The National Library of Georgia Home - About Library - E-Resources 
NPLG Online Catalogs  | Help | Feedback |
 
English   Georgian 
Search Thematic Catalogue Search history  Change Database 
Search Result   New Search Browse
Database:CART - Georgian National Bibliography Display Format 
Save Results
Records:On your query found 39 records
  1. Чейшвили, Р.Б. (Реваз Бенедиктович, 1933-)

    Музыка на ветру : Роман, повесть, рассказы : Пер. с груз. / Резо Чейшвили ; [Худож. Д. Нодия, Т. Самсонадзе ; Гл. редкол. по худож. пер. и лит. взаимосвязи при Союзе писателей Грузии]. - Тбилиси : Мерани, 1987. - 446, [1] с. : ил. ; 22 см.см.. - (Библиотека грузинской прозы). - 2 р. 40 к., 80000 экз.[MFN: 173515]

    Content: Музыка на ветру: Роман; Увы, лоза моя...: Повесть; Рассказы: Дым; Гия; Колодец; Композитор Чириберидзе; Весенняя зарисовка

    UDC: 821.353.1-31 + 821.353.1-32

    • Нодия, Д. (Иллюстратор);  Самсонадзе, Т. (Иллюстратор); 

    R 2.357.055/3 - General Stock
    R 2.016.384/3 - General Stock
    R 2.026.162/3 - General Stock
    T 8.267/3 - Depositary Georgian Publications
    P 188/1987 - Depositary Georgian Publications

    Kept in: NLR

     

    * Double: Музыка на ветру
    + Source
    v001=rc\548376
    v005=20030616170033.4
    v010=##^980000
    v100=##^a20030616d1987 u |0rusy0102 ca
    v101=|#^arus
    v102=##^aRU
    v105=##^aa |||||||||
    v200=1#^aМузыка на ветру^eРоман, повесть, рассказы^eПер. с груз.^fРезо Чейшвили^g[Худож. Д. Нодия, Т. Самсонадзе^gГл. редкол. по худож. пер. и лит. взаимосвязи при Союзе писателей Грузии]
    v210=##^aТбилиси^cМерани^d1987
    v215=##^a445, [1] с.^cил.^d22
    v225=1#^aБиблиотека грузинской прозы
    v300=##^aПеред вып. дан. авт.: Чейшвили Реваз Бенедиктович
    v327=1#^aСодерж.: Музыка на ветру: Роман; Увы, лоза моя...: Повесть; Рассказы: Дым; Гия; Колодец; Композитор Чириберидзе; Весенняя зарисовка
    v464=#0^12001#^aМузыка на ветру
    v464=#0^12001#^aУвы, лоза моя...
    v464=#0^12001#^aДым
    v464=#0^12001#^aГия
    v464=#0^12001#^aКолодец
    v464=#0^12001#^aКомпозитор Чириберидзе
    v464=#0^12001#^aВесенняя зарисовка
    v700=#1^aЧейшвили^bР.^gРезо^f1933-
    v801=#0^aRU^bNLR^gpsbo
    v801=#1^aRU^bELAR^2rusmarc
    v899=##^aNLR^j87-5/1818

     

  1. Чиладзе, О. (Отар, 1933-)

    И всякий, кто встретится со мной... : Роман / Отар Чиладзе ; Перевод с груз. Б. Резникова. - Тбилиси : Мерани, 1988. - 316, [1] с. ; 22 см.см.. - (Библиотека грузинской прозы). - Перед вып. дан. авт.: Чиладзе Отар Иванович. - 60000 экз.[MFN: 173774]

    Content: В кн. также: О романах О. Чиладзе / Г. Белая и др.

