სიცოცხლის წიგნი : [უფოლოგი თალეს შონია]. - თბ., 1999. - 40გვ. ; 20სმ.см.. - [2ლ.50თ.][MFN: 11235]

Summary: ბროშურა ეძღვნება უფოლოგიის ფუძემდებელს საქართველოში თალეს შონიას

UDC: 001.94

Person Name:
- შონია თალეს;

Subjects:
- უფოლოგია;

K 231.611/3 - General Stock
K 232.881/3 - General Stock
K 226.791/3 = (22)001.94(092)/გ-513 - Kartvelology Division
F 75.649/3 - Depositary Georgian Publications
P 19/1999 - Depositary Georgian Publications

ზეცის ფონზე : [ლექსები] / გიული შალიკაშვილი ; [რედ.: ბალავარ მესხი ; მხატვ.: ზაურ გაბესკირია]. - რუსთავი : ირიდა, 2004. - 200გვ. : ილ. ; 20სმ.см.. - (მეშვიდე პოეტური კრებული). - ISBN 99940-799-0-5 : [ფ.ა.][MFN: 29407]

Content: ტარიელ ხავთასი; მზია ხეთაგური; მჯერა; აი, ჩემი სიმღერა; საქართველოვ, გესმის?; ზეცის ფონზე; ლექსო; ცის კიდე-ბანი; ცამ გამიღიმა; ლექსო; მე სხვა ხმას ველი; მინდა მოისხას სიტყვამ ყვავილი; ღვთისმშობლის ხატთან; გული შენატრის; სიტყვის ძაფი; სიტყვათა დასი; ვარდისფერი დილა; აღარ გამოიდარა; მუხა; ჩემო ქალაქო რუსთავო; ჩემო ცხინვალო; შემოდგომური ქარის თარეში; აჰა ბურთი და ჰა მოედანი; ის ონავარი სხივები; სიყვარულო; დროს არ აფასებ; წამო წამ-წუთო; ზღაპრული სუნთქვა; პოეზია, პოეზიაა; შენ; ვით კადრულობ; ადამიანო; გასაუბრება წყაროსთან; გეამაყება; შენ; ოი, ეს ენა; რიჟრაჟბანდი; სურვილი გდია; და ვიამაყებ ქართველ ქალობას; შევეწირები; ვით ვიყო მშვიდად?; თქრიალი ლექსის; აღარ გაიფურჩქნა; გაუფრთხილდი სიტყვას; ბატონ ზაურ მოლაშხიას; ბარათი; დავიბრუნო ღიმილი; ეს დილა; ჯობს ღვინოს უთხრა უარი; ვერ გადაუდგამს; ასე მოვედი; მეგობარო; დედაბუნებამ; რატომ?; ფიცი და ხიდი; მეგობარო; რისხვა; ღვთაებრივია ქმნილება შენი; მწამს; წიგნი; სიტყვა-მართალი; სიკეთის მთესველო; და როგორ ვიყოთ?; მუზავ; სიყვარულო; შეგონება; დრო; მტკიცედ მჯერა; დაფნის გვირგვინს; შენ მაგონდები, ადამიანო; გახსოვდეს; შენ; შენი წიგნი; მკითხავ, ვიცი; ვფიქრობ; სიყვარული; არაფრად არ მიგაჩნია; შენს ტაძართან; ფიქრის რვეული; ისევ შენ, დედავ; სიტყვა-მეგზურად მხოლოდ; სიყვარულის ფერია; როდემდე ასე?; ბურბურებს კვარი; სიტყვა და საქმე; რომ იცნობს; გამოგონილი კრიტიკოსი; მშრალი დღეები; ხელოვნება; მამულს