Scriptores georgianorum = ქართველი მწერლები / ლათინ. ენაზე თარგმნა იამზე გაგუამ ; რედ. გიორგი უგულავა ; გარეკანის დიზაინი ალექსანდრე ჯიქურიძე ; ივანე ჯავახიშვილის სახ. თბილ. სახელმწ. უნ-ტი, კლასიკ. ფილოლოგიის, ბიზანტინისტიკისა და ნეოგრეცისტიკის ინ-ტი. - მე-2 გამოცემა. - თბილისი : პროგრამა "ლოგოსი", 2015. - 98 გვ. ; 19 სმ.см.. - (პროგრამა "ლოგოსი" : პუბლიკაციები და ღონისძიებები კლასიკური ფილოლოგიის, ბიზანტინისტიკისა და ნეოგრეცისტიკის სფეროში). - გარეკანი, თავფურ. და ტექსტი ქართ. და ლათინ. ენ.. - ISBN 978-9941-437-81-6[MFN: 217042]

• რუსთაველი, შოთა (ავტ.);  ბესიკი (ავტ.);  ბარათაშვილი, ნ. (ნიკოლოზ, ავტ.);  ჭავჭავაძე, ი. (ილია, ავტ.);  წერეთელი, ა. (აკაკი, ავტ.);  ვაჟა-ფშაველა (ავტ.);  გრიშაშვილი, ი. (იოსებ, ავტ.);  ტაბიძე, გ. (გალაკტიონ, ავტ.);  ტაბიძე, ტ. (ტიციან, ავტ.);  მოსაშვილი, ი. (ილო, ავტ.);  გრანელი, ტ. (ტერენტი, ავტ.);  ლეონიძე, გ. (გიორგი, ავტ.);  აბაშიძე, ი. (ირაკლი, ავტ.);  ასათიანი, ლ. (ლადო, ავტ.);  ლებანიძე, მ. (მურმან, ავტ.);  კალანდაძე, ა. (ანა, ავტ.);  ნიშნიანიძე, შ. (შოთა, ავტ.);  მაჭავარიანი, მ. (მუხრან, ავტ.);  ჩარკვიანი, ჯ. (ჯანსუღ, ავტ.);  ჭანტურია, ტ. (ტარიელ, ავტ.);  წერედიანი, დ. (დავით, ავტ.);  ხარანაული, ბ. (ბესიკ, ავტ.);  გაგუა, ი. (იამზე, მთარგმნ.);  უგულავა, გ. (გიორგი, რედ.);  ჯიქურიძე, ა. (ალექსანდრე, გარეკანის დიზაინი); 
• თსუ. კლასიკ. ფილოლოგიის, ბიზანტინისტიკისა და ნეოგრეცისტიკის ინ-ტი; 

F - Depositary Georgian Publications

საუბრობ ლათინურად? = Loquerisne latine? / ეკატერინე კობახიძე, მანანა ფხაკაძე ; რედ. იამზე გაგუა ; გარეკანის დიზაინი ალეკო ჯიქურიძე ; ივანე ჯავახიშვილის სახ. თბილ. სახელმწ. უნ-ტი, კლასიკ. ფილოლოგიის, ბიზანტინისტიკისა და ნეოგრეცისტიკის ინ-ტი. - თბილისი : პროგრამა "ლოგოსი", 2014. - 248 გვ. : ილ. ; 20 სმ.см.. - (პროგრამა "ლოგოსი" : პუბლიკაციები და ღონისძიებები კლასიკური ფილოლოგიის, ბიზანტინისტიკისა და ნეოგრეცისტიკის სფეროში). - გარეკანზე: ტერენციუს ნეო და მისი მეუღლე. ტერენციუს ნეოს სახლი. ფრესკა, პომპეი 50-79 წწ.. - გარეკანი, თავფურ. და ტექსტი ქართ. და ლათინ.. - შემოკლებები: გვ. 244-248. - ISBN 978-9941-437-70-0[MFN: 217044]

• ფხაკაძე, მ. (მანანა, ავტ.);  გაგუა, ი. (იამზე, რედ.);  ჯიქურიძე, ა. (ალეკო, გარეკანის დიზაინი); 
• თსუ. კლასიკ. ფილოლოგიის, ბიზანტინისტიკისა და ნეოგრეცისტიკის ინ-ტი; 

F - Depositary Georgian Publications

ორატორების შესახებ = De oratoribus / პუბლიუს კორნელიუს ტაციტუსი ; ლათინ. თარგმნა, შესავ. წერილი, საკუთარ სახელთა ინდექსი და კომენტ. დაურთო იამზე გაგუამ ; რედ. ადა ტრაპაიძე ; ივანე ჯავახიშვილის სახ. თბილ. სახელმწ. უნ-ტი, კლასიკ. ფილოლოგიის, ბიზანტინისტიკისა და ნეოგრეცისტიკის ინ-ტი. - თბილისი : პროგრამა "ლოგოსი", 2014. - 82 გვ. ; 20 სმ.см.. - (პროგრამა "ლოგოსი" : პუბლიკაციები და ღონისძიებები კლასიკური ფილოლოგიის, ბიზანტინისტიკისა და ნეოგრეცისტიკის სფეროში). - პარალ. თავფუ. ლათინ.. - საკუთარ სახელთა ინდექსი: გვ. 68-79. - კომენტარები: გვ. 80-82. - ISBN 978-9941-437-67-0[MFN: 217046]

• გაგუა, ი. (იამზე, მთარგმნ.); 
• თსუ. კლასიკ. ფილოლოგიის, ბიზანტინისტიკისა და ნეოგრეცისტიკის ინ-ტი; 

F - Depositary Georgian Publications