    UDC: 821.353.1-31 + 821.353.1.03=161.1

    R 2.085.780/3 - General Stock
    T 5.702/3 - Depositary Georgian Publications
    P 1243/1988 - Depositary Georgian Publications

     

    * Double: И всякий, кто встретится со мной...
    + Source
    v001=rc\451301
    v005=20030616171551.1
    v010=##^960000
    v100=##^a20030616d1988 u |0rusy0102 ca
    v101=|#^arus
    v102=##^aRU
    v105=##^ay |||||||||
    v200=1#^aИ всякий, кто встретится со мной...^eРоман^fОтар Чиладзе^gПеревод с груз. Б. Резникова
    v210=##^aТбилиси^cМерани^d1988
    v215=##^a316, [1] с.^d22
    v225=1#^aБиблиотека грузинской прозы
    v300=##^aПеред вып. дан. авт.: Чиладзе Отар Иванович
    v327=0#^aВ кн. также: О романах О. Чиладзе / Г. Белая и др.
    v464=#0^12001#^aО романах О. Чиладзе^1700#1^aБелая^bГ.
    v700=#1^aЧиладзе^bО.^gОтар^f1933-
    v801=#0^aRU^bNLR^gpsbo
    v801=#1^aRU^bELAR^2rusmarc
    v899=##^aNLR^j88-5/4791

     

  1. Цицишвили, Г.Ш. (Георгий Шалвович, 1921-)

    Любовь поры кровавых дождей : Рассказы : Пер. с груз. / Георгий Цицишвили ; [Послесл. Г. Гвердцители]. - Тбилиси : Мерани, 1988 (Тип. изд-ва "Таврида"). - 555, [2] с. ; 22 см.см.. - (Библиотека грузинской прозы). - 2 р. 80 к., 20000 экз.[MFN: 174007]

    Content: Вместо вступления: Несколько слов о Георгии Хведурели; ...И тебя настигнет пора сожаленья!; Дольше всего живет надежда; Преображение; Ревность; Сентиментальная история; Дамский парикмахер; Пальма на Севере; Невезучий капитан; Десять смешных мужчин, и др. рассказы

    UDC: 821.353.1-32 + 821.353.1.03=161.1

    • Гвердцители, Гурам (Автор послесловия); 

    R 2.147.647/3 - General Stock
    R 2.147.648/3 - General Stock
    R 2.085.785/3 - General Stock
    R 2.125.243/3 - General Stock
    P 960/1988 - Depositary Georgian Publications
    T 8.064/3 - Depositary Georgian Publications

    Kept in: NLR

     

    * Double: Любовь поры кровавых дождей
    + Source
    v001=rc\547645
    v005=20030616170019.7
    v010=##^920000
    v100=##^a20030616d1988 u |0rusy0102 ca
    v101=|#^arus
    v102=##^aRU
    v105=##^ay |||||||||
    v200=1#^aЛюбовь поры кровавых дождей^eРассказы^eПер. с груз.^fГеоргий Цицишвили^g[Послесл. Г. Гвердцители]
    v210=##^aТбилиси^cМерани^d1988
    v215=##^a555, [2] с.^d22
    v225=1#^aБиблиотека грузинской прозы
    v327=0#^aСодерж.: Вместо вступления: Несколько слов о Георгии Хведурели; ...И тебя настигнет пора сожаленья!; Дольше всего живет надежда; Преображение; Ревность; Сентиментальная история; Дамский парикмахер; Пальма на Севере; Невезучий капитан; Десять смешных мужчин, и др. рассказы
    v464=#0^12001#^aВместо вступления
    v464=#0^12001#^a...И тебя настигнет пора сожаленья!
    v464=#0^12001#^aДольше всего живет надежда
    v464=#0^12001#^aПреображение
    v464=#0^12001#^aРевность
    v464=#0^12001#^aСентиментальная история
    v464=#0^12001#^aДамский парикмахер
    v464=#0^12001#^aПальма на Севере
    v464=#0^12001#^aНевезучий капитан
    v464=#0^12001#^aДесять смешных мужчин
    v700=#1^aЦицишвили^bГ.Ш.^gГеоргий Шалвович^f1921-
    v801=#0^aRU^bNLR^gpsbo
    v801=#1^aRU^bELAR^2rusmarc
    v899=##^aNLR^j88-5/5371

