გმირთა ვარამი : [რომანი 7 ტომად] / ლევან გოთუა ; [რედ. ნათელა ჭყოიძე ; წინათქმა აკაკი ბაქრაძე]. - თბ. : საქართველოს მაცნე. - 20 სმ.см.. - ISBN 978-9941-406-47-8[MFN: 143243]

• ჭყოიძე, ნ. (ნათელა, რედ.);  ბაქრაძე, ა. (აკაკი, წინათქმა); 

ტ. 2 / [რედ. ნათელა თუხარელი ; წინათქმა ელგუჯა მაღრაძე]. - 2011. - 592 გვ.. - ISBN 978-9941-16-159-9[MFN: 147606]

UDC: 821.353.1-311.6

23

• თუხარელი, ნათელა (რედ.);  მაღრაძე, ელგუჯა (წინათქმა); 

K 285.172/3 - General Stock
F 99.466/3 - Depositary Georgian Publications
P 5.073/3 - Depositary Georgian Publications

შერლოკ ჰოლმსის თავგადასავალი / ართურ კონან დოილი ; ელგუჯა მაღრაძის თარგმანი ; რედ. ელენე სალარიძე. - თბ. : პალიტრა L, 2012. - 432 გვ. ; 22 სმ.см.. - (50 წიგნი, რომელიც უნდა წაიკითხო, სანამ ცოცხალი ხარ, ISSN 1987-9628 ; წ. 37). - ISBN 978-9941-422-65-2[MFN: 149177]

Content: ალისფერი კვალი; შემთხვევა ინტერნატში; ბასკერვილების ძაღლი; მოცეკვავე კაცუნები; მეორე ლაქა; ექვსი ნაპოლეონი; ყვითელი სახე; მესგრეივების საგვარეულო წიგნი; უკაცრიელი სახლი

UDC: 821.111-312.4 + 821.111.03=353.1

23

• მაღრაძე, ელგუჯა (მთარგმნ.);  სალარიძე, ელენე (რედ.); 

K 286.211/3 - General Stock
K 286.212/3 - General Stock
F 100.436/3 - Depositary Georgian Publications
P 5.882/3 - Depositary Georgian Publications

ფორსაიტების საგა : [რომანი 2 ტომად] / ჯონ გოლზუორთი ; ელგუჯა მაღრაძის, ვახტანგ ჭელიძისა და დათო აკრიანის თარგმანი. - თბ. : პალიტრა L, 2012. - 21 სმ.см.. - (50 წიგნი, რომელიც უნდა წაიკითხო, სანამ ცოცხალი ხარ, ISSN 1987-9268 ; წ. 44). - ISBN 978-9941-19-779-6[MFN: 151886]

• მაღრაძე, ელგუჯა (მთარგმნ.);  ჭელიძე, ვახტანგ (მთარგმნ.);  აკრიანი, დათო (მთარგმნ.); 

Contain 2 volumes »

ფორსაიტების საგა : [რომანი 2 ტომად] / ჯონ გოლზუორთი ; ელგუჯა მაღრაძის, ვახტანგ ჭელიძისა და დათო აკრიანის თარგმანი. - თბ. : პალიტრა L, 2012. - 21 სმ.см.. - (50 წიგნი, რომელიც უნდა წაიკითხო, სანამ ცოცხალი ხარ, ISSN 1987-9268 ; წ. 44). - ISBN 978-9941-19-779-6[MFN: 151886]

• მაღრაძე, ელგუჯა (მთარგმნ.);  ჭელიძე, ვახტანგ (მთარგმნ.);  აკრიანი, დათო (მთარგმნ.); 

ტ. 1. - 2012. - 592 გვ.. - ISBN 978-9941-19-781-9[MFN: 151888]

UDC: 821.111-31 + 821.111.03=353.1

• მაღრაძე, ელგუჯა (მთარგმნ.);  ჭელიძე, ვახტანგ (მთარგმნ.);  აკრიანი, დათო (მთარგმნ.); 

K 287.397/3 - General Stock
K 287.398/3 - General Stock
F 102.192/3 - Depositary Georgian Publications
P 7.300/3 - Depositary Georgian Publications

ფორსაიტების საგა : [რომანი 2 ტომად] / ჯონ გოლზუორთი ; ელგუჯა მაღრაძის, ვახტანგ ჭელიძისა და დათო აკრიანის თარგმანი. - თბ. : პალიტრა L, 2012. - 21 სმ.см.. - (50 წიგნი, რომელიც უნდა წაიკითხო, სანამ ცოცხალი ხარ, ISSN 1987-9268 ; წ. 44). - ISBN 978-9941-19-779-6[MFN: 151886]

• მაღრაძე, ელგუჯა (მთარგმნ.);  ჭელიძე, ვახტანგ (მთარგმნ.);  აკრიანი, დათო (მთარგმნ.); 

ტ. 2. - 2012. - 560 გვ.. - ISBN 978-9941-19-780-2[MFN: 155920]