ჭაღარას; ბატონ ვლადიმერ ტაბაღუას; რა დრო გასულა; ზომა და წონა; თუ მოჰკიდე; ჰორიზონტზე; ასეთი კარგი რომ ხარ; სანამ ხარ ქვეყნად; თავისუფლებავ; ვარ ბედნიერი; წამი; მგონი არ ღირდა; აი, ამ წუთებს; რომ არა რწმენა; რომ მეგულები; ლიანა ისაკაძეს; ეს ხომ ნიჭია; გული, ეს გული; ზედაზენზე; ძმაო, ძმაო; სწრაფვა; ჩემო ტონჩავ; ჭორიკნობას აყოლილო; რატომ ჩამდგარხარ; მირაჟები; მაქვს საკუთარი ფერები; მზაკვარო ქარო; ფიქრები რუსთავზე; იმედი; როგორ ლივლივებს; შვილი თუ შობე; შენ სათნოებას თესავ და; ოი, ბათუმო; დაველოდები; რა ხდება?; ადამიანო; ღაღადი; ლექსის ზარი; რას აპირებ ქარო?; მდევს კითხვა; ლურჯი მტრედები; ღმერთმა ნუ ქნას; არაფერია; ხალხურ მოტივზე; ჩემს ემიგრანტ შვილს-ლალის; რა ფიქრიანი ქარია; ვერასდროს მნახო უსალამუროს; თავს არ ჰკითხავ; მგელთა ხროვა; უსიყვარულოდ; და ვდგავარ ლოცვად; აწიე თავი; ეს ცხოვრება; მხოლოდ დუმილი; სიმართლის ძებნის; ასე გაფლანგე შენი ცხოვრება; მზიან დღეს; თუმც მეშურნეთა; შენ; ნურც გამახსენებ; ბატონ ბალავარ მესხს; და...ეს ხმა; უხიაგობს ჟამი ისევ; მიენდე ხმას საკუთარსა; ნოსტალგია ჩემი სოფლის; თუ დავინახავ; როდემდე მაინც?; სიზმარი; საბავშვო პოეტს; ზეციდან ველი; ფიქრები; დროსო; მე მჯერა; ჩემი რითმები; გზა მეძახის; მალე, სულ მალე; წელთა რკალები; ჩემს საქართველოს; ის სიზმარი; ხალხურ მოტივზე; სიტყვით და საქმით; აქ დგას უფალი; უფალი აქ დგას; გორგალი კვანძის; უნდა ამოვხსნა; შენზე ფიქრებს, რუსთავო; ცნობილ საზოგადო მოღვაწეს; პოეტ, მზია ხეთაგურს; მოასწრებს კი ნეტავ წუთი; მინიატურები: შთაგონების ანათრთოლი სტრიქონები; ქალაქი წრიალებს; ხმა არაგველი ქალის; თარგმანები: მიცურავს გემი; და...მაინც; აინავარდა; ჟიული შარტავას; ვიცი; გაბრწყინდეს საქართველო; რუსთავის დილა; ჩემო რუსთავო; ჩემი გიტარა; შევძლებ; ლექსი სიცოცხლის ფასი; ნეტარი ფიფქი

UDC: 821.353.1-1

K 252.011/3 - General Stock
K 252.012/3 - General Stock
F 88.405/3 - Depositary Georgian Publications
P 532/2004 - Depositary Georgian Publications

ზღვის სამფეროვანი მობრუნება : [ლექსები] / თორნიკე ქავშბაია ; [რედ.: ზაურ მოლაშხია]. - თბ. : ეგრისი, 2006. - 152გვ. : ილ. ; 20სმ.см.. - ISBN 99940-880-5-X : სახელშეკრ. ფასი[MFN: 29409]

