. с др. кн.
    v464=#0^12001#^aБедствия Грузии
    v464=#0^12001#^aВеселая весна
    v464=#0^12001#^aСтихотворения и песни Давида
    v700=#1^aГурамишвили^bД.^gДавид^f1705-1792
    v702=#1^aЗаболоцкий^bН.А.^gНиколай Алексеевич^4730
    v801=#0^aRU^bNLR^gpsbo
    v801=#1^aRU^bELAR^2rusmarc
    v899=##^aNLR^j81-9/24

     

  1. Важа-Пшавела (1861-1915, Лука Павлович Разикашвили)

    Избранная проза : Пер. с груз. / Важа-Пшавела ; Ред. С. Цаишвили ; Ил. Т. Кубанейшвили. - Тбилиси : Мерани, 1985. - 333 с. : ил. ; 20 см.см.. - В вып. дан. авт.: Важа Пшавела (Разикашвили Лука). - 100 000 экз.[MFN: 170441]

    Content: Горы высокие; Рассказ косуленка; Думы маленького пастушка; Воспоминания; Мышеловка; Чудесный дар; Дареджан; Поучительные рассказы старого вруна; Высохший бук; Свадьба соек [... и др.]

    UDC: 821.353.1-1

    • Цаишвили, С.С. (Саргис Соломонович, Редактор);  Кубанейшвили, Т. (Иллюстратор); 

    R 1.960.574/3 - General Stock
    R 2.316.620/3 - General Stock
    T 813/3 - Depositary Georgian Publications
    P 1926/1985 - Depositary Georgian Publications

    Kept in: NLR

     

    * Double: Избранная проза
    + Source
    v001=rc\709015
    v005=20031121170740.1
    v010=##^9100000
    v100=##^a20031121d1985 u |0rusy0102 ca
    v101=|#^arus
    v102=##^aRU
    v105=##^aa |||||||||
    v200=1#^aИзбранная проза^eПер. с груз.^fВажа Пшавела^g[ред. С. Цаишвили^gИл. Т. Кубанейшвили]
    v210=##^aТбилиси^cМерани^d1985
    v215=##^a333 с.^cил.^d20
    v300=##^aВ вып. дан. авт.: Важа Пшавела (Разикашвили Лука)
    v327=0#^aСодерж.: Горы высокие; Рассказ косуленка; Думы маленького пастушка; Воспоминания; Мышеловка; Чудесный дар; Дареджан; Поучительные рассказы старого вруна; Высохший бук; Свадьба соек, и др. произведения
    v700=#0^aВажа Пшавела^f1861-1915
    v702=#1^aЦаишвили^bС.С.^gСаргис Соломонович^4340
    v801=#0^aRU^bNLR^gpsbo
    v801=#1^aRU^bELAR^2rusmarc
    v899=##^aNLR^j86-3/7117

     

  1. Руставели, Ш. (Шота, XII в.)

    Витязь в тигровой шкуре : [Поэма / Пер. с груз. П. Петренко ; Вступ. ст. С. Цаишвили ; Ил. Якова Николадзе и др.]. - Тбилиси : Мерани, 1984. - 336 с. : ил. ; 22 см.см.. - Парал. загл. на груз. яз.. - В надзаг.: АН ГССР, Ин-т истории груз. лит. им. Шота Руставели. - 200000 экз.[MFN: 172763]

    UDC: 821.353.1-13 + 821.353.1.03=161.1

    • Петренко, П.А. (Пантелеймон Антонович, Переводчик);  Цаишвили, С. (Автор предисловия);  Николадзе, Я. (Иллюстратор); 

    R 2.357.753/3 - General Stock
    R 2.357.754/3 - General Stock
    T 5.772/3 - Depositary Georgian Publications
    P 1323/1984 - Depositary Georgian Publications

     