     

  1. Карчхадзе, Д. (Джемал)

    Один день : Повести и рассказы : Авториз. пер. с груз. / Джемал Карчхадзе. - Тбилиси : Мерани, 1988. - 358, [2] с. ; 22см.см.. - (Библиотека грузинской прозы). - Перед вып. дан. авт.: Карчхадзе Джемал Юстинович. - 20000 экз.[MFN: 174045]

    Content: Повести: Иги; День один; Лужа; Мой дядя Иона; Антонио и Давид; Рассказы: Время; Высокий мужчина; Царевич - искатель счастья; Сказка

    UDC: 821.353.1-3

    P 951/1988 - Depositary Georgian Publications

    Kept in: NLR

     

    * Double: Один день
    + Source
    v001=rc\557857
    v005=20030616170359.7
    v010=##^920000
    v100=##^a20030616d1988 u |0rusy0102 ca
    v101=|#^arus
    v102=##^aRU
    v105=##^ay |||||||||
    v200=1#^aОдин день^eПовести и рассказы^eАвториз. пер. с груз.^fДжемал Карчхадзе
    v210=##^aТбилиси^cМерани^d1988
    v215=##^a358, [2] с.^d22
    v225=1#^aБиблиотека грузинской прозы
    v300=##^aПеред вып. дан. авт.: Карчхадзе Джемал Юстинович
    v327=1#^aСодерж.: Повести: Иги; День один; Лужа; Мой дядя Иона; Антонио и Давид; Рассказы: Время; Высокий мужчина; Царевич - искатель счастья; Сказка
    v464=#0^12001#^aИги
    v464=#0^12001#^aДень один
    v464=#0^12001#^aЛужа
    v464=#0^12001#^aМой дядя Иона
    v464=#0^12001#^aАнтонио и Давид
    v464=#0^12001#^aВремя
    v464=#0^12001#^aВысокий мужчина
    v464=#0^12001#^aЦаревич - искатель счастья
    v464=#0^12001#^aСказка
    v700=#1^aКарчхадзе^bД.^gДжемал
    v801=#0^aRU^bNLR^gpsbo
    v801=#1^aRU^bELAR^2rusmarc
    v899=##^aNLR^j88-5/5504

     

  1. Джапаридзе, Р.А. (Реваз Андреевич, 1923-)

    Страстная неделя : Роман / Реваз Джапаридзе ; Авториз. пер. с груз. А. Златкина ; [Послесл. Г. Натрошвили]. - Тбилиси : Мерани, 1989. - 452, [2] с. ; 22 см.см.. - (Библиотека грузинской прозы). - Перед вып. дан. авт.: Джапаридзе Реваз Андреевич. - 20 000 экз.[MFN: 174242]

    UDC: 821.353.1-3

    • Златкин, А. (Переводчик);  Натрошвили, Г. (Автор послесловия); 

    R 2.243.376/3 - General Stock
    R 2.335.745/3 - General Stock
    T 8.002/3 - Depositary Georgian Publications

    Kept in: NLR

     

    * Double: Страстная неделя
    + Source
    v001=rc\350669
    v005=20030307122552.2
    v010=##^920000
    v100=##^a20030307d198950 0rusy50 ca
    v101=|#^arus
    v102=##^aRU
    v105=##^ay |||||||||
    v200=1#^aСтрастная неделя^eРоман^fРеваз Джапаридзе^gАвториз. пер. с груз. А.Златкина^g[Послесл. Г. Натрошвили]
    v210=##^aТбилиси^cМерани^d1989
    v215=##^a452, [2] с.^d22
    v225=1#^aБиблиотека грузинской прозы
    v300=##^aПеред вып. дан. авт.: Джапаридзе Реваз Андреевич
    v700=#1^aДжапаридзе^bР.^gРеваз^f1923-
    v801=#0^aRU^bNLR^gpsbo
    v801=#1^aRU^bELAR^2rusmarc
    v899=##^aNLR^j90-5/789

