Стихотворения (1945-1975) : Пер. с груз. / Михаил Квливидзе ; [Худож. Н. Чургулиа]. - Тбилиси : Мерани, 1977. - 175 с. : ил. ; 16 см.см.. - В вып. дан. авт.: Квливидзе Михаил Георгиевич. - 15000 экз.[MFN: 166788]

Content: Так пелось мне; К Грузии; Самгори; Вижу Арагви блестит на солнце; В гостях у земляка; Агроном в поле; Я это видел; Разговор в окопе о звездах; Девушка из Ленинграда; Два слова; Весна; Пан; Солнечный луч просочился...; На камнях Сигнахи...; Друг на друга гневно наползали...; Туман; Ели; В саду; Подняться на такую высоту...; Словно милость; Мцхета; Джвари и др.

UDC: 821.353.1-1 + 821.353.1.03=161.1

• Чургулиа, Н. (Иллюстратор); 

R 214.779/2 - General Stock
R 216.320/2 - General Stock
R 236.626/2 - General Stock
T 461/2 - Depositary Georgian Publications
P 561/1977 - Depositary Georgian Publications
RR 3.016 - Exchange and Spare Stocks Division

Kept in: RuMoRGB; NLR

Я, бабушка, Илико и Илларион ; Я вижу солнце ; Белые флаги ; Закон вечности : Романы / Нодар Думбадзе ; [Пер. с груз. З. Ахвледиани]. - Тбилиси : Мерани, 1985. - 667, [2] с. : портр. ; 21 см.см.. - Загл. корешка: Белые флаги. - Перед. вып. дан. авт.: Думбадзе Нодар Владимирович. - 80000 экз.[MFN: 170349]

UDC: 894.631-31

• Ахвледиани, З. (Переводчик); 

R 1.950.998/3 - General Stock
R 1.960.571/3 - General Stock
T 2.499/3 - Depositary Georgian Publications
P 1848/1985 - Depositary Georgian Publications

Kept in: NLR

Хроника летней ночи : Стихотворения. Поэма : Пер. с груз. / Г. Шатберашвили. - Тбилиси : Мерани, 1982. - 106 с. ; 14 см.см.. - 3000 экз.[MFN: 171760]

Content: Солнце на календаре; Как, когда и откуда; Февраль; У портрета героя; Рождение солнца; Когда не вижу я тебя-смотреть...; Хотел я сказать; Я иду к тебе; На улыбку твою беспощадную...; Разве надо таить любовь...; После спектакля; Соль стиха; Песнь Одиссея; Эпитафия Александра Джапаридзе; Ты-белый кизил; Исчезновение Тамар в городе роз; Поздние цветы; Аналат; Хочется песен; Розы; Остановитесь и внемлите!...; "Время и это пройдет..."; В час разлуки; Хроника летней ночи

UDC: 821.353.1-1 + 821.353.1-11 + 821.353.1.03=161.1

R 72.328/1 - General Stock
R 72.329/1 - General Stock
R 72.330/1 - General Stock
R 72.331/1 - General Stock
T 125/1 - Depositary Georgian Publications
P 977/1982 - Depositary Georgian Publications

Kept in: NLR

Собрание сочинений : В 2 т. / Нодар Думбадзе ; [Пер. с груз. З. Ахвледиани ; Вступ. ст. Г. Гвердцители, с. 5-26 ; Худож. Н. Малазония]. - Тбилиси : Мерани, 1986-. - 21 см.см.[MFN: 171249]

• Ахвледиани, З. (Переводчик);  Гвердцители, Г. (Автор вступительной статьи);  Малазония, Н. (Иллюстратор); 

Т. 1 : Я, бабушка, Илико и Иларион ; Я вижу солнце ; Солнечная ночь ; Не бойся, мама! : Романы ; Кукарача : Повесть. - 1986. - 699 с. с илл.. - 120 000 экз.[MFN: 175354]

UDC: 821.353.1-3

R 1.996.281/3 - General Stock
R 2.005.333/3 - General Stock
T 2.057/3 - Depositary Georgian Publications
P 1499/1986 - Depositary Georgian Publications

