სალამბო : (რომანი) ; მოთხრობები / [ფრანგ თარგმნეს.: მანანა გიგინეიშვილმა, კარლო ქილარჯიანმა და არისტო ჭუმბურიძემ ; შემდგ.: მზია ბაქრაძე და სხვ.]. - თბ. : იანუსი, 1992. - 462 გვ. ; 20 სმ.см.. - (ფრანგული ლიტერატურის ბიბლიოთეკა : 40 ტომად ; ტ. 22). - 50 მ., 4700 ც.[MFN: 5325]

Content: სალამბო; გულმართალი; ლეგენდა მწირთა შემფარებელ წმინდა ჟიულიენზე; ჰეროდეა

UDC: 821.133.1-31 + 821.133.1-32

• გიგინეიშვილი, მ. (მთარგ.);  ქილარჯიანი, კ. (მთარგ.);  ჭუმბურიძე, ა. (მთარგ.);  ბაქრაძე, მ. (შემდგ.);  კოტეტიშვილი, ვ. (შემდგ.);  ქილარჯიანი, ჯ. (შემდგ.); 

K 219.139/3 - General Stock
K 247.932/3 - General Stock
K 289.288/3 - General Stock
F 67.870/3 - Depositary Georgian Publications
P 205/1992 - Depositary Georgian Publications

სალამბო : რომანი / [ფრანგ. თარგმნეს: კ. ქილარჯიანმა (I-VII თავები); მ. გიგინეიშვილმა (VIII-XV) თავები ; წინასიტყვ. და შენიშვნები მ. გიგინეიშვილის]. - თბ. : ლიტერატურა და ხელოვნება, 1963. - 348გვ. ; 20სმ.см.. - 1მ.12კ., 40000ც.[MFN: 85860]

UDC: 821.133.1-31

K 111.127/3 - General Stock
K 111.128/3 - General Stock
K 111.129/3 - General Stock
F 29.655/3 - Depositary Georgian Publications
P 2530/1963 - Depositary Georgian Publications

Kept in: სპებ

რჩეული თხზულებანი : 5 ტომად / გ. მელაძის საერთო რედ.. - თბ. : მერანი, 1969. - 21 სმ.см.[MFN: 96374]

ტ. 2 : სალამბო : რომანი / [ფრანგ. თარგმნა კ. ქილარჯიანმა (I - VII თავები) და მ. გიგინეიშვილმა (VIII-XV თავები). - 1970. - 303 გვ.. - 96 კ., 20000 ც.[MFN: 97174]

UDC: 821.133.1 + 821.133.1-31

K 139.340/3 - General Stock
K 139.341/3 - General Stock
K 139.342/3 - General Stock
K 230.381/3 - General Stock
F 38.936/3 - Depositary Georgian Publications
P 1372/1970 - Depositary Georgian Publications

Kept in: სპებ

მთვარე და ქუჩა : [ლექსები] / რობერტ მესხი ; [რედ. მარიამ წიკლაური]. - თბ. : უნივერსალი, 2010. - 146გვ. ; 20სმ.см.. - ISBN 978-9941-12-979-7[MFN: 139413]

Content: ხის მონოლოგი; ***ჩამოვარღვიე დეკემბრის ზეცა; ***ქარს მივებარე; შეცდომა; სეფიეთი; მარცხენა სახელო; მოხუცები; ***სხვა ყველაფერი; მთვარე და ქუჩა; მე და შენ რა ვქნათ?; პაემანი; არშემდგარი პაემანი; სარკე; კუ; პიანინო; ლებნები; გურიაში; ლურჯი სისოვლე; აქ სილურჯეა; სვირინგი; ყურთბალიში; გულის ჯიბეში; ნუ მომწყვეტ ზეცას; ჩიჩილაკი; უზილობის სეზონი; თხოვნა; პროცა მოდიხარ; ახია; სურათი; ფერეიდანი; სიშორის; ნოსტალგიური; ლუბას ვერანდა; სოფელში; ეკლესიები; სარკეები; მარტოობა; ორი ზღაპარი; ***ისე შემცივდა; აღმოსავლური; ბრაილის შრიფტით; შემოდგომა; გაზაფხული; ჰერბარიუმი; ***რისი ბრალია; ისე დავთვერი; ვფიქრობ აფრენას; წინასწარ; ***ნუ გეშინია; ჩინარი; "სალამბოსთვის"; სიყვარულის ინექცია; მყვარხარ; ტელეფონი; მთვარის ოდისეა; ამოგვიკითხეს; საახალწლო მისალოცი [და სხვ.]

