არაგვის ხეობიდან-ბორჯომის ხეობამდე : ლექსები, ნოველა, ლიტერატურული წერილები (ვაჟა-ფშაველას მხატვრულ სამყაროში), ჟურნალისტური "მოზაიკა" / უშანგი ჯანგირაშვილი (თეიმურაზ გოგოლაური) ; [რედ. თამაზ ჩადუნელი ; წინათქმა ვახუშტი კოტეტიშვილი]. - თბ. : ქართული წიგნი, 2010. - 352გვ. : ფოტ. ; 20სმ.см.[MFN: 145160]

Content: სამშობლო; ღამე; კონსტანტინე გამსახურდია; გალაკტიონი; ზამთარი; წერო; მონატრებული შეხვედრა; ვაჟა-ფშაველა; დედას; ბერიკაცი; ქართული ქორწილი; მხოლოდ სახელი; ბორჯომის მხარეს; კრწანისის ველზე; მწუხარება ტერენტისებური; ჩემი მდინარე; დედაო მზეო; ეს ცხოვრება; მამული; ნონა გაფრინდაშვილისადმი; ნარიყალაზე; მონატრება [და სხვ.]: ლექსები

UDC: 821.353.1-1 + 821.353.1-32 + 821.353.1-92

23

• ჩადუნელი, თამაზ (რედ.);  კოტეტიშვილი, ვახუშტი (წინათქმა); 

K 283.173/3 - General Stock
K 283.174/3 - General Stock
F 98.223/3 - Depositary Georgian Publications

[ორტომეული] / ნიკო გომელაური ; [რედ. თეა თვალავაძე ; მხატვ. გუგა კოტეტიშვილი ; წიგნზე მუშაობდა ნინა ჩოდრიშვილი-გომელაური]. - [თბ. : გიორგი ლეონიძის სახ. ლიტ. სახელმწ. მუზეუმი : ლაშა ბაქრაძე] (სტ.). - 16სმ.см.. - ISBN 978-99940-28-70-2[MFN: 146545]

• თვალავაძე, თეა (რედ.);  კოტეტიშვილი, გუგა (მხატვ.);  ჩოდრიშვილი-გომელაური, ნინა;  ბაქრაძე, ლაშა (გამომც.); 

[ტ.] 1 : ლექსები / [წინათქმა: გია ყანჩელი, ვახუშტი კოტეტიშვილი]. - [2011]. - 358გვ.. - ISBN 978-99940-28-71-9[MFN: 146546]

Content: ***გუშინ გავარდა ხმა, რომ გავთავდი; ***ვაჟკაცმა მთანი დაიპყრო; ენა, მამული; ***ფარი აიფარა ფარსმა; ***Куда-то муза удалилась; ***ჩემი ცხოვრების ჰგავხარ სიმბოლოს; ***ერთხელ ვიყავი მთვრალი; ***ზოგი ქალი მისდევს ტრანსპორტს; ***Снежок с дождём под Новый Год; თ.ჩ.-ს; ***მითხრეს: "რატომ ხარ ასეთი დიდი?"; ***ვიღაც პოეტია, ვიღაცა სვანია; ***Меня покинул друг; ***არის ჩემში როდენი; ***ვათვალიერებ ძველისძველ ალბომს; ჩემი კუნძული; შეყვარებული მსახობის მონოლოგი; ***გამყიდეს, გამცვალეს; კოტე ყუბანეიშვილს; ბედი [და სხვ.]

UDC: 821.353.1-1

23

• თვალავაძე, თეა (რედ.);  კოტეტიშვილი, გუგა (მხატვ.);  ჩოდრიშვილი-გომელაური, ნინა;  ბაქრაძე, ლაშა (გამომც.);  ყანჩელი, გია (წინათქმა);  კოტეტიშვილი, ვახუშტი (წინათქმა); 

K 64.716/2 - General Stock
K 64.717/2 - General Stock
F 20.590/2 - Depositary Georgian Publications

...ოცნებები მცნებებივით ირღვევიან... : [ლექსები / ნიკო გომელაური ; წიგნზე იმუშავა ნინა ჩოდრიშვილი-გომელაურმა ; წინათქმა: დავიდ მარკიში, ჭაბუა ამირეჯიბი, ვახუშტი კოტეტიშვილი]. - [თბ., 2011] (შპს "ფავორიტი პრინტი"). - 340გვ. ; 17სმ.см.. - ლექსები ქართ. და რუს. ენ.[MFN: 146778]

Content: ***ჩვენ ავირჩიეთ ერთხელ ბარაბა; ***რა შტერიო-დააბრალა ძმას; ***რომელია დეგა?; ***მღვდლებმა მითხარით, ან წარმართებმა; საქართველოს რაგბის ნაკრების ჰიმნი; N-ს; მაკსუდ იბრაგიმბეკოვს; პათეტიური ლექსი; ***ვიცი სადღაც ვიჩეხები; მას; **როგორი იყო, აბა რა ვიცი?!; ***კავკასია!; ***თვალსაჩინო მიწოდეს; ***ქართველობამ დამამარცხა, დამმორცხვა; ***ღმერთს არ სცალია თავში რომ გვირტყას; არშემდგარი პაემანი; ნინას; ***მოიწყინა ქვეყანამ; ***მე მზადა ვარ გავემგზავრო; კოლეგებს [და სხვ.]

