Оперативная стоматология : Стенограммы лекций, чит. на стоматолог. курсах Тифлис. мед. ин-та / А.И. Едиберидзе ; Запись вела д-р М.Н. Бараташвили. - [Тифлис] : Стоматолог. каф. Тифлис. мед. ин-та, 1933 (Тип. Закпартиздата). - 157 с. ; 24 см.см.. - 300 экз.[MFN: 162879]

• Бараташвили, М.Н.; 

R 45.870/3 - General Stock
R 45.905/3 - General Stock
R 214.735/3 - General Stock
P 1035/1933 - Depositary Georgian Publications

Стихотворения / Николай Бараташвили ; Пер. с груз. Георгия Цагарели. - Тбилиси : Изд-во и тип. "Заря Востока", 1946. - 84 с. ; 23 см.см.. - "От издательства", с. 3-4.. - "Николай Бараташвили - Геронти Кикодзе", с. 3-19.. - Прил.: "Примечания и словарь", с. 81-82. - 10000 экз.[MFN: 164668]

Content: Соловей и роза; Кетевана; Сумерки на Мтацминда; Таинственный голос; Дяде Григорию. Ночь на Кабахи; Раздумия на берегу Мтквари; К чонгури; Моей звезде; Наполеон; Княжне Екатерине Чавчавадзе; Серьга; Младенец [и др.]

UDC: 821.353.1-1.03=161.1

• Цагарели, Георгий (Переводчик); 

R 234.877/3 - General Stock
R 234.878/3 - General Stock
T 10.431/3 - Depositary Georgian Publications
P 680/1946 - Depositary Georgian Publications

Поэты Грузии / Избр. переводы Б. Серебрякова. - Тбилиси : Изд-во и тип. "Заря Востока", 1948. - 192 с. ; 16 см.см.. - 8 р. 50 к., 5000 экз.[MFN: 165059]

UDC: 821.353.1-1

• Бараташвили, Николоз (авт.);  Чавчавадзе, Илья (авт.);  Церетели, Акакий (авт.);  Важа-Пшавеле (авт.);  Табидзе, Галактион (авт.);  Абашели, Александр (авт.);  Леонидзе, Георгий (авт.);  Чиковани, Симон (авт.);  Чичинадзе, Константин (авт.);  Каландадзе, Анна (авт.);  Серебряков, Б. (Переводчик); 

R 42.931/1 - General Stock
R 49.727/1 - General Stock
R 103.862/2 - General Stock
T 412/1 - Depositary Georgian Publications
P 1184/1948 - Depositary Georgian Publications

Грузинская лира : Стихи : [Сборник] / Пер. с груз. Василия Лаперашвили. - Тбилиси : Мерани, 1978. - 52 с. ; 17 см.см.. - 2000 экз.[MFN: 168011]

Content: Авт.: Н. Бараташвили, В. Пшавела, Р. Эристави, Г. Табидзе, Т. Табидзе, Г. Абашидзе, К. Каладзе, Р. Маргиани, Х. Берулава, Т. Джангулашвили, Н. Киласониа

UDC: 821.353.1-1 + 821.353.1.03=161.1

• Бараташвили, Н.;  Важа-Пшавела;  Эристави, Р.;  Табидзе, Г.;  Табидзе, Т.;  Абашидзе, Г.;  Каладзе, К.;  Маргиани, Р.;  Берулава, Х.;  Джангулашвили, Т.;  Киласониа, Н.;  Лаперашвили, В.А. (Василий Александрович, Переводчик); 

R 220.399/2 - General Stock
R 220.161/2 - General Stock
R 221.326/2 - General Stock
T 664/2 - Depositary Georgian Publications
P 857/1978 - Depositary Georgian Publications
RR 2.000 - Exchange and Spare Stocks Division

Kept in: NLR

Стихотворения / Николай Бараташвили ; Пер. и ред. Валериана Гафриндашвили. - Тифлис : Госиздат Грузии, 1922. - 80 с. ; 23 см.см.. - Библиогр.: с.75-76[MFN: 168865]

Content: Роза и словей; Сумерки на Мтацминда; Тайный голос; На берегу Куры; Моей звезде; Наполеон; Голос твой; Серьга; Младенец; Одиночество; Мне памятно очарованье; Храм; Мерани; Злой дух; Не надо слез; Мой цветок; Мне сердце жаля; Голубой цвет [и др.]

