წმიდაი ოთხთავი : სახარებაი მათესი, სახარებაი მარკოზისი, სახარებაი ლუკაისი, სახარებაი იოვანესი / [წმ. გიორგი მთაწმიდელის რედ. ; დაიბეჭდა სრ. საქ. კათოლიკოს-პატრიარქის ილია II ლოცვა-კურთხევით]. - თბ. : საქ. საპატრიარქოს გამ-ბა, 2008 (გამ-ბა "სამშობლოს" სტ.). - 288 გვ. ; 16 სმ.см.. - ISBN 978-9941-9016-5-2, 1000 ც.[MFN: 1509]

UDC: 27-247 + 27-247.4 + 27-247.6 + 27-247.7 + 27-247.8

3

• გიორგი მთაწმიდელი (რედ.); 

Subjects:
- სახარება; მათეს სახარება; მარკოზის სახარება; ლუკას სახარება; იოვანეს სახარება;

K 61.393/2 - General Stock
K 62.785/2 - General Stock
F 19.223/2 - Depositary Georgian Publications
P 234/2 - Depositary Georgian Publications

სახარება მათესი. - [თბ., 1991]. - 112გვ. ; 20სმ.см.. - [ფ.ა.][MFN: 3127]

UDC: 27-247.4

Subjects:
- მათეს სახარება;

K 8.903/1 - General Stock
K 8.904/1 - General Stock
F 3.471/1 - Depositary Georgian Publications

სახარება მათესი / ძვ. ბერძნ. თარგმნა გიორგი მარიამიძემ (ზვიად გამსახურდიამ) ; წინასიტყვ. ედიშერ გიორგაძის]. - თბ. : ჰელიოსი, 1997. - 93 გვ. ; 20 სმ.см.. - [2 ლ.], 500 ც.[MFN: 9225]

UDC: 27-247.4

• გამსახურდია, ზვიად (მთარგმნ.); 

Subjects:
- მათეს სახარება;

K 224.312/3 - General Stock
K 224.886/3 - General Stock
K 224.887/3 - General Stock
F 71.696/3 - Depositary Georgian Publications

უფლისა ჩუენისა იესო ქრისტესი წმიდა სახარება მათესი, მარკოსისი, ლუკასი და იოანესი, საქმე მოციქულთა და ეპისტოლენი მოციქულთანი ; თარგმანებაი გამოცხადებისაი. - ტფ. : ბრიტანიისა და უცხო-ქუეყანათ ღუთის-მეტყუელების საზ-ბის გამოც., [წ.ა.]. - II, 598 გვ. ; 21 სმ.см.. - გარეკანზე: ახალი აღთქუმაი. თარგმანებაი გამოცხადებისაი[MFN: 10933]

UDC: 27-246 + 27-247 + 27-247.4 + 27-247.6 + 27-247.7 + 27-247.8 + 27-248.2

3

Subjects:
- ახალი აღთქმა; სახარება; მათეს სახარება; მარკოზის სახარება; ლუკას სახარება; იოანეს სახარება; მოციქულთა საქმენი;

F 104.829/3 - Depositary Georgian Publications

სახარება მათესი / [ძვ. ბერძნ. თარგმნა ბაჩანა ბრეგვაძემ ; რედ.: ლია ნადარეიშვილი ; მხატვ.: ლევან ცუცქირიძე]. - თბ. : წიგნის მოყვ. საზ-ბა : არსი, 1998 (შპს "ჯალის" სტ.). - 197გვ. ; 9სმ.см.. - მოთავსებულია დანარჩენ 3 წიგნთან ერთ კაბრაში საერთო სახელწოდებით: წმინდა ოთხთავი. - ISBN 99928-62-00-9 : [5ლ.][MFN: 12299]

UDC: 27-247.4

• ბრეგვაძე, ბაჩანა (მთარგმნ.);  ნადარეიშვილი, ლია (რედ.);  ცუცქირიძე, ლევან (მხატვ.); 

Subjects:
- მათეს სახარება;

K 10.354/1 09 - Rare Book Division
F 3.709/1 - Depositary Georgian Publications
P 510/1998 - Depositary Georgian Publications

