The National Library of Georgia Home - About Library - E-Resources 
NPLG Online Catalogs  | Help | Feedback |
 
English   Georgian 
Search Thematic Catalogue Search history  Change Database 
Search Result   New Search Browse
Database:CART - Georgian National Bibliography Display Format 
Save Results
Records:On your query found 10 records
  1. Гришашвили, И.Г. (Иосиф Григорьевич, 1889-1965, Мамулайшвили)

    Литературная богема старого Тбилиси / Пер. с груз. и коммент. Н. Тархнишвили ; Пер. стихотворений В. Леоновича. - Тбилиси : Мерани, 1977. - 114 с. ; 22 см.см.. - Список лит. в примеч.: с. 104-113. - 20000 экз.[MFN: 167395]

    UDC: 894.631.09

    • Тархнишвили, Н. (Переводчик);  Леонович, В. (Переводчик); 

    Subjects:
    - ქართული ლიტერატურის ისტორია და კრიტიკა;
    - Грузия (19-20 вв.);

    R 1.521.809/3 - General Stock
    R 1.521.810/3 - General Stock
    R 1.537.213/3 - General Stock
    R 1.698.997/3 = (221.1c)902.7/Г-859 - Kartvelology Division
    T 2.733/3 - Depositary Georgian Publications
    P 2046/1977 - Depositary Georgian Publications
    RR 1.792 - Exchange and Spare Stocks Division
    RR 1.793 - Exchange and Spare Stocks Division
    RR 2.957 - Exchange and Spare Stocks Division

     

    * Double: Литературная богема старого Тбилиси
    + Source
    v001=rc\2376234
    v005=20101209191436.6
    v010=##^920000
    v100=##^a20101209d1977 |||y0rusy89 ca
    v101=1#^arus^cgeo
    v102=##^aRU
    v105=##^ay z |||||
    v200=1#^aЛитературная богема старого Тбилиси^fПер. с груз. и коммент. Н. Тархнишвили^gПер. стихотворений В. Леоновича
    v210=##^aТбилиси^cМерани^d1977
    v215=##^a114 с.^d22
    v320=##^aСписок лит. в примеч.: с. 104-113
    v606=##^2rkp^aЛитературная жизнь в Тбилиси^z19-20 вв.
    v606=##^2rkp^aГрузинская поэзия^z19-20 вв.
    v607=##^2rkp^aГрузия^z19-20 вв.
    v700=#1^aГришашвили^bИ.Г.^f1889-1965^gИосиф Григорьевич
    v702=#1^aТархнишвили^bН.^4730^4212
    v702=#1^aЛеонович^bВ.^4730
    v801=#0^aRU^bNLR^c20101209^gpsbo
    v801=#1^aRU^bELAR^c20101209^2rusmarc
    v899=##^aNLR^j78-5/1382
    v899=##^aRuMoRGB^jDesideratum

     

  1. Гришашвили, И.Г. (Иосиф Григорьевич, 1889-1965, Мамулайшвили)

    Стихотворения Гришашвили / И. Гришашвили ; Пер. с груз.: В. Гафриндашвили, Мариджан, О. Мандельштам и др.. - Тифлис : Госиздат Грузии, 1922 (Тип. Совнархоза). - 16 с. ; 20 см.см.. - Подлинное имя авт.: Мамулайшвили, Иосиф Григорьевич. - 3.00 GEL[MFN: 169605]

    Content: Я один; Далекой; Перчатки; Тише! Тише!; Поцелуй мечты; Свадьба в Старом Тифлисе; Портрет; В бессонную ночь; Шалве Картвелишвили; Письмо; Мариджан; Темное платье; Сказка в гамаке

    UDC: 821.353.1-1

    • Мариджан (Переводчик);  Гафриндашвили, В. (Переводчик);  Мандельштам, О. (Переводчик); 