     

  1. Дочанашвили, Г.П. (Гурам Петрович, 1939-)

    Только один человек : Повести и рассказы / Гурам Дочанашвили ; Пер. с груз. М. Гржендзица ; [Послесл. Л. Брегадзе ; Худож. В. Руруа]. - Тбилиси : Мерани, 1989. - 443, [2] с. : ил. ; 22 см.см.. - (Библиотека грузинской прозы). - Перед вып. дан. авт.: Дочанашвили Гурам Петрович. - 20 000 экз.[MFN: 174254]

    Content: Дело; Мой Бучута, наш Тереза; Человек, который страсть как любил литературу; Ту любовь затаи сокровенно, или Третий брат Кежерадзе: (Приключен. повесть); Порознь и вместе: (Современ. сказка); Ватер /по/ лоо, или Восстановительные работы: (Фантаст. повесть); Земля и Вано, и бук, и дерево: (Аллегор. эссе о прозе); Трудный; И екнуло сердце у Бахвы: (Из цикла "Груз. характеры"); Только один человек

    UDC: 821.353.1-3

    • Гржендзиц, М. (Переводчик);  Брегадзе, Л. (Автор послесловия);  Руруа, В. (Иллюстратор); 

    P 500/1989 - Depositary Georgian Publications

    Kept in: NLR

     

    * Double: Только один человек
    + Source
    v001=rc\331051
    v005=20030307122611.3
    v010=##^920000
    v100=##^a20030307d198950 0rusy50 ca
    v101=|#^arus
    v102=##^aRU
    v105=##^aa |||||||||
    v200=1#^aТолько один человек^eПовести и рассказы^fГурам Дочанашвили^gПер. с груз. М. Гржендзица^g[Послесл. Л. Брегадзе^gХудож. В. Руруа]
    v210=##^aТбилиси^cМерани^d1989
    v215=##^a443, [2] с.^cил.^d22
    v225=1#^aБиблиотека грузинской прозы
    v300=##^aПеред вып. дан. авт.: Дочанашвили Гурам Петрович
    v327=1#^aСодерж.: Дело; Мой Бучута, наш Тереза; Человек, который страсть как любил литературу; Ту любовь затаи сокровенно, или Третий брат Кежерадзе: (Приключен. повесть); Порознь и вместе: (Современ. сказка); Ватер /по/ лоо, или Восстановительные работы: (Фантаст. повесть); Земля и Вано, и бук, и дерево: (Аллегор. эссе о прозе); Трудный; И екнуло сердце у Бахвы: (Из цикла "Груз. характеры"); Только один человек
    v464=#0^12001#^aДело
    v464=#0^12001#^aМой Бучута, наш Тереза
    v464=#0^12001#^aЧеловек, который страсть как любил литературу
    v464=#0^12001#^aТу любовь затаи сокровенно, или Третий брат Кежерадзе
    v464=#0^12001#^aПорознь и вместе
    v464=#0^12001#^aВатер /по/ лоо, или Восстановительные работы
    v464=#0^12001#^aЗемля и Вано, и бук, и дерево
    v464=#0^12001#^aТрудный
    v464=#0^12001#^aИ екнуло сердце у Бахвы
    v464=#0^12001#^aТолько один человек
    v700=#1^aДочанашвили^bГ.^gГурам^f1939-
    v801=#0^aRU^bNLR^gpsbo
    v801=#1^aRU^bELAR^2rusmarc
    v899=##^aNLR^j89-5/2411

     

  1. Иоселиани, О.Ш. (Отиа Шалвович, 1930-2011)