Content: ძველი პორტრეტები; მოაბიჯებდა ნისლის დღეში ქერა კორნეტი; შავი დროება, მუზა და თავისუფლება; თვინიერება; გავცქერ ქარის სიშორეს; იანუს; ემიგრაციის გემი; დარჩენა მკვდარ ზღვის უბეში; გაურკვევლობის სივრცე; რა ჩაუღრმავდი საგანთა ცნობას; ექს x; ზამთარში ანგელოსის სათაურთან; ზეფირის ჩანახატი; ორი: ცხადი, არა ცხადი; ახალი ვარსკვლავის გამოჩენა; დადგომა ჟამის; უარყოფილი ტკბობაში; წლებს იქით ღიმილია ძვირფასი დამის; ?!=О; ჯდომა გაბზარულ შუშაში; სოდომური ქალაქები და სივრცის მოულოდნელი რკალი; შრიალა ფიქრის ერთი ვარიანტი; უცხო ვარსკვლავი სახეში ბრწყინავს; რა ახალისებს ჩემს ახლოს ამ ქალს; ამინდის გამოკეთება?!; დადგომა შუქთან; ჩვეულ სამხრეთით მივდივართ; ასტრახანი; არც განდეგილობა შეიძლება; მე კოშმრიანი ავმეტყველდი კლდეთა ღამეში; სატურნის შვილობილი; მოგზაური ბედის წარწერა; ტაძრის ახლოს დანარცხებული კომეტა; კინობედი; ჩრდილიანი სიჩუმე, სადაც მძიმე ფიქრის ზღვას ვეწვიე; ბუნების ყორანი; ცოდვიანი დღეების ირგვლივ; შეცვლილი სახის პირისპირ; მომავლის უკეთილშობილესი დროება; ურჩი; რეტროში სკრიპკა; ოვიდიუს ნაზონს; თინა; ვერტიკალის კუდთან; მიმაქვს გონება ასტრალისკენ; ჰიპერბორეა ჟამ-სვლით; შეცვლილ ბედშიც შეჩვენება; ერთიანი ზარის დღე; მარჯვენა და მარცხენა ერთარსებულში; გზები; ***(რატომ მოგეცა სიყვარული შენ ბალახების?!); ვიცი, ეს ცაა; ვისკით გაბრუება, იატაკზე ჯდომა, რა მარცხდება, რა იმარჯვებს; მიმდევარი მალე შენი ვარ; ჩემს ნაკვალევზე გამოსულ ფათერაკიან რაინდებს; მატერიულ ვარაუდს არ ვცნობ; მათი ქვეყანა; ჩრდილოეთისკენ მოქცეული ზღვა; მიმდინარი; გზა, ფიქრის სიღრმული შრე; სკეპტიკურ დღეთა დამბადებელი; ორაკულ-ღიპის ქართან დუმილი; სფერო-ფერფლისფერ გამონათების; შენ სიყვარულით მიღიმი; ძლიერდება ხომალდის ხილვა; გავჩნდები მეორე კარებთან; ტრაგიკული წელიწადი და უბედური პოეტის ხმა; ახსნა; ქაოსური გზა; შეხვედრა ბნელ დარბაზში; იცეკვეთ ტანგო!; აღდგომის სიზმარი; მე მაგონდება ზღვა წაყვანილი; ბინდი; უმთავრესი დღის შესახვედრად; შემაკრთობელი ლექსი; ცვლილების მოლოდინთან; შუაღამიდან მოფრინდება სხივური ორბი; ღამის დრამიდან; რაღაც დანიშნულება უცნაურ წლებით და გზებით; მირაჟის განსაკუთრება; განშორების უჩვეულოდ ახსნა; ამღვრეული საიდუმლოებანი; უხილავები; მუხანათები; მე თანამგზავრით; სფეროების გადანაცვლება; ისევ გარკვეულთან; ჟრჟოლვის ბუნება; დრამა, რომელიც მე მიღირდა; შებორკილი ცხენების ღამე; დიდი გალობის ანგელოსო; სიცოცხლის კარიბჭის გასაღები; არქაული ცხოველი; სიზუსტის მოძიება; ცივი იანვრის ღამეული სული; განსაცდელის ათასწლეული; სამხრეთული ქარების ხმები; შეუპოვრის განცდები; დაეხატება ანგელოსი ხომალდის აფრას; ჩრდილოეთი ლაზიკი ანუ ეგრისი; სასიკვდილო ცოდვა; გაფრენილი ფოთლების იგავი; გზა-ვოლგის აუზი და