    R 46.968/3 - General Stock
    R 89.179/3 - General Stock
    R 138.168/3 - General Stock
    R 145.679/3 - General Stock
    R 213.197/3 - General Stock
    T 252/3 - Depositary Georgian Publications
    TS 6.074 - Depositary Georgian Publications
    P 191/1922 - Depositary Georgian Publications

     

    * Double: Стихотворения Гришашвили

     

  1. Гришашвили, И.Г. (Иосиф Григорьевич, 1889-1965, Мамулайшвили)

    Стихи разных лет : [Перевод с груз.] / Иосиф Гришашвили ; Стихи перевили: А. Ахматова, В. Гаприндашвили, С. Городецкий, О. Мандельштам, А. Межиров, Б. Пастернак, Д. Самойлов, А. Тарковский, Н. Тихонов. - Тбилиси : Мерани, 1980. - 77 с. : ил. ; 14 см.см.. - В надзаг.: Гл. редкол. по делам худож. пер. и лит. взаимосвязей при Союзе писателей ГССР. - 7000 экз.[MFN: 169975]

    Content: Опечаленная природа; Да будет тебе щитом!; Пришла весна; Далекой; Поспеши!..Поспеши!..; Как хороша ты! Хороша; Перчатки; Пишу стихи; Мариджан; Триолеты о Шайтан-базаре; В бессонную ночь; Прощание со старым Тбилиси; Судьба гения на тбилисском базаре; Крутой подъем и др.

    UDC: 821.353.1-1

    • Ахматова, А. (Пер.);  Гаприндашвили, В. (Пер.);  Городецкий, С. (Пер.);  Мандельштам, О. (Пер.);  Межиров, А. (Пер.);  Пастернак, Б. (Пер.);  Самойлов, Д. (Пер.);  Тарковский, А. (Пер.);  Тихонов, Н. (Пер.); 

    R 71.647/1 - General Stock
    R 71.648/1 - General Stock
    R 71.649/1 - General Stock
    R 71.758/1 - General Stock
    T 340/1 - Depositary Georgian Publications
    P 359/1980 - Depositary Georgian Publications

    Kept in: NLR

     

    * Double: Стихи разных лет
    + Source
    v001=rc\1057901
    v005=20041129103937.8
    v010=##^97000
    v100=##^a20041129d1980 u |0rusy0102 ca
    v101=|#^arus
    v102=##^aRU
    v105=##^aa |||||||||
    v200=1#^aСтихи разных лет^e[Перевод]^fИосиф Гришашвили
    v210=##^aТбилиси^cМерани^d1980
    v215=##^a77 с.^cил.^d14
    v300=##^aВ надзаг.: Гл. редкол. по делам худож. пер. и лит. взаимосвязей при Союзе писателей ГССР
    v700=#1^aГришашвили^bИ.Г.^gИосиф Григорьевич^f1889-1965
    v801=#0^aRU^bNLR^gpsbo
    v801=#1^aRU^bELAR^2rusmarc
    v899=##^aNLR^j80-1/250

     

  1. Гришашвили, И.Г. (Иосиф Григорьевич, 1889-1965, Мамулайшвили)

    Литературная богема старого Тбилиси / Иосиф Гришашвили ; [Пер. Н. Тархнишвили]. - Тбилиси : Мерани, 1989. - 110, [2] с., [4] л. ил. : ил. ; 22 см.см.. - Библиогр. в примеч.: с. 104-111. - 20000 экз.[MFN: 174217]

    UDC: 821.353.1.09 + 392(=353.1) + 94(479.22-25) + 821.353.1.03=161.1

    Subjects:
    - ქართული ლიტერატურის ისტორია და კრიტიკა; ქართველების ეთნოგრაფია; თბილისის ისტორია;