UDC: 821.353.1-1

23

• წიკლაური, მარიამ (რედ.); 

K 272.562/3 - General Stock
K 272.563/3 - General Stock
K 272.564/3 - General Stock
F 94.548/3 - Depositary Georgian Publications
P 1.569/3 - Depositary Georgian Publications

მსოფლიო კლასიკის შედევრები : 50 ნაწარმოების შინაარსი / ქეთევან ლეფსვერიძე. - თბ. : გოჩა ღვინიაშვილი, 2009. - 20სმ.см.. - ISBN 978-9941-0-2010-0[MFN: 138388]

წ. 2 : 55 ნაწარმოების შინაარსი. - 2009. - 272 გვ. : ფოტ.. - ISBN 978-9941-0-2125-1[MFN: 139570]

Content: აივენჰო / უოლტერ სკოტი; ჰაინრიხ ფონ ოფტერდინგენი / ნოვალისი; ნამცეცა ცახესი, ცინობერად წოდებული მაკნატუნა და თაგვების მეფე / ერნსტ თეოდორ ჰოფმანი; მიხაელ კოლჰაასი / ჰაინრიხ ფონ კლაისტი; წითელი და შავი; პარმის სავანე / სტენდალი; მანფრედი / ჯორჯ ბაირონი; უკანასკნელი მოჰიკანი / ჯეიმზ ფენიმორ კუპერი; ატა ტროლი / ჰაინრიხ ჰაინე; ევგენი ონეგინი / ალექსანდრ პუშკინი; მამა გორიო; შაგრენის ტყავი / ონორე დე ბალზაკი; ყმაწვილი ინგლისელი / ვილჰელმ ჰაუფი; კაცი, რომელიც იცინის; პარიზის ღვთისმშობლის ტაძარი / ვიქტორ ჰიუგო; სამი მუშკეტერი; გრაფი მონტე-კრისტო / ალექსანდრ დიუმა (მამა); მატეო ფალკონე; კარმენი; ტამანგო / პროსპერ მერიმე; ინდიანა / ჟორჟ სანდი; მეფის ახალი ტანსაცმელი; მახინჯი იხვის ჭუკი / ჰანს ქრისტიან ანდერსენი; მკვლელობა მორგის ქუჩაზე; ნაპარავი წერილი / ედგარ პო; ამაოების ბაზარი / უილიამ თეკერეი; ბიძია თომას ქოხი / ჰარიეტ ბიჩერ-სტოუ; დევიდ კოპერფილდი / ჩარლზ დიკენსი; ჯეინ ეარი / შარლოტა ბრონტე; უთავო მხედარი / თომას მაინ რიდი; მობი დიკი ანუ თეთრი ვეშაპი / ჰერმან მელვილი; სალამბო; მადამ ბოვარი / გუსტავ ფლობერი; დანაშაული და სასჯელი / თეოდორ დოსტოევსკი; იანოშ რაინდი / შანდორ პეტეფი; მარგარიტა გოტიე (ქალი კამელიებით) / ალექსანდრ დიუმა (უმცროსი); ულენშპიგელისა და ლამე გუძაკის ლეგენდა / შარლ კოსტერი; ანა კარენინა / ლევ ტოლსტოი; თოჯინების სახლი / ჰენრიკ იბსენი; კაპიტან გრანტის შვილები / ჟიულ ვერნი; ტომ სოიერის თავგადასავალი / მარკ ტვენი; ტერეზა რაკენი / ემილ ზოლა; ტარტარენ ტარასკონელის უჩვეულო თავგადასავალი / ალფონს დოდე; ჯვაროსნები / ჰენრიკ სენკევიჩი; ლამაზი მეგობარი / გი დე მოპასანი; დორიან გრეის პორტრეტი; ლედი უინდერმირის მარაო / ოსკარ უაილდი; პიგმალიონი / ბერნარდ შოუ; ბასკერვილების ძაღლი / ართურ კონან-დოილი; ჩატურანგა / რაბინდრანათ თაგორი; უკანასკნელი ფოთოლი / ო'ჰენრი; ჯუნგლების წიგნი / რადიარდ კიპლინგი; კოლა ბრუნიონი / რომენ როლანი; ფორსაიტების საგა / ჯონ გოლზუორთი

