The National Library of Georgia Home - About Library - E-Resources 
NPLG Online Catalogs  | Help | Feedback |
 
English   Georgian 
Search Thematic Catalogue Search history  Change Database 
Search Result   New Search Browse
Database:CART - Georgian National Bibliography Display Format 
Save Results
Records:On your query found 3 records
  1. Гурамишвили, Д. (Давид, 1705-1792)

    Давитиани : Поэма / Давид Гурамишвили ; Пер. с груз. Н.А. Заболоцкого ; Пер. главы "О родословной груз. владык" Р.Ш. Чилачава ; Авт. предисл. А.Г. Барамидзе ; Коммент. С.С. Цаишвили ; Худож. Е.А. Дерлеменко. - Киев : Мистецтво ; Тбилиси : Хеловнеба, 1980. - 91 с. : ил., цв. ил. ; 33 см.см.. - 275-летию со дня рождения великого груз. поэта Давида Гурамишвили посвящается. - Влож. в футл. с др. кн.. - 9000 экз.[MFN: 169988]

    Content: Поэмы: Бедствия Грузии; Веселая весна; Стихотворения и песни Давида

    • Заболоцкий, Н.А. (Николай Алексеевич, Переводчик);  Чилачава, Р.Ш. (Переводчик);  Барамидзе, А.Г. (Автор предисловия);  Цаишвили, С.С. (Автор комментариев);  Дерлеменко, Е.А. (Иллюстратор); 

    R 9.142/5 - General Stock
    R 9.144/5 - General Stock
    R 9.146/5 - General Stock
    R 9.152/5 09 - Rare Book Division
    R 9.150/5 = (22)8/Г-95 - Kartvelology Division
    T 94/5 - Depositary Georgian Publications

     

    * Double: Давитиани
    + Source
    v001=rc\1058356
    v005=20041129103948.7
    v010=##^99000
    v100=##^a20041129d1980 u |0rusy0102 ca
    v101=|#^arus
    v102=##^aRU
    v105=##^aa |||||||||
    v200=1#^aДавитиани^eПоэма^fДавид Гурамишвили^gПер. с груз. Н.А. Заболоцкого^gПер. главы "О родословной груз. владык" Р.Ш. Чилачава^gАвт. предисл. А.Г. Барамидзе^gКоммент. С.С. Цаишвили^gХудож. Е.А. Дерлеменко
    v210=##^aКиев^cМистецтво^aТбилиси^cХеловнеба^d1980
    v215=##^a91 с.^cил., цв. ил.^d33
    v300=##^a275-летию со дня рождения великого груз. поэта Давида Гурамишвили посвящается
    v327=1#^aСодерж.: Поэмы: Бедствия Грузии; Веселая весна; Стихотворения и песни Давида^aВлож. в футл. с др. кн.
    v464=#0^12001#^aБедствия Грузии
    v464=#0^12001#^aВеселая весна
    v464=#0^12001#^aСтихотворения и песни Давида
    v700=#1^aГурамишвили^bД.^gДавид^f1705-1792
    v702=#1^aЗаболоцкий^bН.А.^gНиколай Алексеевич^4730
    v801=#0^aRU^bNLR^gpsbo
    v801=#1^aRU^bELAR^2rusmarc
    v899=##^aNLR^j81-9/24

     

  1. Колесо судьбы превратной : Фотопоэма Е. Дерлеменко по мотивам "Давитиани" Давида Гурамишвили и "Песни о Давиде Гурамишвили" Симона Чиковани / Пер. Н. Заболоцкого и др. ; Предисл. М. Бажана. - Киев : Мистецтво ; Тбилиси : Хеловнеба, 1980. - 239 с., 1 отд. л. ил. : цв. ил. ; 33 см.см.. - 275-летию со дня рождения великого груз. поэта Давида Гурамишвили посвящается. - Текст парал.: рус., груз.. - Рез. англ.. - Влож. в футл. с др. кн.. - 19000 экз.[MFN: 170228]