    R 2.134.509/3 - General Stock
    R 2.134.510/3 - General Stock
    R 2.134.511/3 - General Stock
    T 5.694/3 - Depositary Georgian Publications
    P 709/1989 - Depositary Georgian Publications
    RR 33 - Exchange and Spare Stocks Division
    RR 34 - Exchange and Spare Stocks Division
    RR 35 - Exchange and Spare Stocks Division
    RR 36 - Exchange and Spare Stocks Division
    RR 2.173 - Exchange and Spare Stocks Division
    RR 2.174 - Exchange and Spare Stocks Division
    RR 2.175 - Exchange and Spare Stocks Division
    RR 2.176 - Exchange and Spare Stocks Division

     

    * Double: Литературная богема старого Тбилиси
    + Source
    v001=rc\329797
    v005=20030307122528.4
    v010=##^920000
    v100=##^a20030307d198950 0rusy50 ca
    v101=|#^arus
    v102=##^aRU
    v105=##^aa |||||||||
    v200=1#^aЛитературная богема старого Тбилиси^fИосиф Гришашвили^g[Пер. Н. Тархнишвили]
    v210=##^aТбилиси^cМерани^d1989
    v215=##^a110, [2] с., [4] л. ил.^cил.^d22
    v320=##^aБиблиогр. в примеч.: с. 104-111
    v700=#1^aГришашвили^bИ.Г.^gИосиф Григорьевич^f1883-1965
    v801=#0^aRU^bNLR^gpsbo
    v801=#1^aRU^bELAR^2rusmarc
    v899=##^aNLR^j89-5/3203

     

  1. Гришашвили, И.Г. (Иосиф Григорьевич, 1889-1965, Мамулайшвили)

    Лирика : Пер. с груз. / И. Гришашвили. - Тбилиси : Заря Востока, 1959. - 262, [1] с. + [1] фронт. л. (портр.) ; 20см.см.. - [5р.70к.], 3000 экз.[MFN: 177241]

    UDC: 821.353.1-1

    R 622.984/3 - General Stock
    R 626.065/3 - General Stock
    R 626.066/3 - General Stock
    R 626.067/3 - General Stock
    R 626.069/3 - General Stock
    R 626.070/3 - General Stock
    R 626.071/3 - General Stock
    R 626.073/3 - General Stock
    T 7.557/3 - Depositary Georgian Publications
    P 1127/1959 - Depositary Georgian Publications

     

    * Double: Лирика
    + Source
    Гришашвили, Иосиф
    Лирика: Пер. с груз. / И. Гришашвили. - Тб.: "Заря Востока", 1959. - 262 с., 1 л. портр.; 20 см. - 3.000 экз. - 5 р. 70 к.
    P 1127/1959

     

  1. Гришашвили, И.Г. (Иосиф Григорьевич, 1889-1965, Мамулайшвили)

    Будьте осторожны : [Стихи] / И. Гришашвили ; Сюжет З. Пачкория ; Ил. Л. Гилчевская. - Тбилиси : Изд. Тбил. гор. УПО НКВД Груз. ССР, 1944. - 18 с. : ил. ; 10 см.см.. - 2000 экз.[MFN: 183282]

    UDC: 8-93:894.631-1

    • Пачкория, З.;  Гилчевская, Л. (Иллюстратор); 

    T 13/1 - Depositary Georgian Publications
    P 340/1944 - Depositary Georgian Publications

     

    * Double: Будьте осторожны
    + Source
    Гришашвили, И.
    Будьте осторожны: [Стихи] / И. Гришашвили; Сюжет З. Пачкория; Ил. Л. Гилчевская. - Тбилиси: Изд. Тбил. гор. У. П. О. НКВД Груз. ССР, 1944. - 18 с.: ил.; 10 см. - 2.000 экз. - [Б. ц.]
    P 340/1944

     

  1. Гришашвили, И.Г. (Иосиф Григорьевич, 1889-1965, Мамулайшвили)

    Избранные стихи / И. Гришашвили. - Тбилиси : Заря Востока, 1943. - 127 с. ; 17 см.см.. - 5000 экз.[MFN: 183300]

    Content: Родина и победа; Матерям и сесмтрам; Книгу древную закрой, историк!; Лениграду; Баллада о белом платке; Чианури Саятнова; Освобождение; Родине; Александру Сумбаташвили; Шота Руставели в моей библиотеке; Пушкин и Чавчавадзе; Сосело; Илья Чавчавадзе в Сагурамо; Джамбулу и др.