UDC: 821-32

23

• სკოტი, უოლტერ (ავტ.);  ნოვალისი (ავტ.);  ჰოფმანი, ერნსტ თეოდორ (ავტ.);  კლაისტი, ჰაინრიხ ფონ (ავტ.);  სტენდალი (ავტ.);  ბაირონი, ჯორჯ (ავტ.);  კუპერი, ჯეიმზ ფენიმორ (ავტ.);  ჰაინე, ჰაინრიხ (ავტ.);  პუშკინი, ალექსანდრ (ავტ.);  ბალზაკი, ონორე დე (ავტ.);  ჰაუფი, ვილჰელმ (ავტ.);  ჰიუგო, ვიქტორ (ავტ.);  დიუმა, ალექსანდრ (მამა) (ავტ.);  მერიმე, პროსპერ (ავტ.);  სანდი, ჟორჟ (ავტ.);  ანდერსენი, ჰანს ქრისტიან (ავტ.);  პო, ედგარ ალან (ავტ.);  თეკერეი, უილიამ (ავტ.);  ბიჩერ-სტოუ, ჰარიეტ (ავტ.);  დიკენსი, ჩარლზ (ავტ.);  ბრონტე, შარლოტა (ავტ.);  რიდი, თომას მაინ (ავტ.);  მელვილი, ჰერმან (ავტ.);  ფლობერი, გუსტავ (ავტ.);  დოსტოევსკი, თეოდორ (ავტ.);  პეტეფი, შანდორ (ავტ.);  დიუმა, ალექსანდრ (უმცროსი) (ავტ.);  კოსტერი, შარლ (ავტ.);  ტოლსტოი, ლევ (ავტ.);  იბსენი, ჰენრიკ (ავტ.);  ვერნი, ჟიულ (ავტ.);  ზოლა, ემილ (ავტ.);  სენკევიჩი, ჰენრიკ (ავტ.);  მოპასანი, გი დე (ავტ.);  უაილდი, ოსკარ (ავტ.);  შოუ, ბერნარდ (ავტ.);  კონან-დოილი, ავტ. [და სხვ.];  ღვინიაშვილი, გოჩა (გამომც.); 

K 272.656/3 - General Stock
K 272.657/3 - General Stock
F 94.680/3 - Depositary Georgian Publications
P 1.602/3 - Depositary Georgian Publications

მოხვაშიადე ია ვარ... : ლექსები / ზეინაბ გუგუნავა ; [რედ. ნინო ღვინერია]. - [თბ.] : ინოვაცია, 2010. - 136გვ. ; 20სმ.см.[MFN: 146897]

Content: ***მეც ია თუ ვარ; ***რა ხმით ვიტირო; ***ვის ვასმენდე გულში ნამღერ; ***შენ, რომელმან სხეულითა შემომზღუდე; ***ქარტეხილებს ქვეყანა უღელტეხილებს შორის; ***იყო დრო; ***შენ რომ თითები გაქვს სალამბოა; ***ყველაზე კეთილ სიტყვებს ავარჩევ; ***გულქანდასავით დაგატარებდი დიდხანს; ***სატახტო ქალაქად მოგართვი გული; ***ცარიელია სამყარო; მოხვაშიადე ია ვარ!; ***წითელი კვერცხები დააწყო ბებომ; ***მაინც ვერაფერს გაიგებ; ***რა გიწილადო; ***სახლი სათნოების; ***ფარ-ხმალს დავყრი; საგალობელი თინათინს; შესარიგებელი [და სხვ.]

