"ეს გზა მოელის ყოველი ქრისტიანის სულს..." : [კრებული] / შეკრიბა და თარგმნა ვლადიმერ ჩხიკვაძემ ; ტექსტის რედ. მარინე კერესელიძე. - თბ. : ალილო, 2008. - 160 გვ. ; 20 სმ.см.. - (სერია: "ქრიტიანული აზროვნება"). - ყდაზე: შავნაბადის მონასტრის ხატის ფოტოასლი. - იბეჭდება ბათუმისა და ლაზეთის მიტროპოლიტის დიმიტრის ლოცვა-კურთხევით[MFN: 158873]

Content: ჰაერის საზვერეების შესახებ / სერაფიმე (როუზი); საზვერეები წმინდანთა ცხოვრებაში; სიკვდილის შემდგომი საზვერეები / თეოდორა; წვრილმანი ცოდვის აპოკალიფსი / იოანე სან-ფრანცისკოელი (შახოვსკოი); სიტყვა წვრილმანი სიკეთის შესახებ / იოანე (კრისტიანკინი)

UDC: 27-475.5

3

• სერაფიმე (როუზი, ავტ.);  თეოდორა (ავტ.);  იოანე (კრესტიანკინი);  ჩხიკვაძე, ვლადიმერ (მთარგმნ.);  კერესელიძე, მარინე (რედ.); 

Subjects:
- ქადაგებები;

F 106.326/3 - Depositary Georgian Publications

მიტერიკონი : [ამბა ისაიას შეგონებანი, მიწერილი ყოვლადპატიოსან მონოზონ დედა თეოდორასადმი] / თარგმნა ვასილ ბურკაძემ ; მოამზადა ვლადიმერ ჩხიკვაძემ ; [წინასიტყვ. წმ. თეოფანე დაყუდებული]. - თბ. : ალილო, 2011. - 224 გვ. ; 20 სმ.см.[MFN: 158898]

Content: ამბა ისაიას ეპისტოლენი უკეთილშობილეს მონოზონ დედა თეოდორას მიმართ; წმ. მოღვაწე დედათა ღირსახსოვარი გამონათქვამები; მონოზონ ისაიას სულიერი შეგონებანი

UDC: 27-475.5 + 27-788-055.2(470) + 27-282

3

• ბურკაძე, ვასილ (მთარგმნ.);  ჩხიკვაძე, ვლადიმერ (მომზადება);  თეოფანე დაყუდებული (გოვოროვი, გ.ვ., 1815-1894, წინასიტყვ.); 

Person Name:
- თეოდორა (დედა);

Subjects:
- ეპისტოლენი; რუს წმინდანთა ცხოვრება; ქადაგებანი;

F 106.390/3 - Depositary Georgian Publications

სიკეთისმოყვარეობა [ევერგეტინოსი] : [კრებული] / რედ. ირაკლი ორჟონია ; თარგმნა ვლადიმერ ჩხიკვაძემ ; დიზაინი ლელა ბოჭორიშვილისა. - თბ. : ალილო, 2013. - 20 სმ.см.[MFN: 157745]

• ორჟონია, ირაკლი (რედ.);  ჩხიკვაძე, ვლადიმერ (მთარგმნ.); 

ტ. 2. წ. 1. - 2014. - 256 გვ.[MFN: 158899]

UDC: 27-475.5

3

• ორჟონია, ირაკლი (რედ.);  ჩხიკვაძე, ვლადიმერ (მთარგმნ.); 

Subjects:
- ქადაგებანი;

F 106.391/3 - Depositary Georgian Publications
P 11.672/3 - Depositary Georgian Publications

ბრძოლა სიკვდილის საწერტელთან : [ღირსი იოანე სინელის "კიბის" მიხედვით] / შეკრიბა და თარგმნა ვლადიმერ ჩხიკვაძემ ; ტექსტის რედ. ია გრიგალაშვილი. - თბ. : ალილო, 2013. - 132 გვ. ; 29 სმ.см.[MFN: 158924]

UDC: 27-585 + 27-475.5 + 27

3

• ჩხიკვაძე, ვლადიმერ (მთარგმნ.);  გრიგალაშვილი, ია (რედ.); 

