შინაარსი: ქებაი და დიდებაი ქართულისა ენისაი; რუსთაველი და ანტონ I; თამარიანი და ვეფხისტყაოსანი; რუსთაველის ანთროპოლოგიის ერთი პრობლემა, ვეფხისტყაოსნის სრულყოფილი გამომცემლობისათვის, საქართველოს სულიერი მისია; Cor cordium; ტრადიციის გაგება ტ.ს. ელიოტის შემოქმედებაში; მე-უოლტ უიტმენი, კოსმოსი, კარლ სენდბარგი - ამერიკის სახალხო პოეტი; რობერტ ფრისტი; ედვინ არდინგტონ რობინსონი; ვილიამ მორრისი; პრერაფაელიზმი და უაილდის ზღაპრები; სვიფტის "გულივერის მოგზაურობანი" ქართულ ენაზე; ძველირლანდური საგა და მითოსი; შექსპირის ისტორიული ქრონიკა "ჰენრი IV", თარგმნითი ლიტერატურის საჭიროებანი; ერთი ლექსიკონის გამო; კონსტანტინე გამსახურდია და ქრისტიანობა; შენიშვნები შ. იუნგერისა და სოტოვარის წიგნზე კ. გამსახურდია და ქრისტიანობა; ე კ. გამსახურდია და დასავლეთ ევროპული კულტურა; პასუხის პასუხი, ანუ აუცილებელი განმარტება რ. სტივენსონს; პოეტური მეტყველებისათვის, "ცისკრის" 1959წ. ნოემბერში მოთავსებულ თარგმანთა მიმოხილვა; ილუზიები და სინამდვილე; განმარტების სიტყვა; რეცენზია თუ პასკვილი; მტყუანს კარამდე მიჰყვნენ; თ. ფანჯიკიძის ტრაგედია; კონსტანტინე გამსახურდიას ძეგლის გამო ღია წერილი კ. გამსახურდიას სახელობის თეატრის მთავარ. რეჟისორ ბ-ნ გოგი ქავთვრაძესთან; ა. თაყაიშვილის "ენა ძველი, ენა ახალი"; გურამ რჩეულიშვილის მოსაგონარი; რუსთაველის სახელობის ქართული ლიტერატურის ინსტიტუტის სამეცნიერო საბჭოსადმი "მკვახე შეძახილის" ექო