UDC: 821.353.1-1

23

• ღვინერია, ნინო (რედ.); 

F 99.102/3 - Depositary Georgian Publications
P 7.097/3 - Depositary Georgian Publications

მსოფლიო კლასიკის შედევრები : 300 ცნობილი ნაწარმოების მოკლე შინაარსი : 6 წიგნად / ქეთევან ლეფსვერიძე. - თბ. : გოჩა ღვინიაშვილი, 2012. - 19 სმ.см.. - აღწერილია გარეკანიდან[MFN: 151734]

• ღვინიაშვილი, გოჩა (გამომც.); 

წ. 2 : 50 ნაწარმოების მოკლე შინაარსი. - 2012. - 268 გვ.[MFN: 151735]

Content: აივენჰო / უოლტერ სკოტი; ჰაინრიხ ფონ ოფტერდინგენი / ნოვალისი; ნამცეცა ცახესი, ცინობერად წოდებული მაკნატუნა და თაგვების მეფე / ერნსტ თეოდორ ჰოფმანი; მიხაელ კოლჰაასი / ჰაინრიხ ფონ კლაისტი; წითელი და შავი; პარმის სავანე / სტენდალი; მანფრედი / ჯორჯ ბაირონი; უკანასკნელი მოჰიკანი / ჯეიმზ ფენიმორ კუპერი; ატა ტროლი / ჰაინრიხ ჰაინე; ევგენი ონეგინი / ალექსანდრ პუშკინი; მამა გორიო; შაგრენის ტყავი / ონორე დე ბალზაკი; ყმაწვილი ინგლისელი / ვილჰელმ ჰაუფი; კაცი, რომელიც იცინის; პარიზის ღვთისმშობლის ტაძარი / ვიქტორ ჰიუგო; სამი მუშკეტერი; გრაფი მონტე-კრისტო / ალექსანდრ დიუმა (მამა); მატეო ფალკონე; კარმენი; ტამანგო / პროსპერ მერიმე; ინდიანა / ჟორჟ სანდი; მეფის ახალი ტანსაცმელი; მახინჯი იხვის ჭუკი / ჰანს ქრისტიან ანდერსენი; მკვლელობა მორგის ქუჩაზე; ნაპარავი წერილი / ედგარ პო; ამაოების ბაზარი / უილიამ თეკერეი; ბიძია თომას ქოხი / ჰარიეტ ბიჩერ-სტოუ; დევიდ კოპერფილდი / ჩარლზ დიკენსი; ჯეინ ეარი / შარლოტა ბრონტე; უთავო მხედარი / თომას მაინ რიდი; მობი დიკი ანუ თეთრი ვეშაპი / ჰერმან მელვილი; სალამბო; მადამ ბოვარი / გუსტავ ფლობერი; დანაშაული და სასჯელი / თეოდორ დოსტოევსკი; იანოშ რაინდი / შანდორ პეტეფი; მარგარიტა გოტიე / დიუმა (უმცროსი); ულენშპიგელისა და ლამე გუძპკის ლეგენდა / კოსტერი; ანა კარენინა / ლევ ტოლსტოი; თოჯინების სახლი / იბსენი; კაპიტან გრანტის შვილები / ჟიულ ვერნი; ტომ სოიერის თავგადასავალი / მარკ ტვენი; ტერეზა რაკენი / ემილ ზოლა; ტარტარენ ტარასკონელის უჩვეულო თავგადასავალი / დოდე; ჯვაროსნები / სენკევიჩი; ლამაზი მეგობარი / მოპასანი გი დე; დორიან გრეის პორტრეტი; ლედი უინდერმირის მარაო / უაილდი ოსკარ; პიგმალიონი / შოუ ბერნარდ; ბასკერვილების ძაღლი /კონან-დოილი