კავკასია; გაღვიძების ომი; ცვლილების განსაკუთრება; თავისუფალი სული; მონის ხმა ბატონს; გასვლა ასკეტურ წრიდან და სიმშვიდის დაკარგვა; ბოდვის ქალაქი; კანიონი; ტრაქტატები; ცის პლანეტები აბრუნებენ თავისთვის სწრაფვას; მაესტრო; პონტო და ნიავი თან ბორცვაკებზე დარჩენილი გაზაფხული; სკიპტრასთან დაცემული ფოთოლი; მეძავი ზღვა; გარეგნულად ანგელოსური გზა; სიმარტოვე და სიბრმავე; უმთავრესი; ტუტენხამონი; General dahcing or everysing is in dust; მოძრაობა; შიშის ქვეყანაში; ფლამინგო; კატერინა; თბილი და ცივი; სიმართლე; პარადოქსის მუსიკა; ორიათას სამოცდაერთი წელი; კომეტა ვარდნას გააგრძელებს; მოყრანტალე ყვავების სოფელი ახსენდება; მცირე დამოძღვრა; არ იყივლებენ მამლები, იტკაცუნებს ფეიერვერკებს; ზუსტი განსაზღვრა; პროფესორმა გადაშალა ახალი წიგნი, რომელიც არც ენახა და არც გაეგონა; კეთილხმიანი წუხილში; ვინც ტირის ჩვეულებრივია; მარადიული ქალი; დაუვიწყარი; არ დაბრუნდე, კეისარო!; მძიმე სიმპტომი; ცოდვის სიზმრის დაბრუნება სფეროს ყვავილად; წარუმატებელი მდინარება; მონანიე ცოდვილი ტოვებს ტაძარს; მძიმე დღეების მარში; კუნძული მოცურავს; თვითდამკვიდრება; სხივური ხეობა; შემსუბუქებული სირთულის საგნები; დიდი დაქანების ჟამი; გაქცევა რომელიღაც ეპიზოდში; მოკვდინებულის მოკვდინება ანუ თავგასულობის კარავში; ნაადრევი სიმღერა ოქროს ჟამზე; მკვდართა აღდგომის სირცხვილთან; საზომი; არაბუნებრივ ველზე დგომა; ხელებს ვშლი!-წამიყვანე!; სახარების გართულება; უფალი, კოსმოსი და მე-ცოდვილი; სიმდოვრის კანიონის მხარეს; უცნაური ბურუსი; პლანეტების რბოლა; გულუბრყვილოთა ვალსი კლირიკოსთა მოწონებული; ამბობენ; კატაკლიზმური დარწევა; როცა "გარეთ" გარბის ადამიანი; ლაჟვარდის დაკეტილი კარები; შიში: ფრინველი მაგიდაზე; მისვლა ტოტალურ კარგ აზრთან; ბოლი; ტრადიცია; ყოჩაღი ყვავის წინათგრძნობასთან; განსაკუთრების ელვარება ფრინველის მოქნეულ ფრთასთან; აფხაზეთიდან დევნილ კოლხებზე ბრალდების გამო, სადაც ნათქვამია რომ ჩვენი სასაუბრო ენა გახლდათ რუსული და მეგრული...არა ქართული; ინგლისურენოვან შოტლანდიელ პოეტთა გამო; ამერიკა და ყვითელი საოცრება; დაბნეულობა; ვარსკვლავი; სივრცეს მიაქვს ნისლის ქვეყანა და ყვავილი; მიმართვის ტექსტი უზენეს სახელმწიფო მოხელეებს; ფუნქცია და მოძრაობა; ტანგო, რომელშიც არ გიცეკვია; ჭკნობა და აყვავება ძლიერის გვირგვინში; აზრით მოსწრაფე ელიფსური სხეული; დუნკა; ნანაია; წუხილი გაცამტვერებულ სიყვარულზე, ანგელოსის გამოჩენა და მხსნელი ხომალდის დარწევა; ცვლილება ქვეყნიერებაზე; გაბმული ხმა, რომელიც არ იცვლება; ზღვის სამფეროვანი მობრუნება; უცნაურობანი; მაღლა აფრენილი გონების ფრინველი; დაუსრულებელი ამბავი; ვენერა; როცა შეკრთება ვარსკვლავი; სამხრეთში შემხვედრი სახე; მიცუნე ოში-კოში დილაადრიან სწვევია თურმე ბაღჩას; გონით ციური; სიზმარი