Я вижу солнце : [Роман] / Н. Вл. Думбадзе ; [Пер. с груз. К. Коринтели, М. Заверина]. - [Тбилиси : "Литература и искусство", 1963]. - 219 с. ; 16см.см.. - 50000 экз.[MFN: 179479]

• Коринтели, К. (Переводчик);  Заверин, М. (Переводчик); 

P 1866/1963 - Depositary Georgian Publications

Я, бабушка, Илико и Илларион ; Я вижу солнце : Романы / Н. Думбадзе ; Пер. с груз. [З. Ахвледиани, К. Коринтели, М. Заверин]. - Тбилиси : "Литература да хеловнеба", 1966. - 415 с. ; 16см.см.. - 100000 экз.[MFN: 184066]

• Ахвледиани, З. (Переводчик);  Коринтели, К. (Переводчик);  Заверин, М. (Переводчик); 

P 1037/1966 - Depositary Georgian Publications

Я вижу солнце : (Отрывки) / Н. Думбадзе ; Пер. с груз. [В. Ахвледиани, М. Заверина, К. Коринтели]. - Тбилиси : "Литература да хеловнеба", 1967. - 105 с. ; 17 см.см.. - (Библиотека грузинской советской прозы : К 50-летию Октября). - Вложена с 5-ю другими книгами в папку с загл. серии: К 50-летию Октября. Груз. Советская проза. Цена комплекта 89 к.. - 10000 экз.[MFN: 184755]

Content: Я, бабушка, Илико и Илларион; Я вижу солнце; Солнечная ночь

UDC: 894.631-3

• Ахвледиани, В. (Переводчик);  Заверин, М. (Переводчик);  Коринтели, К. (Переводчик); 

R 178.312/2 - General Stock
R 178.318/2 - General Stock
R 178.324/2 - General Stock
R 178.330/2 - General Stock
R 181.336/2 - General Stock
T 210/2 - Depositary Georgian Publications
P 2288/1967 - Depositary Georgian Publications
RR 3.173 - Exchange and Spare Stocks Division
RR 3.174 - Exchange and Spare Stocks Division

Избранные произведения : В 3 т. / Нодар Думбадзе ; [Пер. с груз.: З. Ахвледиани, М. Заверина, К. Коринтели]. - Тбилиси : "Мерани", 1975. - 18 см.см.[MFN: 189357]

Т. 1 : Я, бабушка, Илико и Илларион ; Я вижу солнце : [Романы]. - 1975 (Тип. изд-ва "Таврида"). - 421, [3] с.. - 80 к., 50000 экз.[MFN: 191355]

UDC: 821.353.1 + 821.353.1-31 + 821.353.1.03=161.1

• Ахвледиани, З. (Переводчик);  Заверин, М. (Переводчик);  Коринтэли, К. (Переводчик); 

R 209.427/2 - General Stock
R 209.428/2 - General Stock
R 209.429/2 - General Stock
R 209.430/2 - General Stock
R 209.431/2 - General Stock
T 1.453/2 - Depositary Georgian Publications
P 2694/1975 - Depositary Georgian Publications

Я вижу солнце : Повесть / Пер. с груз. М. Заверина и К. Коринтели ; Рис. П. Саркисяна. - М. : Дет. лит., 1967. - 254 с. ; 16 см.см.. - [3 л.], 30000 экз.[MFN: 192980]

UDC: 894.631-3

R 178.904/2 - General Stock
T 310/2 - Depositary Georgian Publications

Избранное : В 2 т. / Нодар Думбадзе ; Пер. с груз. З. Ахвледиани ; Худож. Н. Малазония. - М. : Мол. гвардия, 1981 (Изд-во ЦК ВЛКСМ "Мол. гвардия"). - 20 см.см.[MFN: 194308]

Т. 1 : Солнечная ночь. - 1981. - 432 с. : ил., 1л. портр.. - [Б. ц.], 100000 экз.[MFN: 194309]

Content: Романы: Я, бабушка, Илико и Илларион; Я вижу солнце; Солнечная ночь

UDC: 821.353.1 + 821.353.1-31 + 821.353.1.03=161.1

R 1.697.379/3 - General Stock
R 1.697.380/3 - General Stock
R 1.697.381/3 - General Stock
R 1.697.382/3 - General Stock
R 1.697.383/3 - General Stock
T 4.380/3 - Depositary Georgian Publications