კრილოვის არაკები / ნათარგმნი აკაკისაგან. - ტფილისი : წერა-კითხვის საზოგადოების გამოცემა, 1891 (მ. შარაძის სტ.). - 100გვ. ; 18სმсм.. - (საკუთრება "წერა-კითხვის საზოგადოებისა"). - 30კ.[MFN: 33224]

UDC: 821.161.1-191

FS 1711 - Depositary Georgian Publications
FS 6343 - Depositary Georgian Publications

Kept in: სპებ; გრიშაშვილი; ლიტ. მუზ.; თბილისის საქალაქო ბიბ-კა; ქუთაისის მუზ.; რუსეთის ეროვნული ბიბ-კა [სპბ]; რუსეთის მეცნ. აკად. ბიბ-კა [სპბ]

კრილოვის არაკები / ნათარგმნი აკაკისაგან. - მე-2 გამოცემა, შეუცვლელი. - ტფილისი : გამოცემა "წერა-კითხვის საზოგადოებისა", N20, 1893 (შარაძის და ამხ. სტ.). - 100 გვ. ; 19 სმ.см.. - 30 კ., 1200 ც.[MFN: 33441]

UDC: 821.161.1-191

F 18.694/2 - Depositary Georgian Publications

Kept in: გრიშაშვილი; რუსეთის სახელმწიფო ბიბ-კა [მოსკოვი]; რუსეთის ეროვნული ბიბ-კა [სპბ]; რუსეთის მეცნ. აკად. ბიბ-კა [სპბ]

კრილოვის არაკები / ნათარგმნი აკაკისაგან. - გამოცემა მესამე, შეუცვლელი 9 სურათით. - ტფილისი : ქართველთა შორის წერა-კითხვის გამავრცელებელ საზოგადოების გამოცემა N33, 1898 (მ. შარაძის და ამხ. სტ.). - 104გვ. ; 17სმ.см.. - 30კ.[MFN: 33988]

UDC: 821.161.1-191

FS 3004/1 - Depositary Georgian Publications
FS 3004/2 - Depositary Georgian Publications
P 88/1898 - Depositary Georgian Publications

Kept in: სპებ; რუსეთის სახელმწიფო ბიბ-კა [მოსკოვი]; რუსეთის მეცნ. აკად. ბიბ-კა [სპბ]

კრილოვის არაკები / ნათარგმნი აკაკისაგან. - გამოცემა მეოთხე, შეცვლილი. 9 სურათით. - ტფილისი : ქართველთა შორის წერა-კითხვის გამავრცელებელ საზოგადოების გამოცემა N52, 1901 (ექ. ხელაძის სტ.). - 104გვ. : სურ. ; 18სმ.см.. - [ფ.ა., 1200ც.][MFN: 34332]

UDC: 821.161.1-191

FS 3459/1 - Depositary Georgian Publications
FS 3459/2 - Depositary Georgian Publications

Kept in: სპებ; თსუ; გრიშაშვილი; რუსეთის სახელმწიფო ბიბ-კა [მოსკოვი]; რუსეთის ეროვნული ბიბ-კა [სპბ]; რუსეთის მეცნ. აკად. ბიბ-კა [სპბ]

ჩემი პირველი იგავ-არაკების წიგნი : წიგნში შეტანილია სულხან-საბა ორბელიანის, ეზოპეს, ლევ ტოლსტოის და ივანე კრილოვის (აკაკი წერეთლის თარგმანები) მსოფლიოში ყველაზე ცნობილი იგავ-არაკები / [წიგნზე მუშაობდნენ: თინათინ დიდებულიძე (მხატვრ. რედ.), თამარ ადამია, მზია ლეკვეიშვილი ; ილ. სოფო ელიაშვილი [და სხვ.]]. - [თბ.] : ელფი, [2009]. - 144გვ. : ილ. ; 22სმ.см.. - ISBN 978-99928-61-24-0 : 26ლ.[MFN: 139382]

UDC: 82-93:821-391

• ორბელიანი, სულხან-საბა;  ეზოპე;  ტოლსტოი, ლევ;  კრილოვი, ივანე;  წერეთელი, აკაკი (მთარგმნ.);  დიდებულიძე, თინათინ (რედ.);  ადამია, თამარ;  ლეკვეიშვილი, მზია;  ელიაშვილი, სოფო (ილ.);  გარდავა, ლელა (ილ.);  შალიბაშვილი, სოსო (ილ.);  ბასილაშვილი, ქეთევან (ილ.); 

K 272.487/3 - General Stock
K 281.154/3 - General Stock
F 94.499/3 - Depositary Georgian Publications

ჩემი პირველი იგავ-არაკების წიგნი : წიგნში შეტანილია სულხან-საბა ორბელიანის, ეზოპეს, ლევ ტოლსტოისა და ივანე კრილოვის (აკაკი წერეთლის თარგმანები) მსოფლიოში ყველაზე ცნობილი იგავ-არაკები / [ილ.: სოფო ელიაშვილი [და სხვ.]]. - [თბ.] : ელფი, [2011]. - 144გვ. : ილ. ; 22სმ.см.. - (ჩემი პირველი...). - ISBN 978-99928-61-24-0 : 26ლ.[MFN: 147127]

UDC: 82-93:821.353.1-391 + 82-93:821.161.1-191 + 821.161.1-391 + 821.161.1.03=353.1 + 821.14'01.03=353.1

23

• წერეთელი, აკაკი (მთარგმნ.);  ელიაშვილი, სოფო (ილ.);  გარდავა, ლელა (ილ.);  შალიბაშვილი, სოსო (ილ.);  ბასილაშვილი, ქეთევან (ილ.); 

F 99.190/3 - Depositary Georgian Publications