    UDC: 821.353.1-1 + 821.353.03=161.1

    R 89.601/2 - General Stock
    R 120.713/2 - General Stock
    R 193.129/2 01 - Kartvelology Division
    T 1.192/2 - Depositary Georgian Publications
    P 533/1943 - Depositary Georgian Publications

     

    * Double: Избранные стихи
    + Source
    Гришашвили, И.
    Избранные стихи / И. Гришашвили. - Тбилиси: "Заря Востока", 1943. - 127 с.; 17 см. - 5.000 экз. - 7 р.
    P 533/1943

     

  1. Гришашвили, И.Г. (Иосиф Григорьевич, 1889-1965, Мамулайшвили)

    Стихи : Пер. с груз. / И. Гришашвили ; Пер.: Д. Самойлов, Г. Цагарели, П. Карабан и др.. - Тбилиси : Литература да хеловнеба, 1967. - 47 с. ; 16 см.см.. - (Библиотечка груз. советской поэзии : К 50-летию Октября). - 5000 экз.[MFN: 184668]

    UDC: 894.631-1

    • Самойлов, Д. (Переводчик);  Цагарели, Г. (Переводчик);  Карабан, П. (Переводчик); 

    R 176.942/2 - General Stock
    R 177.530/2 - General Stock
    R 177.531/2 - General Stock
    R 179.555/2 - General Stock
    T 229/2 - Depositary Georgian Publications
    P 1930/1967 - Depositary Georgian Publications

     

    * Double: Стихи
    + Source
    Гришашвили, Иосиф
    Стихи: Пер. с груз. / И. Гришашвили; Пер.: Д. Самойлов, Г. Цагарели, П. Карабан и др. - Тбилиси: "Литература да хеловнеба", 1967. - 47 с.; 16 см. - (Б-чка груз. советской поэзии / К 50-летию Октября). - 5.000 экз. - 12 к.
    P 1930/1967

     

  1. Гришашвили, И.Г. (Иосиф Григорьевич, 1889-1965, Мамулайшвили)

    Стихи : Пер. с груз. / И. Гришашвили. - Москва : Правда, 1951 (Тип. газ. "Правды"). - 37 с. ; 18 см.см.. - (Библиотека "Огонек" ; N 21). - [Б.ц.], 150000 экз.[MFN: 194270]

    UDC: 821.353.1-1 + 821.353.1.03=161.1

    R 111.008/2 - General Stock
    R 111.300/2 - General Stock
    T 550/2 - Depositary Georgian Publications

     

    * Double: Стихи

     

  1. Гришашвили, И.Г. (Иосиф Григорьевич, 1889-1965, Мамулайшвили)

    Стихи : Пер. с груз. / Иосиф Гришашвили ; Редкол.: В.М. Инбер, В.О. Перцов, А.А. Прокофьев и др.. - Москва, 1957 (20-я тип. Моск. гор. Совнархоза). - 295 с. : [1] л. фронт. фот. ; 15 см.см.. - (Библиотека советской поэзии). - 10000 экз.[MFN: 195942]

    Content: Песня узника; Товарищам; Борьба; Вей, же ветер!; Девушке из народа; Песня работницы; Природа; Водопад; В разоренной Грузии; Грузинская песня; Возлюбленная твоя больна; 1917; Новому году; Два слова; Историку; Призыв; Награда; Весна победы и др.

    UDC: 821.353.1 + 821.353.1.03=161.1

    • Инбер, В.М. (Редактор);  Перцов, В.О. (Редактор);  Прокофьев, А.А. (Радактор);  Рыльский, М.Ф. (Редактор);  Твардовский, А.Т. (Редактор); 

    T 302/1 - Depositary Georgian Publications

     

    * Double: Стихи