    Пошла женщина мужу изменять : Автобиогр. новеллы. Повесть. Роман : Пер. с груз. / Отиа Иоселиани. - Тбилиси : Мерани, 1990. - 324, [2] с. ; 22 см.см.. - (Библиотека грузинской прозы). - Перед вып. дан. авт.: Иоселиани Отиа Шалвович. - 10000 экз.[MFN: 174805]

    Content: Пошла женщина мужу изменять: Роман; Быки, или Мудрость одного дня: Повесть; Куда бежал и где упал: Автобиогр. новеллы

    P 187/1990 - Depositary Georgian Publications
    RR 252 - Exchange and Spare Stocks Division
    RR 253 - Exchange and Spare Stocks Division
    RR 254 - Exchange and Spare Stocks Division

    Kept in: NLR

     

    * Double: Пошла женщина мужу изменять
    + Source
    v001=rc\292758
    v005=20030307121138.2
    v010=##^910000
    v100=##^a20030307d199050 0rusy50 ca
    v101=|#^arus
    v102=##^aRU
    v105=##^ay |||||||||
    v200=1#^aПошла женщина мужу изменять^eАвтобиогр. новеллы. Повесть. Роман^eПер. с груз.^fОтиа Иоселиани
    v210=##^aТбилиси^cМерани^d1990
    v215=##^a324, [2] с.^d22
    v225=1#^aБиблиотека грузинской прозы
    v300=##^aПеред вып. дан. авт.: Иоселиани Отиа Шалвович
    v327=1#^aСодерж.: Пошла женщина мужу изменять: Роман; Быки, или Мудрость одного дня: Повесть; Куда бежал и где упал: Автобиогр. новеллы
    v464=#0^12001#^aПошла женщина мужу изменять
    v464=#0^12001#^aБыки, или Мудрость одного дня
    v464=#0^12001#^aКуда бежал и где упал
    v700=#1^aИоселиани^bО.^gОтиа^f1930-
    v801=#0^aRU^bNLR^gpsbo
    v801=#1^aRU^bELAR^2rusmarc
    v899=##^aNLR^j90-5/1965

     

  1. Джавахишвили, М. (Михаил, 1880-1937)

    Романы. Рассказы / М. Джавахишвили ; Пер. с груз. Э. Ананиашвили. - Тбилиси : "Мерани", 1987. - 511 с. ; 22 см.см.. - (Библиотека грузинской прозы / Гл. ред. коллегия по художественному переводу и литературным взаимосвязям при Союзе писателей Грузии). - 80.000 экз.[MFN: 182967]

    Content: Романы: Белый воротничок; Гиви Шадури; Рассказы: Ламбало и Коша: [Повесть]; Третий; Свадьба Крохи; Эка; Бегунок; Вор; Два сына; Безвинный Абдулла; Зов земли

    UDC: 894.631-31 + 894.631-3

    • Ананиашвили, Э. (Элисбар, Переводчик); 

    R 2.026.122/3 - General Stock
    R 2.026.123/3 - General Stock
    R 2.072.937/3 - General Stock
    T 1.377/3 - Depositary Georgian Publications
    P 872/1987 - Depositary Georgian Publications
    RR 171 - Exchange and Spare Stocks Division
    RR 172 - Exchange and Spare Stocks Division
    RR 173 - Exchange and Spare Stocks Division
    RR 174 - Exchange and Spare Stocks Division
    RR 175 - Exchange and Spare Stocks Division

     

    * Double: Романы. Рассказы
    + Source
    Джавахишвили, Михаил
    Романы. Рассказы / М. Джавахишвили; Пер. с груз. Э. Ананиашвили. - Тбилиси: "Мерани", 1987. - 511 с.; 22 см. - (Гл. ред. коллегия по художественному переводу и литературным взаимосвязям при Союзе писателей Грузии / Б-ка груз. прозы). - Содерж: Романы: Белый воротничок; Гиви Шадури. Рассказы: Ламбало и Коша: [Повесть]; Третий; Свадьба Крохи; Эка; Бегунок; Вор; Два сына; Безвинный Абдулла; Зов земли. - 80.000 экз. - 3 р. 40 к.
    P 872/1987

