იოანეს სახარების განმარტება / წმ. კირილე ალექსანდრიელი ; ბერძნ. თარგმნა და სქოლიოები დაურთო ედიშერ ჭელიძემ. - თბ. : საეკლესიო სიწმინდენი, 2003. - 20სმ.см.[MFN: 18933]
იოანეს სახარების განმარტება / წმ. კირილე ალექსანდრიელი ; ბერძნ. თარგმნა და სქოლიოები დაურთო ედიშერ ჭელიძემ. - თბ. : საეკლესიო სიწმინდენი, 2003. - 20სმ.см.[MFN: 18933]
თეოფილაქტე ბულგარელის "იოანეს სახარების განმარტება" და ძველი ქართული მწერლობის პრობლემები = "Толкование Евангелия от Иоанна" Феофилакта Болгарского и проблемы древнегрузинской литературы : [მონოგრაფია] / თინათინ ცქიტიშვილი ; ივანე ჯავახიშვილის სახ. თბილ. სახელმწ. უნ-ტი, კლასიკ. ფილოლოგიის, ბიზანტინისტიკისა და ნეოგრეცისტიკის ინ-ტი. - თბილისი : ლოგოსი, 2014. - 29 სმ.см.. - (პროგრამა "ლოგოსი" : პუბლიკაციები და ღონისძიებები კლასიკური ფილოლოგიის, ბიზანტინისტიკისა და ნეოგრეცისტიკის სფეროში). - პარალ. თავფურ. რუს.[MFN: 217023]
წ. 2 / რედ. ნელი მახარაძე ; ყდის დიზაინი ალექსანდრე ჯიქურიძის. - 2015. - 234 გვ.. - რეზ. რუს.. - შემოკლებების სია: გვ. 214. - ბიბლიოგრ.: გვ. 215-227. - სახელთა საძიებელი: გვ. 228-234. - ISBN 978-9941-437-71-7[MFN: 217024]
Content: ძეგლთან დაკავშირებული ისტორიულ-ლიტერატურული საკითხები; ძეგლის ტექსტოლოგია; ძველი ქართული მთარგმნელობითი ტრადიცია და ელინოფილობა; ძეგლის ავტორისა და მთარგმნელის ვინაობისათვის; იოანე პეტრიწის შემოქმედებითი მემკვიდრეობისათვის; თეოფილაქტე ბულგარელის "იოანეს სახარების განმარტების" ენა და სტილი; ბიბლიური ანთროპოლოგიისა და ძველი ქართული მწერლობის პრობლემები; სინდისის საკითხისათვის იოანე პეტრიწის "ფილოსოფიურ ტრაქტატში"; ნების თავისუფლების პრობლემა შოთა რუსთველის "ვეფხისტყაოსანში"
თეოფილაქტე ბულგარელის "იოანეს სახარების განმარტება" და ძველი ქართული მწერლობის პრობლემები = "Толкование Евангелия от Иоанна" Феофилакта Болгарского и проблемы древнегрузинской литературы : [მონოგრაფია] / თინათინ ცქიტიშვილი ; ივანე ჯავახიშვილის სახ. თბილ. სახელმწ. უნ-ტი, კლასიკ. ფილოლოგიის, ბიზანტინისტიკისა და ნეოგრეცისტიკის ინ-ტი. - თბილისი : ლოგოსი, 2014. - 29 სმ.см.. - (პროგრამა "ლოგოსი" : პუბლიკაციები და ღონისძიებები კლასიკური ფილოლოგიის, ბიზანტინისტიკისა და ნეოგრეცისტიკის სფეროში). - პარალ. თავფურ. რუს.[MFN: 217023]
წ. 2 / რედ. ნელი მახარაძე ; ყდის დიზაინი ალექსანდრე ჯიქურიძის. - 2015. - 234 გვ.. - რეზ. რუს.. - შემოკლებების სია: გვ. 214. - ბიბლიოგრ.: გვ. 215-227. - სახელთა საძიებელი: გვ. 228-234. - ISBN 978-9941-437-71-7[MFN: 217024]
Content: ძეგლთან დაკავშირებული ისტორიულ-ლიტერატურული საკითხები; ძეგლის ტექსტოლოგია; ძველი ქართული მთარგმნელობითი ტრადიცია და ელინოფილობა; ძეგლის ავტორისა და მთარგმნელის ვინაობისათვის; იოანე პეტრიწის შემოქმედებითი მემკვიდრეობისათვის; თეოფილაქტე ბულგარელის "იოანეს სახარების განმარტების" ენა და სტილი; ბიბლიური ანთროპოლოგიისა და ძველი ქართული მწერლობის პრობლემები; სინდისის საკითხისათვის იოანე პეტრიწის "ფილოსოფიურ ტრაქტატში"; ნების თავისუფლების პრობლემა შოთა რუსთველის "ვეფხისტყაოსანში"