ახალი აღთქმა უფლისა ჩვენისა იესო ქრისტესი : წიგნი მათესი / [დაიბეჭდა... კათოლიკოს-პატრიარქის ილია II ლოცვა-კურთხევით ; მთარგმნ.: გიორგი გამრეკელი და სხვ.]. - თბ. : საქ. საპატრიარქო, 2001 ("ტრიადა"-ს სტ.). - 72გვ. ; 20სმ.см.. - [4ლ.], 1500ც.[MFN: 15311]

UDC: 27-246 + 27-247.4

Subjects:
- ახალი აღთქმა; მათეს სახარება;

K 234.660/3 - General Stock
K 234.661/3 - General Stock
K 234.662/3 - General Stock
F 78.174/3 - Depositary Georgian Publications

ახალი აღთქმა უფლისა ჩვენისა იესო ქრისტესი : წიგნი მათესი / [მთარგმნ.: პროტოპრესვიტერი გიორგი (ხელმძღვ.) და სხვ. ; რედ.: დ. მელიქიშვილი, ე. ჭელიძე ; მხატვ.: ს. გაჩეჩილაძე ; დაიბეჭდა... საქ. კათოლიკოს-პატრიარქის ილია II ლოცვა-კურთხევით]. - მე-2 შესწ. გამოც.. - [თბ.] : საქ. საპატრიარქო, 2004. - 70გვ. : ნახ. ; 21სმ.см.. - [ფ.ა.], 2000ც.[MFN: 22464]

UDC: 27-246 + 27-247.4

Subjects:
- მათეს სახარება; ახალი აღთქმა;

K 245.508/3 - General Stock
K 245.509/3 - General Stock
K 245.510/3 - General Stock
F 85.415/3 - Depositary Georgian Publications

სახარება : უფლისა ჩვენისა იესო ქრისტესი წმიდა სახარება მათესი, მარკოზისი, ლუკასი და იოანესი / ქართულს და რუსულს ენაზედ. - ტფ., 1864 (ენფიაჯიანცის და კ. სტ.). - 633გვ. ; 20სმ.см.. - 1მ.[MFN: 32097]

UDC: 27-247

3

Subjects:
- სახარება;

F 92.582/3 - Depositary Georgian Publications
FS 1766 - Depositary Georgian Publications
K 145.024/3 09 [დეფ.] - Rare Book Division
P 6/1864 - Depositary Georgian Publications

სახარება. წმიდა სახარება უფლისა ჩვენისა იესო ქრისტესი, მათესი, მარკოზის, ლუკასი და იოანესი. - ტფილისი, 1876 (მელიქიშვილის და კამპ. სტ.). - 298გვ. ; 15სმ.см.. - 20კ.[MFN: 32296]

UDC: 27-247

Subjects:
- სახარება;

K 26.540/2 09N - Rare Book Division
FS 3743/09 - Rare Book Division
FS 5907/09 - Rare Book Division
FS 1791 - Depositary Georgian Publications
FS 4433 - Depositary Georgian Publications
P 10/1876 - Depositary Georgian Publications

Kept in: სპებ; გრიშაშვილი; ლიტ. მუზ.; რუსეთის სახელმწიფო ბიბ-კა [მოსკოვი]; რუსეთის ეროვნული ბიბ-კა [სპბ]

უფლისა ჩუენისა იესო ქრისტესი წმიდა სახარება მათესი, მარკოსისი, ლუკასი და იოანესი, საქმე მოციქულთა და ეპისტოლენი მოციქულთანი. - ტფ. : ბრიტანიისა და უცხო-ქუეყანათ ღუთის-მეტყუელების საზ-ბის გამოც., 1879 (კავკასიის ნამესტნიკის უმთავრესი გამგეობის სტ.). - II, 492გვ. ; 21სმсм.. - [ფ.ა.][MFN: 32419]

UDC: 27-247.4

Subjects:
- მათეს სახარება;

K 20.165/3 - General Stock
K 25.960/3 - General Stock
K 41.079/3 - General Stock
K 245.977/3 - General Stock
F 95.884/3 - Depositary Georgian Publications
FS 1765 - Depositary Georgian Publications
FS 4431 - Depositary Georgian Publications
K 10.389/3 09 - Rare Book Division

Kept in: სპებ; არქივი; თსუ; გრიშაშვილი; ლიტ. მუზ.; ქუთაისის მუზ.; რუსეთის ეროვნული ბიბ-კა [სპბ]