ლექსები / გეორგ თრაქლი ; გერმ. თარგმნა დათო ბარბაქაძემ ; [რედ. ზვიად რატიანი ; მხატვ. გია ბუღაძე]. - თბილისი : მერანი, 1999. - 64 გვ. ; 20 სმ.см.. - (მსოფლიო პოეზიის ბიბლიოთეკა). - ISBN 99928-16-22-8 : [3.00 GEL][MFN: 11500]

UDC: 821.112.2-1

• რატიანი, ზვიად (რედ.);  ბარბაქაძე, დათო (მთარგმნ.); 

K 231.912/3 - General Stock
K 262.437/3 - General Stock
F 75.942/3 - Depositary Georgian Publications

ლექსები / სილვია პლათი ; ინგლ. თარგმნა და შესავ. წერილი დაურთო ლელა სამნიაშვილმა ; [რედ. ზვიად რატიანი ; მხატვ. რატი მიქელაძე]. - თბილისი : მერანი, 1999. - 52 გვ. ; 20 სმ.см.. - (მსოფლიო პოეზიის ბიბლიოთეკა). - ISBN 99928-16-15-5 : [3.00 GEL][MFN: 12044]

UDC: 821.111(73)-1

• რატიანი, ზვიად (რედ.);  სამნიაშვილი, ლელა (მთარგმნ.); 

K 231.607/3 - General Stock
F 75.652/3 - Depositary Georgian Publications
P 39/1999 - Depositary Georgian Publications

ლექსები / მიხეილ ქვლივიძისა და გივი ალხაზიშვილის თარგმანები ; [რედ.: ზვიად რატიანი ; მხატვ.: რატი მიქელაძე]. - თბ. : მერანი, 1999. - 80გვ. ; 20სმ.см.. - (მსოფლიო პოეზიის ბიბლიოთეკა / სარედ. საბჭო: გ. ალხაზიშვილი და სხვ.). - ISBN 99928-16-07-4 : [4ლ.][MFN: 12559]

UDC: 821.162.1-1

• ქვლივიძე, მიხეილ (მთარგმნ.);  ალხაზიშვილი, გივი (მთარგმნ.);  რატიანი, ზვიად (რედ.); 

K 231.606/3 - General Stock
K 269.733/3 - General Stock
F 75.651/3 - Depositary Georgian Publications
P 38/1999 - Depositary Georgian Publications

წყლის ფეხის ჩქამი : ლექსები, პოემები / სპარს. თარგმნა, შესავ. წერილი და განმარტებანი დაურთო გიორგი ლობჟანიძემ ; [რედ.: გივი ალხაზიშვილი ; მხატვ.: რატი მიქელაძე]. - თბ. : მერანი, 2003. - 60გვ. ; 20სმ.см.. - (მსოფლიო პოეზიის ბიბლიოთეკა). - ISBN 99928-948-4-9 : [ფ.ა.][MFN: 18510]

UDC: 821.222.1-1 + 821.222.1-11

K 241.535/3 - General Stock
F 80.056/3 - Depositary Georgian Publications
P 178/2003 - Depositary Georgian Publications

ამერიკელი პოეტები / ედგარ ალან პო, ედგარ ლი მასტერსი, კარლ სენდბერგი და სხვ. ; ინგლისურიდან თარგმნა შოთა იათაშვილმა ; [რედ.: გივი ალხაზიშვილი]. - თბ. : მერანი, 2004. - 102გვ. ; 20სმ.см.. - (მსოფლიო პოეზიის ბიბლიოთეკა). - პარალელ. თავფ. ინგლ. ენ.. - ISBN 99940-769-7-3 : [ფ.ა.][MFN: 21376]

UDC: 821.111(73)-1

K 244.499/3 - General Stock
K 244.500/3 - General Stock
K 245.322/3 - General Stock
F 84.648/3 - Depositary Georgian Publications
P 310/2004 - Depositary Georgian Publications

ლექსები / ალექსანდრს ჩაკსი ; ლატვიურიდან თარგმნა რენე კალანდიამ ; [რედ. მილიცა ჯაფარიძე ; მხატვ. ნინო კალანდია]. - თბილისი : მერანი, 2004. - 55 გვ. : სურ. ; 20 სმ.см.. - (მსოფლიო პოეზიის ბიბლიოთეკა). - ISBN 99940-780-3-8 : [ფ.ა.][MFN: 21937]

UDC: 821.174-1

• ჯაფარიძე, მილიცა (რედ.);  კალანდია, რენე (მთარგმნ.); 

K 245.038/3 - General Stock
K 245.039/3 - General Stock
F 85.023/3 - Depositary Georgian Publications
P 380/2004 - Depositary Georgian Publications

ლექსები, პოემები / თომას სტერნზ ელიოტი ; ინგლ. თარგმნა, შესავ. წერილი და განმარტებები დაურთო ზვიად რატიანმა ; [რედ.: გ. ალხაზიშვილი, რ. ჩხეიძე ; მხატვ. რ. მიქელაძე]. - თბილისი : მერანი, [1998]. - 166 გვ. ; 20 სმ.см.. - (მსოფლიო პოეზიის ბიბლიოთეკა). - სახელშეკრ. ფასი[MFN: 27893]

UDC: 821.111-1 + 821.111-11

• ალხაზიშვილი, გ. (რედ.);  ჩხეიძე, რ. (რედ.);  რატიანი, ზვიად (მთარგმნ.); 

P 131/1998 - Depositary Georgian Publications

ლირიკა / ნიზამი ; [თარგმ. და წინასიტყვაობა მ. თოდუასი]. - თბ. : ნაკადული, 1962. - 71 გვ. ; 17 სმ.см.. - (მსოფლიო პოეზიის ბიბლიოთეკა). - 12 კ., 10000 ც.[MFN: 82239]

UDC: 821.512.162-1 + 821.222.1-1

K 30.583/2 - General Stock
K 30.584/2 - General Stock
K 30.585/2 - General Stock
F 8.828/2 - Depositary Georgian Publications
P 2366/1962 - Depositary Georgian Publications
K 30.586/2 - Exchange and Spare Stocks Division
KR 3.190 - Exchange and Spare Stocks Division
KR 3.191 - Exchange and Spare Stocks Division

Kept in: სპებ

ლირიკა / ა. პუშკინი ; [ილ.: თ. მირზაშვილი, ო. ჯიშკარიანი]. - თბილისი : ნაკადული, 1963. - 74 გვ. ; 16 სმ.см.. - (მსოფლიო პოეზიის ბიბლიოთეკა). - 8 კ., 10000 ც.[MFN: 83017]

UDC: 821.161.1-1

K 31.077/2 - General Stock
K 31.078/2 - General Stock
K 31.079/2 - General Stock
F 8.983/2 - Depositary Georgian Publications
P 1663/1963 - Depositary Georgian Publications
K 31.076/2 - Exchange and Spare Stocks Division
KR 8.624 - Exchange and Spare Stocks Division

Kept in: სპებ

ლირიკა. - [თბ. : ნაკადული, 1964]. - 79გვ. ; 16სმ.см.. - (მსოფლიო პოეზიის ბიბლიოთეკა). - 12კ., 10000ც.[MFN: 83622]

UDC: 821.161.1-1

K 32.361/2 - General Stock
K 32.362/2 - General Stock
K 32.363/2 - General Stock
F 9.323/2 - Depositary Georgian Publications
P 1/1964 - Depositary Georgian Publications
K 32.360/2 - Exchange and Spare Stocks Division
KR 5.112 - Exchange and Spare Stocks Division

Kept in: სპებ