დანიის პრინცის ჰამლეტის ტრაგედია; ვენეციის მავრის ოტელოს ტრაგედია / ინგლ. ქართ. თარგმნა ზურღან გემაზაშვილმა ; [რედ.: ზურაბ კიკნაძე]. - თბ. : თბილ. უნ-ტის გამ-ბა, 2002. - 363გვ. ; 20სმ.см.. - პარალ. თავფ. ინგლ. ენ.. - ISBN 99928-911-6-5 : სახელშეკრ. ფასი, 300ც.[MFN: 17621]

UDC: 821.111-21

K 240.813/3 - General Stock
F 79.556/3 - Depositary Georgian Publications
P 323/2002 - Depositary Georgian Publications

ოტელო : ხუთმოქმედებიანი ტრაგედია / თარგმანი ივანე მაჩაბლისა ; [რედ.: ნუგზარ წიკლაური ; მხატვ.: რევაზ ებრალიძე]. - თბ. : ლიტერა, 2004 (პოლიგრაფ. ცენტრი "საარი"). - 127 გვ. : ილ. ; 20 სმ.см.. - [ფ.ა.][MFN: 22264]

UDC: 821.111-21

• მაჩაბელი, ივანე (მთარგმნ.); 

K 245.281/3 - General Stock
K 253.253/3 - General Stock
K 253.254/3 - General Stock
F 85.204/3 - Depositary Georgian Publications
P 4.362/3 - Depositary Georgian Publications

კაცის გული ისეთია... : მოთხრობები. - თბ. : მერანი, 1987 (სტ. N1). - 72გვ. ; 20სმ.см.. - (მწერლის პირველი წიგნი). - 35კ., 5 000ც.[MFN: 23233]

Content: ბიჭი; ოტელო; მომღერალი; კაცის გული ისეთია; ოჯახური უსიამოვნება; მილიციის სამორიგეოში; მივლინება; დეზი; კატა სასწორზე; თავსაფარი; უშედეგო ამბოხება; უფროსი ლეიტენანტი ცქიფური; კომედიის დასასრული

UDC: 821.353.1-32

K 201.445/3 - General Stock
K 201.446/3 - General Stock
K 201.447/3 - General Stock
F 61.832/3 - Depositary Georgian Publications
P 1090/1987 - Depositary Georgian Publications

ოტელო. ვენეციელი ზანგი : ხუთმოქმედებიანი ტრაგედია / ივანე მაჩაბლის ნათარგმნი ინგლისურიდამ. - ტფილისი, 1888 (тип. Е. Хеладзе). - 138, [II]გვ. ; 21სმ.см.. - 50კ.[MFN: 33016]

UDC: 821.111-21

K 143.089/3 - General Stock
F 94.414/3 - Depositary Georgian Publications
FS 1056 - Depositary Georgian Publications
FS 3956 - Depositary Georgian Publications
FS 4276 - Depositary Georgian Publications
P 17/1888 - Depositary Georgian Publications

Kept in: სპებ; თსუ; გრიშაშვილი; ლიტ. მუზ.; რუსეთის ეროვნული ბიბ-კა [სპბ]; რუსეთის მეცნ. აკად. ბიბ-კა [სპბ]

ოტელო ვენეციელი მავრი : ხუთ-მოქმედებიანი ტრაგედია / ივანე მაჩაბლის ნათარგმნი ინგლისურიდამ. - ტფ. : ქართული წიგნი, 1928 (პოლიგრაფტრ. 1-ლი სტ.). - 179გვ. ; 18სმсм.. - 1მ.20კ., ამხანაგობის წევრთათვის 90კ., 3000ც.[MFN: 39024]

UDC: 821.111-21

K 5.808/2 - General Stock
K 5.809/2 - General Stock
K 17.900/2 - General Stock
K 19.731/2 - General Stock
K 61.265/2 - General Stock
F 2.263/2 - Depositary Georgian Publications
P 43/1928 - Depositary Georgian Publications
KR 7.556 - Exchange and Spare Stocks Division

Kept in: სპებ

ოტელო : ლირიკული დრამა 4 მოქმედებათ / მუსიკა ჯ. ვერდის ; ტექსტი არიგო ბოიტოსი ; მოკლე შინაარსი, შედგენილი ნ. რიადნოვის მიერ. - [ტფ., 1935] (გამ-ბა "ზარია ვოსტოკას" სტ.). - 21გვ. : პორტრ. ; 15სმ.см.. - ზესათ.: ტფილ. სახოპერა. - გარეკანზე: ოტელო. ლიბრეტო. - 1000ც.[MFN: 46430]