Subjects:
- ასკეტიზმი; ქადაგებები; ქრისტიანობა;

F 14.160/4 - Depositary Georgian Publications

სიყვარულის მემკვიდრენი : ახალგაზრდული ქართული პოეზია / თარგმნა გაგიკ დავთიანმა ; [წინასიტყვ. სოსო სიგუა]. - ერევანი : სოვეტაკან გროღ, 1988 (სტ. N 6). - 360 გვ. ; 16 სმ.см.. - სომხ.. - პარალ. თავფურ. ქართ.[MFN: 196323]

UDC: 821.353.1-1 + 821.353.1.03=19

• ნეკერიშვილი, ნაილი (ავტ.);  კალანდია, რენე (ავტ.);  ნიჟარაძე, ენვერ (ავტ.);  ხეთაგური, მზია (ავტ.);  ჩხიკვაძე, ვანო (ავტ.);  მჭედლური, დავით (ავტ.);  ჭუმბურიძე, დოდო (ავტ.);  დავითაძე, ემენ (ავტ.);  ჯაჭვლიანი, ბორენა (ავტ.);  ხარჩილავა, ვახტანგ (ავტ.);  არაბული, ბაღათერ (ავტ.);  ხორნაული, ვაჟა (ავტ.);  დანელია, ბათუ (ავტ.);  კობერიძე, ნუგზარ (ავტ.);  ოდიშარია, გურამ (ავტ. [და სხვ.]);  დავთიანი, გაგიკ (მთარგმნ.);  სიგუა, სოსო (წინასიტყვ.); 

T 1.206/2 - Depositary Georgian Publications

სიკეთისმოყვარეობა [ევერგეტინოსი] : [კრებული] / რედ. ირაკლი ორჟონია ; თარგმნა ვლადიმერ ჩხიკვაძემ ; დიზაინი ლელა ბოჭორიშვილისა. - თბ. : ალილო, 2013. - 20 სმ.см.[MFN: 157745]

• ორჟონია, ირაკლი (რედ.);  ჩხიკვაძე, ვლადიმერ (მთარგმნ.); 

ტ. 2. წ. 2. - 2014 (საქ. საპატრიარქოს სტ. შპს "მეგობრობა"). - 268 გვ.[MFN: 198015]

UDC: 27-475.5

3

• ჩხიკვაძე, ვლადიმერ (მთარგმნ.);  ორჟონია, ირაკლი (რედ.); 

Subjects:
- ქადაგებები;

K 297.265/3 - General Stock
K 297.266/3 - General Stock
F 106.631/3 - Depositary Georgian Publications

შესაქმის განმარტება / ღირსი ეფრემ ასური ; [თარგმნეს გიორგი გველესიანმა და ვლადიმერ ჩხიკვაძემ ; ტექსტის რედ. ნინო პაპინაშვილი]. - თბ., 2014 (შპს "ფავორიტი სტილი"). - 184 გვ. ; 20 სმ.см.. - ISBN 978-9941-0-6688-7[MFN: 198293]

UDC: 27-242 + 27-277

3

• გველესიანი, გ. (გიორგი, მთარგმნ.);  ჩხიკვაძე, ვ. (ვლადიმერ, მთარგმნ.);  პაპინაშვილი, ნ. (ნინო, ტექსტის რედ.); 

Subjects:
- ძველი აღთქმა; ბიბლიის განმარტებანი;

K 297.357/3 - General Stock
K 297.358/3 - General Stock
K 297.359/3 - General Stock
F 106.708/3 - Depositary Georgian Publications
P 11.825/3 - Depositary Georgian Publications

