მოსეს ხუთწიგნეულის განმარტება : გამოსვლა. ლევიანნი. რიცხვნი. მეორე რჯული / ღირსი ეფრემ ასური ; რედ. გიორგი გვასალია ; თარგმნეს გიორგი გველესიანმა და ვლადიმერ ჩხიკვაძემ ; ტექსტის რედ. ნინო პაპინაშვილი ; დიზაინი ლელა ბოჭორიშვილის. - თბილისი, 2014. - 182 გვ. ; 20 სმ.см.. - წიგნი გამოიცა გიორგი ფირანიშვილის ოჯახის თანადგომით, გიორგის სულის ნათელი ხსოვნის უკვდავსაყოფად. - ISBN 978-9941-0-7109-6[MFN: 200012]

UDC: 26-242 + 27-242.4

3

• გვასალია, გ. (რედ.);  გველესიანი, გ. (გიორგი, მთარგმნ.);  ჩხიკვაძე, ვ. (ვლადიმერ, მთარგმნ.);  პაპინაშვილი, ნ. (ნინო, ტექსტის რედ.);  ბოჭორიშვილი, ლ. (ლელა, დიზაინი); 

Subjects:
- ხუთწიგნეული;

K 298.851/3 - General Stock
K 298.852/3 - General Stock
K 298.853/3 - General Stock
F 107.705/3 - Depositary Georgian Publications
P 12.824/3 - Depositary Georgian Publications

იყო : მოთხრობა, ნოველა, პიესა / ვანო ჩხიკვაძე ; რედ. გიორგი სოსიაშვილი ; მხატვ. ნინო მამაცაშვილი ; დიზაინერი თემურ შალამბერიძე. - თბილისი : საარი, 2014. - 368 გვ. ; 20 სმ.см.. - გარეკანზე: იყო: პროზა. - ISBN 978-9941-427-77-0[MFN: 200123]

Content: მოთხრობები: ყიფიანის ცაცხვები; ომის ნატეხები; ახადელების რძალი; მარიამის ამბორი; ხატობა; კიბე; ხაფანგი; მამა; ხმალაანთ ქალი; ქართულის გაკვეთილი; ძველი ლამპა; იყო; სალოცავებისა [და სხვ.]; პიესები: ორი მდინარის შესართავთან; ქურდი; არტისტები

UDC: 821.353.1-32 + 821.353.1-2

23

• სოსიაშვილი, გ. (გიორგი, რედ.);  მამაცაშვილი, ნ. (ნინო, მხატვ.);  შალამბერიძე, თ. (თემურ, დიზაინერი); 

F 107.903/3 - Depositary Georgian Publications

ადამიანი მშვენიერებასთან ნაზიარები სულით : [ანზორ გვაძაბიას შემოქმედება] / ა(ა)იპ გორის მუნიციპალიტეტის მერიის მოსწავლე-ახალგაზრდობის კულტ.-საგანმ. ცენტრი ; რედ. დავით ახლოური ; მხატვ. კახა თოფჩიშვილი. - [ად.ა.], 2014 (შპს "ირიდა"). - 380 გვ. : ფოტ. ; 22 სმ.см.. - წიგნის ყუაზე: [ტ.] XI. - ISBN 978-9941-0-6113-4 (ყველა ტომი); ISBN 978-9941-0-7274-1 (ტ. 11), 100 ც.[MFN: 200144]

UDC: 792.075(479.22) + 821.353.1-94 + 792.071(=353.1)

21 + 23

• კასრაძე, დ. (დავით, ავტ.);  მგალობლიშვილი, მ. (მანანა, ავტ.);  ინჯია, ჯ. (ჯემალ, ავტ.);  თეთრუაშვილი, ზ. (ზაურ, ავტ.);  სუხიშვილი, ვ. (ვალერი, ავტ.);  ედიშერაშვილი, თ. (თამარ, ავტ.);  ჩხიკვაძე, ვ. (ვანო, ავტ.);  სოსიაშვილი, გ. (გიორგი, ავტ.);  ხორბალაძე, გ. (გიორგი, ავტ. [და სხვ.]);  ახლოური, დ. (დავით, რედ.);  თოფჩიშვილი, კ. (კახა, მხატვ.); 
• გორის მუნიციპალიტეტის მერიის მოსწავლე-ახალგაზრდობის კულტ.-საგანმ. ცენტრი; 

Person Name:
- გვაძაბია ა. (ანზორ);

Subjects:
- ქართული თეატრის ისტორია; ქართველი რეჟისორები; ქართველი მსახიობები;

K 294.114/3 = (22)792(092)/ა-263 - Kartvelology Division
F 108.024/3 - Depositary Georgian Publications

საღმრთო დოგმატების შემოკლებული გადმოცემა / ნეტარი თეოდორიტე კვირელი ; თარგმნა ვლადიმერ ჩხიკვაძემ ; რედ. ირაკლი ორჟონია ; დიზაინი ლელა ბოჭორიშვილის. - თბილისი, 2014. - 148 გვ. ; 21 სმ.см.. - თარგმანი წიგნიდან: Блаженный Феодорит, епископ Кирский. Сокращенное изложение божественных догматов. М., 2014[MFN: 201032]