    * Double: Витязь в тигровой шкуре
    + Source
    v001=rc\861664
    v005=20041129093030.7
    v010=##^9200000
    v100=##^a20041129d1984 u |0rusy0102 ca
    v101=|#^arus
    v102=##^aRU
    v105=##^aa |||||||||
    v200=1#^aВитязь в тигровой шкуре^e[Поэма^fПер. с груз. П. Петренко^gВступ. ст. С. Цаишвили^gИл. Якова Николадзе и др.]
    v210=##^aТбилиси^cМерани^d1984
    v215=##^a336 с.^cил.^d22
    v300=##^aПарал. загл. на груз. яз.
    v300=##^aВ надзаг.: АН ГССР, Ин-т истории груз. лит. им. Шота Руставели
    v700=#1^aРуставели^bШ.^gШота^fXII в.
    v702=#1^aПетренко^bП.А.^gПантелеймон Антонович^4730
    v801=#0^aRU^bNLR^gpsbo
    v801=#1^aRU^bELAR^2rusmarc
    v899=##^aNLR^j85-5/1103

     

  1. Цаишвили, С.С. (Саргис Соломонович)

    От предков - к современникам : Раздумья о грузинской литературе : Пер. с груз. / С.С. Цаишвили. - Тбилиси : Мерани, 1987. - 344, [1] с. ; 22 см.см.. - 3000 экз.[MFN: 173501]

    UDC: 821.353.1.09-1

    Subjects:
    - ქართული პოეზიის ისტორია და კრიტიკა;

    R 2.047.757/3 - General Stock
    R 2.054.955/3 - General Stock
    R 2.054.956/3 - General Stock
    R 2.054.957/3 - General Stock
    R 2.054.958/3 - General Stock
    T 4.501/3 - Depositary Georgian Publications
    P 1370/1987 - Depositary Georgian Publications
    RR 249 - Exchange and Spare Stocks Division
    RR 250 - Exchange and Spare Stocks Division
    RR 2.095 - Exchange and Spare Stocks Division
    RR 2.096 - Exchange and Spare Stocks Division

    Kept in: NLR

     

    * Double: От предков - к современникам
    + Source
    v001=rc\546943
    v005=20030616170005.8
    v010=##^93000
    v100=##^a20030616d1987 u |0rusy0102 ca
    v101=|#^arus
    v102=##^aRU
    v105=##^ay |||||||||
    v200=1#^aОт предков - к современникам^eРаздумья о груз. лит.^eПер. с груз.
    v210=##^aТбилиси^cМерани^d1987
    v215=##^a344, [1] с.^d22
    v700=#1^aЦаишвили^bС.С.^gСаргис Соломонович
    v801=#0^aRU^bNLR^gpsbo
    v801=#1^aRU^bELAR^2rusmarc
    v899=##^aNLR^j87-3/12735

     

  1. Чавчавадзе, И.Гр. (Илья Григорьевич, 1837-1907)

    Стихи. Поэмы. Повести. Рассказы : Пер. с груз. / Илья Чавчавадзе ; [Вступ. ст. С. Цаишвили, с. 5-22 ; Худож. З. Порчхидзе]. - Тбилиси : Мерани, 1987. - 350 с. : портр. ; 23 см.см.. - 20 000 экз.[MFN: 173511]

    Content: Мать и сын; Несколько картин, или Случай из жизни разбойника; Димитрий Самопожертвователь; Отшельник: (Легенда); Повести, рассказы: Рассказ нищего; Человек ли он?!; Отарова вдова; У виселицы; Николооз Госташабишвили; Записки путника

    UDC: 821.353.1

    • Цаишвили, С. (Автор вступительной статьи);  Порчхидзе, З. (Иллюстратор); 

    R 2.026.082/3 - General Stock
    R 2.026.083/3 - General Stock
    R 2.026.084/3 - General Stock
    R 0.010.665/3 - Kartvelology Division
    T 2.779/3 - Depositary Georgian Publications
    P 689/1987 - Depositary Georgian Publications
    RR 325 - Exchange and Spare Stocks Division
    RR 1.311 - Exchange and Spare Stocks Division

    Kept in: NLR

     