    UDC: 821.353.1-11 + 821.353.1.091:821.161.2

    • Заболоцкий, Н.А. (Николай Алексеевич, Переводчик);  Дерлеменко, Е.А. (Евгений Анатольевич);  Бажан, М. (Автор предисловия); 

    Person Name:
    - Гурамишвили Д.Г. (Давид Георгиевич);

    Subjects:
    - ქართულ-უკრაინული ლიტერატურული ურთიერთობანი;

    R 9.143/5 - General Stock
    R 9.145/5 - General Stock
    R 9.147/5 - General Stock
    R 9.153/5 09 - Rare Book Division
    R 9.151/5 = (22)8/К-602 - Kartvelology Division
    T 95/5 - Depositary Georgian Publications
    P 324/5 - Depositary Georgian Publications

     

    * Double: Колесо судьбы превратной
    + Source
    v001=rc\1181107
    v005=20041129085719.6
    v010=##^919000
    v100=##^a20041129d1980 u |0rusy0102 ca
    v101=|#^arus^aeng^ageo
    v102=##^aRU
    v105=##^aa |||||||||
    v200=1#^aКолесо судьбы превратной^eФотопоэма Е. Дерлеменко по мотивам "Давитиани" Давида Гурамишвили и "Песни о Давиде Гурамишвили" Симона Чиковани^fПер. Н. Заболоцкого и др.^gПредисл. М. Бажана
    v210=##^aКиев^cМистецтво^aТбилиси^cХеловнеба^d1980
    v215=##^a239 с., 1 отд. л. ил.^cцв. ил.^d33
    v300=##^a275-летию со дня рождения великого груз. поэта Давида Гурамишвили посвящается
    v300=##^aТекст парал.: рус., груз.
    v300=##^aРез. англ.
    v300=##^aВлож. в футл. с др. кн.
    v600=#1^aГурамишвили^bД.Г.^gДавид Георгиевич^2psbo
    v604=##^1700#1^aГурамишвили^bД.Г.^gДавид Георгиевич^150010^aДавитиани^2psbo
    v604=##^1700#1^aЧиковани^bС.^gСимон^150010^aПеснь о Давиде Гурамишвили^2psbo
    v702=#1^aЗаболоцкий^bН.А.^gНиколай Алексеевич^4730
    v702=#1^aДерлеменко^bЕ.А.^gЕвгений Анатольевич^4570
    v801=#0^aRU^bNLR^gpsbo
    v801=#1^aRU^bELAR^2rusmarc
    v899=##^aNLR^j81-9/25

     

  1. Дерлеменко, Е.А. (Евгений Анатольевич)

    Песнь о Грузии = The song about Georgia : Худож. фотокомпозиция : [Фотоальбом] / [Авт. предисл. Г. Панджикидзе]. - Тбилиси : Сабчота Сакартвело, 1986. - 233, [13] с. : ил. ; 33см.см.. - Загл. также: груз.. - Текст парал.: рус., груз., англ.. - 2500 экз.[MFN: 170829]

    • Гигилашвили, Э. (Эдуард); 

    Not in National Library of Georgia

    Kept in: NLR

     

    * Double: Песнь о Грузии
    + Source
    v001=rc\600093
    v005=20031121163459.0
    v010=##^92500
    v100=##^a20031121d1986 u |0rusy0102 ca
    v101=|#^arus^aeng^ageo
    v102=##^aRU
    v105=##^aa |||||||||
    v200=1#^aПеснь о Грузии^dThe song about Georgia^eХудож. фотокомпозиция^e[Фотоальбом]^f[Авт. предисл. Г. Панджикидзе]
    v210=##^aТбилиси^cСабчота Сакартвело^d1986
    v215=##^a233, [13] с.^cил.^d33
    v300=##^aЗагл. также: груз.
    v300=##^aТекст парал.: рус., груз., англ.
    v510=0#^aThe song about Georgia
    v700=#1^aДерлеменко^bЕ.А.^gЕвгений Анатольевич
    v701=#1^aГигилашвили^bЭ.^gЭдуард
    v801=#0^aRU^bNLR^gpsbo
    v801=#1^aRU^bELAR^2rusmarc
    v899=##^aNLR^bЭ^jАлИр1003-5/2-9