კაპიტანის ქალიშვილი : [მოთხრობები] / ალექსანდრე პუშკინი ; [თარგმნა აკაკი ბრეგაძემ ; მხატვ. გურამ ღლონტი]. - თბილისი : ნაკადული, 2006 (სტ. შპს გაზ. "საქართველოს მაცნე"). - 496 გვ. ; 20 სმ.см.. - (მსოფლიო ლიტერატურის ბიბლიოთეკა ბავშვებისათვის / სარედ. კოლ.: ანზორ აბულაშვილი და სხვ.). - ISBN 99928-47-44-1 : სახელშეკრ. ფასი, 3000 ც.[MFN: 27043]

Content: გასროლა; ქარბუქი; მეკუბოე; სადგურის ზედამხედველი; ქალბატონი-გლეხიგოგო; პიკის ქალი; კირჯალი; კაპიტანის ქალიშვილი; პეტრე დიდის ზანგი; რომანი წერილებად; სოფელ გორიუხინოს ისტორია; როსლავლიოვი; დუბროვსკი; ეგვიპტის ღამეები; სტუმრები ჩამოდიოდნენ აგარაკზე; მოთხრობა რომის ცხოვრებიდან; მარია შონინგი

UDC: 82-93:821.161.1-3

K 248.483/3 - General Stock
K 252.242/3 - General Stock
K 253.292/3 - General Stock
F 87.525/3 - Depositary Georgian Publications

კაპიტანის ქალიშვილი : [მოთხრობა] / მთარგმნ.: შალვა დადიანი ; წინასიტყვ. ავტ.: ალი არსენიშვილი ; მხატვ.: ნ. ჩერნიშკოვი. - თბ. : სახელგამი, 1936 (1-ლი სტ.). - 188გვ. ; 18სმсм.. - 2მ.50კ., 5.000ც.[MFN: 49940]

UDC: 821.161.1-32

K 10.207/2 - General Stock
K 10.208/2 - General Stock
K 10.323/2 - General Stock
K 10.480/2 - General Stock
K 13.751/2 - General Stock
F 1.859/2 - Depositary Georgian Publications
P 60/1936 - Depositary Georgian Publications
K 20.104/2 - Exchange and Spare Stocks Division
KR 10.211 - Exchange and Spare Stocks Division
KR 10.212 - Exchange and Spare Stocks Division

Kept in: სპებ

კაპიტანის ქალიშვილი : [მოთხრობა] / მთარგმნ.: შალვა დადიანი. - თბ. : საბლიტგამი, 1952 (საქპოლიგრაფგამომც. მე-3 სტ.). - 170გვ. : ილ. ; 20სმ.см.. - 4მ. 30კ. ყდით, 1000ც.[MFN: 63479]

UDC: 821.161.1-32

K 47.406/3 - General Stock
K 47.407/3 - General Stock
K 47.410/3 - General Stock
F 13.271/3 - Depositary Georgian Publications
P 1220/1952 - Depositary Georgian Publications
KR 10.209 - Exchange and Spare Stocks Division
KR 10.210 - Exchange and Spare Stocks Division

Kept in: სპებ

კაპიტანის ქალიშვილი / თარგმ. შ. დადიანისა. - თბ. : სახელგამი, 1955 (საქმთავარპოლიგრაფგამომც. ბ.ს. კომბ-ტი). - 128გვ. : ილ. ; 31სმ.см.. - დანართი: "შენიშვნები", გვ. 124-126. - 1მ.50კ., 20000ც.[MFN: 71368]

UDC: 821.161.1-32

K 67.938/3 - General Stock
K 67.939/3 - General Stock
K 67.940/3 - General Stock
F 17.886/3 - Depositary Georgian Publications
P 648/1955 - Depositary Georgian Publications
KR 10.208 - Exchange and Spare Stocks Division

Kept in: სპებ

კაპიტანის ქალიშვილი : [მოთხრობები / თარგმნა აკაკი ბრეგაძემ]. - თბ. : ნაკადული, 1983 (ქუთაისის პოლიგრ. საწ. გაერთ-ბა). - 407გვ. ; 21სმ.см.. - 2მ. ყდ., 5000ც.[MFN: 117695]

Content: მოთხრობები აწ განსვენებული ივან პეტროვიჩ ბელკინისა; პიკის ქალი; კირჯალი [და სხვა]

UDC: 821.161.1-32

K 188.142/3 - General Stock
K 188.143/3 - General Stock
K 243.185/3 - General Stock
F 55.699/3 - Depositary Georgian Publications
P 919/1983 - Depositary Georgian Publications

Kept in: სპებ

კაპიტანის ქალიშვილი : [პროზაულ ნაწარმოებთა სრული კრებული / თარგმნა აკ. ბრეგაძემ]. - თბ. : ნაკადული, 1977. - 450გვ. ; 21სმ.см.. - 1მ.90კ. ყდ., 15000ც.[MFN: 120110]

UDC: 821.161.1-32

K 172.878/3 - General Stock
K 172.879/3 - General Stock
K 172.880/3 - General Stock
K 172.881/3 - General Stock
F 48.316/3 - Depositary Georgian Publications
P 1772/1977 - Depositary Georgian Publications

Kept in: სპებ

მოთხრობები / ალექსანდრე პუშკინი ; რუს. თარგმნა თამარ ბერიძემ ; მხატვ. ნინო ლომსაძე. - თბ. : ელფი, 2011. - 212 გვ. ; 22 სმ.см.. - (მსოფლიო ლიტერატურის კლასიკოსები, ISSN 1987-8664). - ISBN 978-9941-431-04-3[MFN: 155821]

Content: კაპიტანის ქალიშვილი; დუბროვსკი; ბელკინის მოთხრობები; პიკის ქალი

UDC: 821.161.1-32 + 821.161.1.03=353.1

23

• ბერიძე, თამარ (მთარგმნ.);  ლომსაძე, ნინო (მხატვ.); 

F 104.084/3 - Depositary Georgian Publications

პიკის ქალი : მოთხრობები / ალექსანდრე პუშკინი ; მთარგმნ. აკაკი ბრეგაძე ; რედ. მანანა ღოღობერიძე ; გარეკანის დიზაინი ეთო გზირიშვილი. - თბილისი : პალიტრა L, 2011. - 184 გვ. ; 18 სმ.см.. - (მსოფლიოს რჩეული მოთხრობები, ISSN 1987-9911 ; ტ. 38). - ISBN 978-9941-19-216-6[MFN: 217134]

Content: პიკის ქალი; ქალბატონი-გლეხი გოგო; კაპიტანის ქალიშვილი

• ბრეგაძე, ა. (აკაკი, მთარგმნ.);  ღოღობერიძე, მ. (მანანა, რედ.); 

F - Depositary Georgian Publications