    * Double: Стихи. Поэмы. Повести. Рассказы
    + Source
    v001=rc\547936
    v005=20030616170025.1
    v010=##^920000
    v100=##^a20030616d1987 u |0rusy0102 ca
    v101=|#^arus
    v102=##^aRU
    v105=##^aa |||||||||
    v200=1#^aСтихи. Поэмы. Повести. Рассказы^eПер. с груз.^fИлья Чавчавадзе^g[Вступ. ст. С. Цаишвили, с. 5-22^gХудож. З. Порчхидзе]
    v210=##^aТбилиси^cМерани^d1987
    v215=##^a350 с.^cпортр.^d23
    v327=1#^aСодерж.: Стихотворения; Поэмы: Видение; Мать и сын; Несколько картин, или Случай из жизни разбойника; Димитрий Самопожертвователь; Отшельник: (Легенда); Повести, рассказы: Рассказ нищего; Человек ли он?!; Отарова вдова; У виселицы; Николооз Госташабишвили; Записки путника
    v464=#0^12001#^aСтихотворения
    v464=#0^12001#^aВидение
    v464=#0^12001#^aМать и сын
    v464=#0^12001#^aНесколько картин, или Случай из жизни разбойника
    v464=#0^12001#^aДимитрий Самопожертвователь
    v464=#0^12001#^aОтшельник
    v464=#0^12001#^aРассказ нищего
    v464=#0^12001#^aЧеловек ли он?!
    v464=#0^12001#^aОтарова вдова
    v464=#0^12001#^aУ виселицы
    v464=#0^12001#^aНиколооз Госташабишвили
    v464=#0^12001#^aЗаписки путника
    v700=#1^aЧавчавадзе^bИ.Г.^gИлья Григорьевич^f1837-1907
    v801=#0^aRU^bNLR^gpsbo
    v801=#1^aRU^bELAR^2rusmarc
    v899=##^aNLR^j87-5/3702

     

  1. Руставели, Ш. (Шота)

    Витязь в барсовой шкуре : [Поэма / Шота Руставели ; [Пер. с груз. К. Бальмонта ; Вступ. ст. С. Цаишвили, с. 5-32 ; Ил. Л. Гудиашвили]. - Тбилиси : Мерани, 1989. - 283, [1] с. : ил. ; 22 см.см.. - Изд. также под загл.: Витязь в тигровой шкуре. - Загл. также: груз.. - На пер. авт. не указан. - 100000 экз.[MFN: 174452]

    Content: В прил.: Великие итальянцы и Руставели; Руставели / К. Бальмонт

    UDC: 821.353.1-13 + 821.353.1.03=161.1

    • Бальмонт, К.Д. (Константин Дмитриевич, Переводчик);  Гудиашвили, Л. (Иллюстратор);  Цаишвили, С. (Автор предисловия); 

    R 2.087.062/3 09R - Rare Book Division
    T 1.390/3 - Depositary Georgian Publications
    P 730/1989 - Depositary Georgian Publications
    RR 2 - Exchange and Spare Stocks Division
    RR 3 - Exchange and Spare Stocks Division
    RR 4 - Exchange and Spare Stocks Division
    RR 5 - Exchange and Spare Stocks Division
    RR 1.417 - Exchange and Spare Stocks Division

    Kept in: NLR

     

    * Double: Витязь в барсовой шкуре
    + Source
    v001=rc\395440
    v005=20030616165536.2
    v010=##^9100000
    v100=##^a20030616d1989 u |0rusy0102 ca
    v101=|#^arus
    v102=##^aRU
    v105=##^aa |||||||||
    v200=1#^aВитязь в барсовой шкуре^e[Поэма^fШота Руставели^g[Пер. с груз. К. Бальмонта^gВступ. ст. С. Цаишвили, с. 5-32^gИл. Л. Гудиашвили]
    v210=##^aТбилиси^cМерани^d1989
    v215=##^a283, [1] с.^cил.^d22
    v300=##^aИзд. также под загл.: Витязь в тигровой шкуре
    v300=##^aЗагл. также: груз.
    v300=##^aНа пер. авт. не указан
    v327=0#^aВ прил.: Великие итальянцы и Руставели; Руставели / К. Бальмонт
    v464=#0^12001#^aВеликие итальянцы и Руставели^1700#1^aБальмонт^bК.
    v464=#0^12001#^aРуставели^1700#1^aБальмонт^bК.
    v700=#1^aРуставели^bШ.^gШота
    v702=#1^aБальмонт^bК.Д.^gКонстантин Дмитриевич^4730
    v801=#0^aRU^bNLR^gpsbo
    v801=#1^aRU^bELAR^2rusmarc
    v899=##^aNLR^j89-5/4907