UDC: 27-284

3

• ჩხიკვაძე, ვ. (ვლადიმერ, მთარგმნ.);  ორჟონია, ი. (ირაკლი, რედ.);  ბოჭორიშვილი, ლ. (ლელა, დიზაინი); 

Subjects:
- ქრისტიანული დოგმატიკა;

K 298.495/3 - General Stock
F 107.420/3 - Depositary Georgian Publications

მგზავრი : [ლექსები] / ვანო ჩხიკვაძე ; რედ. ნინო დიდბერუაშვილი ; დიზაინერი თემურ შალამბერიძე ; გორის სახელმწ. სასწ. უნ-ტი. - თბილისი : საარი, 2014. - 280 გვ. ; 20 სმ.см.. - ISBN 978-9941-427-78-7[MFN: 201378]

Content: ***(მე სხვა გაზაფხული აღარ მახსოვს); წმინდა ნინო; ცირკი; სამშობლო; მეუფე ისაიას; ლოზუნგი - "დიოგენე"; წერილის პასუხად; ***(ბიჭებმა თავი გავიმეტეთ); აივანი; ***(კაცმა, რომელიც გარდაიცვალა); აურელიანო; მამის დაკრძალვა; ჩემი ნაწერები; ***(მე ვარ ის კაცი) [და სხვ.]

UDC: 821.353.1-1

23

• დიდბერუაშვილი, ნ. (ნინო, რედ.);  შალამბერიძე, თ. (თემურ, დიზაინერი); 
• გორის სახელმწ. სასწ. უნ-ტი; 

F 108.224/3 - Depositary Georgian Publications

სათნოებათა თაიგული : [წმ. მამებისა და თანამედროვე მოძღვრების შეგონებათა კრებული / ტექსტი შეკრიბეს და თარგმნეს ვლადიმერ ჩხიკვაძემ და ეკატერინე სალაყაიამ ; რედ. დეკანოზი აკაკი მეგრელიშვილი ; დიზაინი ლელა ბოჭორიშვილისა]. - თბილისი, 2015. - 560 გვ. ; 20 სმ.см.. - ერისკაცებს ეკლესიის მოძღვართაგან. - ბიბლიოგრ.: გვ. 560[MFN: 216849]

• ჩხიკვაძე, ვ. (ვლადიმერ, მთარგმნ.);  სალაყაია, ე. (ეკატერინე, მთარგმნ.);  მეგრელიშვილი, ა. (აკაკი, რედ.);  ბოჭორიშვილი, ლ. (ლელა, დიზაინი); 

F - Depositary Georgian Publications

სიკეთისმოყვარეობა [ევერგეტინოსი] : [კრებული] / რედ. ირაკლი ორჟონია ; თარგმნა ვლადიმერ ჩხიკვაძემ ; დიზაინი ლელა ბოჭორიშვილისა. - თბ. : ალილო, 2013. - 20 სმ.см.[MFN: 157745]

• ორჟონია, ირაკლი (რედ.);  ჩხიკვაძე, ვლადიმერ (მთარგმნ.); 

ტ. 3. წ. 1. - 2014. - 232 გვ.[MFN: 216852]

• ორჟონია, ი. (ირაკლი, რედ.);  ჩხიკვაძე, ვ. (ვლადიმერ, მთარგმნ.);  ბოჭორიშვილი, ლ. (ლელა, დიზაინი); 

F - Depositary Georgian Publications

სიკეთისმოყვარეობა [ევერგეტინოსი] : [კრებული] / რედ. ირაკლი ორჟონია ; თარგმნა ვლადიმერ ჩხიკვაძემ ; დიზაინი ლელა ბოჭორიშვილისა. - თბ. : ალილო, 2013. - 20 სმ.см.[MFN: 157745]

• ორჟონია, ირაკლი (რედ.);  ჩხიკვაძე, ვლადიმერ (მთარგმნ.); 

ტ. 3. წ. 2. - 2014 (საქ. საპატრიარქოს სტ. შპს "მეგობრობა"). - 296 გვ.[MFN: 216853]

• ორჟონია, ი. (ირაკლი, რედ.);  ჩხიკვაძე, ვ. (ვლადიმერ, მთარგმნ.);  ბოჭორიშვილი, ლ. (ლელა, დიზაინი); 

F - Depositary Georgian Publications

სიკეთისმოყვარეობა [ევერგეტინოსი] : [კრებული] / რედ. ირაკლი ორჟონია ; თარგმნა ვლადიმერ ჩხიკვაძემ ; დიზაინი ლელა ბოჭორიშვილისა. - თბ. : ალილო, 2013. - 20 სმ.см.[MFN: 157745]

• ორჟონია, ირაკლი (რედ.);  ჩხიკვაძე, ვლადიმერ (მთარგმნ.); 

ტ. 4. წ. 1. - 2015 (საქ. საპატრიარქოს სტ. შპს "მეგობრობა"). - 263 გვ.[MFN: 216854]

• ორჟონია, ი. (ირაკლი, რედ.);  ჩხიკვაძე, ვ. (ვლადიმერ, მთარგმნ.);  ბოჭორიშვილი, ლ. (ლელა, დიზაინი); 

F - Depositary Georgian Publications