     

  1. Асатиани, Мамиа

    Рассказы : Пер. с груз. / М. Асатиани ; [Пер.: М. Лохвицкгого, М. Бирюковой, И. Дадиани и др.]. - Тбилиси : "Литература да хеловнеба", 1967. - 109 с. ; 17 см.см.. - (Библиотека грузинской советской прозы : К 50-летию Октября). - Вложена с 4-мя другими книгами в папку с загл. серии: К 50-летию Октября. Груз. Советская проза. - 10000 экз.[MFN: 184734]

    Content: Рассказы: Истина; Этерила; Обнаженный клинок; Невеста; Колыбельный мастер; Сказания: Абхазское сказание; О том, как капля воды родила искру

    UDC: 894.631-3

    • Лохвицкий, М. (Переводчик);  Бирюкова, М. (Переводчик);  Дадиани, И. (Переводчик); 

    R 178.291/2 - General Stock
    R 178.296/2 - General Stock
    R 178.305/2 - General Stock
    R 178.306/2 - General Stock
    R 108.501/2 - General Stock
    T 204/2 - Depositary Georgian Publications
    P 2267/1967 - Depositary Georgian Publications

     

    * Double: Рассказы
    + Source
    Асатиани, Мамиа
    Рассказы: Пер. с груз. / М. Асатиани; [Пер.: М. Лохвицкгого, М. Бирюковой, И. Дадиани и др.]. - Тбилиси: "Литература да хеловнеба", 1967. - 109 с.; 17 см. - (Б-ка груз. сов. прозы / К 50-летию Октября). - Вложена с 4-мя другими книгами в папку с загл. серии: К 50-летию Октября. Груз. Советская проза. Цена комплекта 83 к. - Содерж.: Рассказы: Истина; Этерила; Обнаженный клинок; Невеста; Колыбельный мастер; Сказания: Абхазское сказание; О том, как капля воды родила искру. - 10.000 экз. - 15 к.
    P 2267/1967

     

  1. Готуа, Леван

    Рассказы : Пер. с груз. / Л. Готуа ; Пер.: [Л. Платоновой, И. Дадиани]. - Тбилиси : "Литература да хеловнеба", 1967. - 96 с. ; 17 см.см.. - (Библиотека грузинской советской прозы : К 50-летию Октября). - Вложена с 4-мя другими книгами в папку с загл. серии: К 50-летию Октября. Груз. Советская проза. - 10000 экз.[MFN: 184735]

    Content: Жребий; Каменный фазан; Солнечная трока; Мудрость жизни и смерти

    UDC: 894.631-3

    • Платонова, Л. (Переводчик);  Дадиани, И. (Переводчик); 

    R 178.292/2 - General Stock
    R 178.303/2 - General Stock
    R 178.307/2 - General Stock
    R 180.502/2 - General Stock
    T 205/2 - Depositary Georgian Publications
    P 2268/1967 - Depositary Georgian Publications
    RR 3.185 - Exchange and Spare Stocks Division
    RR 3.186 - Exchange and Spare Stocks Division

     

    * Double: Рассказы
    + Source
    Готуа, Леван
    Рассказы: Пер. с груз. / Л. Готуа; Пер.: [Л. Платоновой, И. Дадиани]. - Тбилиси: "Литература да хеловнеба", 1967. - 96 с.; 17 см. - (Б-ка груз. сов. прозы / К 50-летию Октября). - Вложена с 4-мя другими книгами в папку с загл. серии: К 50-летию Октября. Груз. Советская проза. Цена комплекта 83 к. - Содерж.: Жребий; Каменный фазан; Солнечная трока; Мудрость жизни и смерти. - 10.000 экз. - 14 к.
    P 2268/1967

     

 
Pages:  | 1 | 2 | 3 | 4 |  Next »