UDC: 821.353.1-1 + 821.353.1.03=161.1

• Гафриндашвили, В. (Валериан, 1889-1941, Редактор);  Кулебякина, А. (Переводчик);  Бекханова, З. (Переводчик);  Кипиани, Л. (Переводчик);  Амираджиби, С. (Переводчик);  Величко, В. (Переводчик); 

R 100.076/3 - General Stock
R 135.862/3 - General Stock
R 137.108/3 - General Stock
R 138.167/3 - General Stock
R 207.168/3 - General Stock
R 109.452/3 01 - Kartvelology Division
T 5.932/3 - Depositary Georgian Publications
T 8.889/3 - Depositary Georgian Publications
P 186/1922 - Depositary Georgian Publications

Стихотворения ; Поэма / Николоз Бараташвили ; Пер. с груз. Б. Пастернака ; [Предисл. Г. Абашидзе, с. 7-24 ; Худож. О. Кочакидзе и др.]. - Тбилиси : Мерани, 1982. - 110 с. : ил. ; 16 см.см.. - В вып. дан. авт.: Бараташвили Николоз (Николай) Мелитонович. - 35 к., 25000 экз.[MFN: 171676]

Content: Соловей и роза; Кетевана; Сумерки и Мтацминда; Таинственный голос; Дяде Григолу; Ночь в Кабахи; Раздумья на берегу Куры; К чонгури; Моей звезде; Наполеон; Княжне Е(катери)не Ч(авчава)дзе; Серьга; Младенец; Одинокая душа; Я помню, ты стояла...; Моя молитва и др.

UDC: 821.353.1-1 + 821.353.1-11 + 821.353.1.03=161.1

• Пастернак, Борис (Переводчик);  Абашидзе, Григол (Автор предисловия);  Кочакидзе, О. (Художник);  Славинский, А. (Художник);  Чикваидзе, Ю. (Художник); 

R 72.247/1 - General Stock
R 72.435/1 - General Stock
R 72.262/1 - General Stock
R 72.263/1 - General Stock
R 72.264/1 - General Stock
R 74.163/1 01 - General Stock
T 341/1 - Depositary Georgian Publications
P 404/1 - Depositary Georgian Publications
P 395/1982 - Depositary Georgian Publications

Судьба Грузии : [Поэма]. - Тбилиси : Искусство, 1983. - [47] с. : ил., цв. ил. ; 26см.. - Парал. загл. на груз. яз.. - Текст парал. на рус. и груз. яз.[MFN: 172421]

Not in National Library of Georgia

Kept in: NLR

"Мерани" в русских переводах / Николоз Бараташвили. - Тбилиси : Сабчота Сакартвело, 1984. - 74 с. ; 21 см.см.. - В кн. помещено стихотворение Н. Бараташвили "Мерани" на груз. яз., его подстрочный пер. и переводы И. Тхоржевского, Т. Бекхановой, Н. Реулло (Н. Мзареушвили), А. Кулебякина, В. Гаприндашвили, П. Антокольского, М. Лозинского, С. Шервинского, В. Державина, Г. Цагарели, Б. Пастернака и др.. - Библиогр.: с. 72-73. - 5000 экз.[MFN: 172948]

UDC: 821.353.1

R 1.885.377/3 - General Stock
R 1.885.378/3 - General Stock
R 1.885.379/3 - General Stock
T 6.824/3 - Depositary Georgian Publications
P 605/1984 - Depositary Georgian Publications
RR 2.755 - Exchange and Spare Stocks Division

Kept in: NLR

Стихотворения / Николоз Бараташвили ; Подстроч. пер. с груз. А. Абашели, Мариджан, К. Надирадзе. - Тбилиси : Мерани, 1968. - 88 с. ; 14 см.см.. - 14 к., 3000 экз.[MFN: 185001]

Content: Соловей над розой; Кетеван; Сумерки на Мтацминде; Таинственный голос; Дяде Гр[иго]рию; Ночь на Кабахи; Раздумья на берегу Куры; Чонгури; Моей звезде [и др.]

UDC: 821.353.1-1 + 821.353.1.03=161.1

• Абашели, А.В. (Александр Виссарионович, Переводчик);  Мариджан, М.М. (Мария Марковна, 1890-1978, Переводчик);  Надирадзе, К. (Переводчик); 

Subjects:
- ქართული მხატვრული ლიტერატურა - პოეზია;

R 77.108/1 - General Stock
T 16/1 - Depositary Georgian Publications
P 1083/1968 - Depositary Georgian Publications

Стихотворения ; Поэма ; Письма / Н. Бараташвили ; [Сост.: М. Заверин, Л. Каландадзе ; Ред. коллегия: Г. Абашидзе и др.; Ил.: И. Васильковский]. - Тбилиси : Мерани, 1968. - 143 с. ; 10 см.см.. - Прил.: Речь Акакия Церетели, произнесенная при перенесении праха Николоза Бараташвили. - 5000 экз.[MFN: 185133]

UDC: 821.353.1

• Пастернак, Б. (Переводчик);  Заверин, М. (Составитель);  Каландадзе, Л. (Составитель);  Абашидзе, Г. (Редактор);  Васильковский, И. (Иллюстратор);  Церетели, А.Р. (Акакий Ростомович, 1840-1915); 

Subjects:
- ქართული მხატვრული ლიტერატურა;

T 19/1 - Depositary Georgian Publications
P 1916/1968 - Depositary Georgian Publications