გაბრიელ გეგენავას, ფედოტ ელჩინისა და პავლე ზახარიევის ელჩობათა მასალები, 1636-1640 წლები = Материалы посольств Гавриила Гегенава, Федота Елчина и Павла Захарьева, 1636-1640 годы = Materials on the legations of Gabriel Gegenava, Fedot Elchin and Pavel Zakhariev, 1636-1640 / გამოსაც. მოამზადა, გამოკვლევა, კომენტარები, ლექსიკონი, საძიებლები და კალენდარი დაურთო ჯემალ გამახარიამ ; ქართულად თარგმნა ვლადიმერ ჩხიკვაძემ ; მთ. რედ. ჯემალ გამახარია. - თბილისი, 2014 (შპს "ირიდა"). - 576 გვ. ; 21 სმ.см.. - მასალები, თავფურ. ქართ., რუს. და ინგლ.. - ყდა ქართ. და რუს.. - კომენტარები: გვ. 467-518. - ლექსიკონი: გვ. 519-543. - საძიებლები: გვ. 544-566. - იულიუსის კალენდარი: გვ. 567-571. - ISBN 978-9941-0-6892-8[MFN: 198783]

UDC: 94(479.222.2:470) + 327(479.222.2:470)

25 + 5

Full Text

• გამახარია, ჯ. (ჯემალ, რედ.);  ეროხინა, ტ. (ტატიანა, რედ.);  ჩხიკვაძე, ვ. (ვლადიმერ, მთარგმნ.); 

Person Name:
- გეგენავა გ. (გაბრიელ); ელჩინი ფ. (ფედოტ); ზახარიევი პ. (პავლე);

Subjects:
- სამეგრელოს სამთავროს და რუსეთის ურთიერთობების ისტორია; სამეგრელოს სამთავროს და რუსეთის დიპლომატიური ურთიერთობები;

K 297.595/3 - General Stock
K 297.596/3 - General Stock
K 297.597/3 - General Stock
K 293.808/3 = (222.4)9/გ-131 - Kartvelology Division
F 106.889/3 - Depositary Georgian Publications
P 12.041/3 - Depositary Georgian Publications

2013 : ლექსები / ვანო ჩხიკვაძე ; რედ. რუსუდან გარდაფხაძე ; მხატვ. ოლესია თავაძე. - გორი : ფარნავაზი, 2013. - 82 გვ. ; 17 სმ.см.. - ISBN 978-9941-9288-7-1[MFN: 199166]

Content: ასკილი; ***საძნე, მოჭრიალე ურმებს; ***ჯვართამაღლება; ***ვეღარ რეკავენ შენი ზარები; ***ის გაზაფხული, ის მზე და...; არ გკითხავ, არა; ***გასული საუკუნე; გრიგოლ!; ***ბალახზე ცვივა ჩამტკბარი თუთა; *** სიცხიანი დღეების [და სხვ.]

UDC: 821.353.1-1

23

• გარდაფხაძე, რ. (რუსუდან, რედ.);  თავაძე, ო. (ოლესია, მხატვ.); 

K 67.403/2 - General Stock
F 22.270/2 - Depositary Georgian Publications
P 2.521/2 - Depositary Georgian Publications

ზარები : [ლექსები] / ვანო ჩხიკვაძე ; რედ. ნინო დიდბერუაშვილი ; მხატვ. გოგი წერეთელი ; დიზაინერი თეიმურაზ შალამბერიძე. - თბილისი, 2014. - 196 გვ. ; 18 სმ.см.. - ეძღვნება საქ. კათოლიკოს-პატრიარქს ილია II. - წიგნი გამოდის გორისა და ატენის მიტროპოლიტ ანდრია (გვაზავა) ლოცვა-კურთხევითა და თანადგომით. - ISBN 978-9941-0-7272-7[MFN: 200007]

Content: იასამანი; ***ცრემლი მოსდის ტინებს; გაზაფხულია, მარიამ!; წმინდა ნინო; სვეტიცხოველთან; სიზმარი; ნათლისმცემლობა ღამე; ზარები; ესკიზი; ***ვდგავარ გაზაფხულით მთვრალი; ***ეს ერთი დილაც; საქართველო აღსდგა; როგორ მენატრება; გორიჯვრობა; გათენდა [და სხვ.]

UDC: 821.353.1-1

23

• დიდბერუაშვილი, ნ. (ნინო, რედ.);  წერეთელი, გ. (გოგი, მხატვ.);  შალამბერიძე, თ. (თეიმურაზ, დიზაინერი); 

K 67.431/2 - General Stock
K 67.432/2 - General Stock
F 22.295/2 - Depositary Georgian Publications
P 2.549/2 - Depositary Georgian Publications