UDC: 821-3

• სკოტი, უოლტერ (ავტ.);  ნოვალისი (ავტ.);  ჰოფმანი, ერნსტ თეოდორ (ავტ.);  კლაისტი, ჰაინრიხ ფონ (ავტ.);  სტენდალი (ავტ.);  ბაირონი, ჯორჯ (ავტ.);  კუპერი, ჯეიმზ ფენიმორ (ავტ.);  ჰაინე, ჰაინრიხ (ავტ.);  პუშკინი, ალექსანდრ (ავტ.);  ბალზაკი, ონორე დე (ავტ.);  ჰაუფი, ვილჰელმ (ავტ.);  ჰიუგო, ვიქტორ (ავტ.);  დიუმა, ალექსანდრ (მამა) (ავტ.);  მერიმე, პროსპერ (ავტ.);  სანდი, ჟორჟ (ავტ.);  ანდერსენი, ჰანს ქრისტიან (ავტ.);  პო, ედგარ ალან (ავტ.);  თეკერეი, უილიამ (ავტ.);  ბიჩერ-სტოუ, ჰარიეტ (ავტ.);  დიკენსი, ჩარლზ (ავტ.);  ბრონტე, შარლოტა (ავტ.);  რიდი, თომას მაინ (ავტ.);  მელვილი, ჰერმან (ავტ.);  ფლობერი, გუსტავ (ავტ.);  დოსტოევსკი, თეოდორ (ავტ.);  პეტეფი, შანდორ (ავტ.);  დიუმა, ალექსანდრ (უმცროსი) (ავტ.);  კოსტერი, შარლ (ავტ.);  ტოლსტოი, ლევ (ავტ.);  იბსენი, ჰენრიკ (ავტ.);  ვერნი, ჟიულ (ავტ.);  ზოლა, ემილ (ავტ.);  სენკევიჩი, ჰენრიკ (ავტ.);  მოპასანი, გი დე (ავტ.);  უაილდი, ოსკარ (ავტ.);  შოუ, ბერნარდ (ავტ.);  კონან-დოილი, ართურ (ავტ.);  ღვინიაშვილი, გოჩა (გამომც.); 

K 65.801/2 - General Stock
K 66.367/2 - General Stock
F 21.206/2 - Depositary Georgian Publications
P 1.709/2 - Depositary Georgian Publications

[რჩეული ნაწარმოებები : 4 ტომად] / გუსტავ ფლობერი. - თბილისი : პალიტრა L, 2014. - 20 სმ.см.. - (ჩემი რჩეული მსოფლიო, ISSN 2233-3886 / სარედ. ჯგუფი: ზურაბ აბაშიძე [და სხვ.] ; ტ. 34-37)[MFN: 199041]

ტ. 1 : სალამბო : [რომანი] / მთარგმნ.: კარლო ქილარჯიანი, მანანა გიგინეიშვილი ; რედ. ეკატერინე ჭკადუა. - 2014. - 376 გვ.. - შენიშვნები: გვ. 352-373. - ISBN 978-9941-21-528-5[MFN: 199042]

UDC: 821.133.1-31

23

• ქილარჯიანი, კ. (კარლო, მთარგმნ.);  გიგინეიშვილი, მ. (მანანა, მთარგმნ.);  ჭკადუა, ე. (ეკატერინე, რედ.);  აბაშიძე, ზ. (ზურაბ, რედ.);  ასათიანი, თ. (თინათინ, რედ.);  ორაგველიძე, დ. (დავით, რედ.);  ჯანელიძე, მ. (მანანა, რედ.); 

K 297.860/3 - General Stock
K 297.861/3 - General Stock
F 107.023/3 - Depositary Georgian Publications
P 12.339/3 - Depositary Georgian Publications