UDC: 821.353.1-1

K 251.862/3 - General Stock
F 88.407/3 - Depositary Georgian Publications
P 361/2006 - Depositary Georgian Publications

ფილოსოფიური ლირიკა / რუჰ ულ-ლაჰ ხომეინი ; სპარს. თარგმნა მაგალი თოდუამ. - (მე-2 გამოცემა). - თბ. : [უნივერსალი : ირანის ისლამ. რესპ. საელჩოს კულტ. განყ-ბა საქართველოში], 2012. - 50გვ. ; 20სმ.см.. - ლექსები სპარს. და ქართ. ენ.. - პარალ. თავფურ. სპარს.. - კომენტარები: გვ. 46. - ლექსიკონი: გვ. 47-48. - ISBN 978-9941-17-676-0[MFN: 148794]

Content: სამყაროს სული; სატრფოს ბაგენი; წყალი და წირი; შმაგი მიჯნური; სატრფოს ხელადა; მემთვრალეთათვის; სიცოცხლის წიგნი; სიცოცხლის ქარავანი; გახსენი გული; ვის შევჩივლო?; ცისკრის პატარძალი; სატრფოსთვის ვნება; მთვრალი თვალები; ქვეყნის მასხარა; სატრფოს ვიგონებ; არსობის სანთელი; ღვინო-საშველი; სატრფოს სურნელი; სულის წალკოტი; მეჩვენე!

UDC: 821.222.1-1 + 821.222.1.03=353.1

23

• თოდუა, მაგალი (მთარგმნ.); 

K 286.027/3 - General Stock
K 292.296/3 - General Stock
F 100.198/3 - Depositary Georgian Publications
P 7.582/3 - Depositary Georgian Publications

ფილოსოფიური ლირიკა / იმამი ხომეინი ; სპარს. თარგმნა მაგალი თოდუამ. - (მე-2 გამოცემა). - თბ. : Carpe diem, 2011. - 50 გვ. ; 20 სმ.см.. - პარალ. თავფურ. სპარს. - ლექსები ქართ. და სპარს. ენებზე. - კომენტარები: გვ. 46. - ლექსიკონი: გვ. 47-48. - ISBN 978-9941-0-4961-3[MFN: 151319]

Content: სამყაროს სული; სატრფოს ბაგენი; წყალი და წირი; შმაგი მიჯნური; სატრფოს ხელადა; მემთვრალეთათვის; სიცოცხლის წიგნი; სიცოცხლის ქარავანი; გახსენი გული; ვის შევჩივლო?; ცისკრის პატარძალი; სატრფოსთვის ვნება; მთვრალი თვალები; ქვეყნის მასხარა; სატრფოს ვიგონებ; არსობის სანთელი; ღვინო-საშველი; სატრფოს სურნელი; სულის წალკოტი; მეჩვენე!

UDC: 821.222.1-1 + 821.222.1.03=353.1

• თოდუა, მაგალი (მთარგმნ.); 

K 65.698/2 - General Stock
K 65.699/2 - General Stock
K 65.700/2 - General Stock
F 21.160/2 - Depositary Georgian Publications
P 1.366/2 - Depositary Georgian Publications