     

  1. Серебряков, С.Б. (Сергей Борисович)

    Трактат Ибн Сины (Авиценны) о любви / С.Б. Серебряков ; АН ГССР, Ин-т истории груз. лит-ры им. Шота Руставели ; [Ред.: Ю.Н. Завадовский, С.С. Цаишвили]. - Тбилиси : "Мецниереба", 1976 (Тип. АН ГССР). - 176 с. ; 21см.см.. - Парал. тит. л. груз.. - Текст трактата парал. рус., араб.. - В кн. также: Трактат о любви верховного шейха, да святится душа его!. - Список лит.: с. 170-175. - 1 р. 80 к., 5000 экз.[MFN: 190089]

    UDC: 008(53)(092 ავიცენა) + 177.6

    • Завадовский, Ю.Н. (Редактор);  Цаишвили, С.С. (Редактор); 
    • Академия Наук Грузинской ССР. Инcтитут истории грузинской литературы; 

    Person Name:
    - Абу Али Ибн Сина; (Авицена);

    T 8.043/3 - Depositary Georgian Publications
    P 2467/1976 - Depositary Georgian Publications

     

    * Double: Трактат Ибн Сины (Авиценны) о любви
    + Source
    Серебряков, Сергей
    Трактат Ибн Сины (Авиценны) о любви / С. Серебряков; Ин-т истории груз. лит-ры. - Тбилиси: "Мецниереба", 1976. - 176 с.; 21 см. - Словарь: с. 69-169. - Указатель имен: с. 167-169. - Список лит-ры: с. 170-175. - В конце книги арабский текст. - 5.000 экз. - 1 р. 80 к.
    I. Авиценна (о нем)
    P 2467/1976

     

  1. Руставели, Шота

    Витязь в тигровой шкуре / [Сост.: А. Барамидзе, С. Цаишвили ; Ред. В.С. Киселев]. - Ленинград : Советский писатель, 1988. - 656 с., 16 вкл. л. илл. ; 20 см.см.. - (Библиотека поэта / Осн. М. Горьким. Большая серия : Изд. 3-е). - ISBN 5-265-01103-X, 50000 экз.[MFN: 193162]

    UDC: 821.353.1-13 + 821.353.1.03=161.1

    Full Text

    • Барамидзе, А.Г. (Составитель);  Цаишвили, С.С. (Составитель);  Киселев, В.С. (Редактор); 

    R 2.193.952/3 - General Stock
    R 2.133.439/3 - General Stock
    R 2.131.803/3 - General Stock
    R 2.131.804/3 09R - Rare Book Division
    T 2.787/3 - Depositary Georgian Publications
    P 9.085/3 - Depositary Georgian Publications

     

    * Double: Витязь в тигровой шкуре

     

  1. Гурамишвили, Д.Г. (Давид Георгиевич, 1705-1792)

    Стихотворения и поэмы / Давид Гурамишвили ; Пер. Н. Заболоцкого ; Вступ. статья, [с. 5-38], сост. и примеч. С.С. Цаишвили. - Л. : Сов. писатель. Ленингр. отд-ние, 1980 (Ленингр. тип. N 5). - 246 с., 1 л. портр. : факс. ; 20 см.см.. - (Библиотека поэта : Осн. М. Горьким. Большая серия : 2-е изд. / Редкол.: Ф.Я. Прийма (гл. ред.) и др.). - 1 р. 20 к., 40000 экз.[MFN: 216096]

    Content: Поэмы: Бедствия Грузии; Веселая весна; Стихотворения: Зубовка; Плач Давида о мгновенном мире; Спор Человека со Смертью; Завещание Давида Гурамишвили; Надгробная надпись

    UDC: 821.353.1-1 + 821.353.1-11 + 821.353.1(092 გურამიშვილი) + 821.353.1.03=161.1

    • Заболоцкий, Н.А. (Николай Алексеевич, Переводчик);  Цаишвили, С.С. (сост.); 

    T 11.704/3 - Depositary Georgian Publications

     

    * Double: Стихотворения и поэмы