UDC: 821.111-31 + 821.111.03=353.1

23

• მაღრაძე, ელგუჯა (მთარგმნ.);  ჭელიძე, ვახტანგ (მთარგმნ.);  აკრიანი, დათო (მთარგმნ.); 

K 291.480/3 - General Stock
K 291.481/3 - General Stock
F 104.142/3 - Depositary Georgian Publications
P 8.986/3 - Depositary Georgian Publications

ხსოვნის ნათელი : პოეზია, პროზა, წერილები, თარგმანები : [3 ტომად] / იდეის ავტ. და შემდგ. ელგუჯა მარღია ; რედ.: ელზა მეტრეველი [და სხვ.] ; მხატვ. გიორგი წერეთელი. - თბ. : ი/მ ელგუჯა მარღია "პროფილი+", 2013 (გამ-ბა "სვეტის" სტ.). - 20 სმ.см.. - იბეჭდება ჭყონდიდელი მიტროპოლიტის პეტრეს (ცაავა) ლოცვა-კურთხევით. - გამოცემის ფინანსური მხარდამჭერი თბილ. მერიის სოც. მომსახ. და კულტ. საქ. სამსახური. - ISBN 978-9941-0-6204-9[MFN: 157574]

• მარღია, ელგუჯა (შემდგ.);  მეტრეველი, ელზა (რედ.);  ბუაჩიძე, ანდრო (რედ.);  გეგიძე, მანანა (რედ.);  წერეთელი, გიორგი (მხატვ.); 

[ტ.] 2. - 2013. - 554 გვ. : ფოტ.. - ISBN 978-9941-0-6206-3[MFN: 157576]

UDC: 821.353.1-1 + 821.353.1-32 + 821.353.1-92

23

• მაღრაძე, ელგუჯა (ავტ.);  სულაკაური, არჩილ (ავტ.);  ჩხენკელი, თამაზ (ავტ.);  ძნელაძე, გივი (ავტ.);  ასათიანი, გურამ (ავტ.);  ბაქრაძე, აკაკი (ავტ.);  გიგაური, გიორგი (ავტ.);  გურეშიძე, ნოდარ (ავტ.);  დუმბაძე, ნოდარ (ავტ. [და სხვ.]);  მარღია, ელგუჯა (შემდგ.);  მეტრეველი, ელზა (რედ.);  ბუაჩიძე, ანდრო (რედ.);  გეგიძე, მანანა (რედ.);  წერეთელი, გიორგი (მხატვ.); 

K 293.142/3 - General Stock
F 105.401/3 - Depositary Georgian Publications

[რჩეული ნაწარმოებები : 6 ტომად] / მაინ რიდი. - თბ. : პალიტრა L, 2014. - 20 სმ.см.. - (ჩემი რჩეული მსოფლიო, ISSN 2233-3886 / სარედ. ჯგუფი: ზურაბ აბაშიძე [და სხვ.] ; ტ. 25-30). - აღწერილია ყდიდან. - თავფურცელზე: წიგნის სერია[MFN: 158280]

ტ. 3 : თეთრი ბელადი / მთარგმნ. ელგუჯა მაღრაძე ; რედ. მაია ყაჯრიშვილი. - 2014. - 440 გვ.. - ISBN 978-9941-21-435-6[MFN: 158283]

UDC: 821.111 + 821.111-311.3 + 821.111.03=353.1

23

• მაღრაძე, ელგუჯა (მთარგმნ.);  ყაჯრიშვილი, მაია (რედ.);  აბაშიძე, ზურაბ (რედ.);  ასათიანი, თინათინ (რედ.);  ორაგველიძე, დავით (რედ.);  ჯანელიძე, მანანა (რედ.); 

K 296.371/3 - General Stock
K 296.372/3 - General Stock
F 105.933/3 - Depositary Georgian Publications
P 11.138/3 - Depositary Georgian Publications

შერლოკ ჰოლმსის თავგადასავალი / ართურ კონან დოილი ; ინგლ. თარგმნა ელგუჯა მაღრაძემ ; რედ.: თამარ გავაშელიშვილი, ლელა ტუღუში ; ილ. ნათია კვარაცხელია ; დიზაინერები: ია მახათაძე, ლადო ლომსაძე. - თბილისი : ბაკურ სულაკაურის გამ-ბა, 2015. - 328 გვ. ; 21 სმ.см.. - (მოსწავლის ბიბლიოთეკა : 11-12 წლიდან). - ISBN 978-9941-23-278-7[MFN: 216763]

Content: ალისფერი კვალი; ბასკერვილების ძაღლი

• მაღრაძე, ე. (ელგუჯა, მთარგმნ.);  გავაშელიშვილი, თ. (თამარ, რედ.);  ტუღუში, ლ. (ლელა, რედ.);  კვარაცხელია, ნ. (ნათია, ილ.);  მახათაძე, ი. (ია, დიზაინერი);  ლომსაძე, ლ. (ლადო, დიზაინერი); 

F - Depositary Georgian Publications