UDC: 782.1.089.1(450)

21

Subjects:
- იტალიური ოპერის ლიბრეტოები;

F 4.805/1 - Depositary Georgian Publications
P 233/1935 - Depositary Georgian Publications

ოტელო : ტრაგედია 5 მოქმედებად / ვილიამ შექსპირისა ; მთარგმნ.: ივ. მაჩაბელი. - [თბ., 1903]. - 4გვ. : ილ. ; 14სმ.см.. - პროგრამა: კვირას 27 აპრილს 1903 წ. ვალერიან გუნია გამართავს უკანასკნელ წარმოდგენას.... - ფ.ა.[MFN: 63903]

UDC: 821.111-21 + 792(=353.1)

Subjects:
- ქართული თეატრი;

F 2.852/1 - Depositary Georgian Publications

Kept in: სპებ

ტრაგედიები : სრული კრებული 4 ტომად / ივანე მაჩაბლის თარგმ.. - ტფ.. - 18 სმ.см.[MFN: 64042]

ტ. 2 : ოტელო ; ანტონიოს და კლეოპატრა. - ქართული წიგნი, 1928 (ზარია ვოსტოკა-ს სტ.). - 180, 178 გვ.. - [ფ.ა.], 3000 ც.[MFN: 64878]

UDC: 821.111-21

F 1.846/2 - Depositary Georgian Publications

Kept in: სპებ

თხზულებანი : [ტრაგედიები] / ინგლ. თარგმნ. ივანე მაჩაბლის მიერ ; გივი გაჩეჩილაძის რედ., წინასიტყვ. და შენიშვნებით. - თბ. : საბჭ. მწერალი, 1953. - 18 სმ.см.[MFN: 69552]

[ტ.] 2 : ჰამლეტ ; ოტელო ; მეფე ლირი / [რედ.: გიორგი ლეონიძე]. - 1954. - 807 გვ.. - გაშლილი თავფურც. ინგლ. ენაზე. - 15 მ. 50 კ., 30000 ც.[MFN: 70568]

UDC: 821.111-21

K 23.076/2 - General Stock
K 23.078/2 - General Stock
K 23.079/2 - General Stock
F 17.238/2 - Depositary Georgian Publications
P 708/1954 - Depositary Georgian Publications
K 22.995/2 - Exchange and Spare Stocks Division
K 23.073/2 - Exchange and Spare Stocks Division
K 22.075/2 - Exchange and Spare Stocks Division

Kept in: სპებ

კითხულობს ქალუნდაური : [წერილების კრებული] / ჯემალ მეხრიშვილი. - თბილისი : "საუნჯის" გამ-ბა და სტ. : ვაჟა წოწკოლაური, 2014. - 320 გვ. ; 20 სმ.см.. - (თანამედროვე ლიტერატურული კრიტიკა). - ISBN 978-9941-451-40-9[MFN: 104996]

Content: ღია წერილი გიორგი (იური) ბიბილეიშვილს; ერთი იდეის ისტორია; პირველი და უკანასკნელი შეხვედრა მომავალ..."ჟოზეფ ფუშესთან"; ფარაონობანას თამაში; ღმერთისთვის მაინც გაეგონებინა!; გზასაცდენილი კინოვარსკვლავი; ლევან ბრეგაძის გენიალური გაელვება; ასები და სტალინური შევარდნები; იაგოსა და ოტელოს სინდრომი; გრაფომანული იდიოტიზმი; ნომენკლატურული დაბუაშვილი; პროზის ერთ-ერთი ჩოთეთაგანი; სანატრელი სიზუსტე; ბეწვზე გადარჩენილი კაცობრიობა; ჭრელი პეპლების მადევარი; ცნობარის საჭიროება; ოთარაშვილის რომანისტი [და სხვ.]

UDC: 821.353.1-6 + 821.353.1.09 + 821.353.1-92

23

Full Text

• წოწკოლაური, ვაჟა (გამომც.); 

Subjects:
- ქართული ლიტერატურის ისტორია და კრიტიკა;

K 296.620/3 - General Stock
K 296.621/3 - General Stock
K 298.718/3 - General Stock
K 293.632/3 = (22)8(09)/მ-626 - Kartvelology Division
F 106.130/3 - Depositary Georgian Publications
P 11.280/3 - Depositary Georgian Publications