UDC: 821.353.1-1

23

• ჩოდრიშვილი-გომელაური, ნინა (შემდგ.);  მარკიში, დავიდ (წინათქმა);  ამირეჯიბი, ჭაბუა (წინათქმა);  კოტეტიშვილი, ვახუშტი (წინათქმა); 

K 65.789/2 - General Stock
F 20.635/2 - Depositary Georgian Publications
P 2.315/2 - Depositary Georgian Publications

100 ლექსი / ეთერ თათარაიძე ; შემდგ. ამირან არაბული ; [წინათქმა: ვახუშტი კოტეტიშვილი [და სხვ.]]. - თბ. : ინტელექტი, 2011. - 122გვ. ; 20სმ.см.. - (100 ლექსი, ISSN 1512-455X / საგამომც. პროექტის ავტ. კახმეგ კუდავა). - ISBN 978-9941-430-78-7[MFN: 147243]

Content: ***არწივო, ფთებიმ ნუ გაგიცვდის; ***რაგვერ მომენატრების; ***ხან ჯანგაროს, ხან ბიშინის; ***ჩამოწვ ფენა-ფენად თოვლ; ***დაგეთოვა-დ დაგიმძიმდა ტან?; ***ხევსურთ სალოცაში; ***ნიჩაფ ხყუდავ ღრმა თოვლში; ***რას სჩად, ჩემ დანოს გორო; ***ფარდაგზე თამაშობენ; ***ნეტა შენ, თუნდ ყორის ნაშალაო; ***თოვს...ქანაობს ჩემ ხსოვნაში; ***მასკვლავ ხფენავ ჯუთის ცაზე; ***მიიცელა-დ მოიცელ***შებოლილ ნისლებ გულსშემოწოლილ [და სხვ.]

UDC: 821.353.1-1

23

• არაბული, ამირან (შემდგ.);  კოტეტიშვილი, ვახუშტი (წინათქმა);  კიკნაძე, ზურაბ (წინათქმა);  მირზაშვილი, თენგიზ (წინათქმა);  ჩხეიძე, როსტომ (წინათქმა); 

K 284.986/3 - General Stock
K 284.987/3 - General Stock
F 99.339/3 - Depositary Georgian Publications
P 4.980/3 - Depositary Georgian Publications

მე მომწონს ის, რომ თქვენ არა ხართ სნეული ჩემით... : ერთი შედევრის ოცი ქართული თარგმანი / მარინა ცვეტაევა ; [რედ. და წინათქმა ზაზა აბზიანიძე]. - თბ. : ინტელექტი, [2011]. - 56გვ. ; 18სმ.см.. - ISBN 978-9941-430-69-5[MFN: 147315]

UDC: 821.161.1-1 + 821.161.1.03=353.1

23

• ვახუშტი, კოტეტიშვილი (მთარგმნ.);  ქურდოვანიძე, თეიმურაზ (მთარგმნ.);  ხაჯიშვილი, ჟუჟუნა (მთარგმნ.);  წიკლაური, მარიამ (მთარგმნ.);  ქოქოსაძე, ნინო (მთარგმნ.);  ხომერიკი, ბესო (მთარგმნ.);  გულეური, ვასილ (მთარგმნ.);  ორმოცაძე, ნათია (მთარგმნ.);  ჯალიაშვილი, მაია (მთარგმნ.);  ჭანტურიშვილი, რუსუდან (მთარგმნ.);  თუთბერიძე, ქეთი (მთარგმნ.);  კოპალიანი, ანი (მთარგმნ.);  მუშკუდიანი, კესო (მთარგმნ.);  ჯავახიშვილი, კატო (მთარგმნ.);  ნებიერიძე, მანანა (მთარგმნ.);  მესხი, რობერტ (მთარგმნ.);  ჯობავა, გვანცა (მთარგმნ.);  ნადირაძე, ნინო (მთარგმნ.);  ბენიძე, სალომე (მთარგმნ.);  რუხაძე, თამარ (მთარგმნ.);  აბზიანიძე, ზაზა (რედ.); 

K 64.975/2 - General Stock
K 64.976/2 - General Stock
F 20.715/2 - Depositary Georgian Publications

სიყვარულის ღვინო : [ლექსების კრებული] / იმამ ხომეინი ; სპარს. თარგმნა ვახუშტი კოტეტიშვილმა ; [რედ. ჯემშიდ გიუნაშვილი]. - თბ. : [უნივერსალი], 2012. - 28გვ. ; 21სმ.см.. - (საზოგადოების გამოცემათა სერია ; N 12). - ISBN 978-9941-17-666-1 : უფ., 250ც.[MFN: 148784]

Content: ***როდესაც მთა-ბარს დაჰბერავს ლაღი ნოვრუზის ქარი; ***იმ შეიხის ხელს ემთხვიეთ; ***მე ლოთი ვარ; ***უკვე გავიდა სიცოცხლე ჩემი; ***დარდი მინდა; ***გაზაფხულის ბაღიდან გვამცნობს ჩიტი მისანი; ***შენმა მიბინდულმა მზერამ დამბნიდა; ***გაზაფხულმა სიბერე სიჭაბუკედ მიქცია; ***დალიე ჯამი; ***თუ ოდესმე სატრფოს ქუჩას კვლავ მაღირსებს მადლი ზენა [და სხვ.]

UDC: 821.222.1-1 + 821.222.1.03=353.1

23

• კოტეტიშვილი, ვახუშტი (მთარგმნ.);  გიუნაშვილი, ჯემშიდ (რედ.); 

K 286.019/3 - General Stock
K 292.293/3 - General Stock
F 100.190/3 - Depositary Georgian Publications
P 7.583/3 - Depositary Georgian Publications

კლდის ფხაზე თეთრო ყვავილო... : [ლექსების კრებული] / შემდგ. ვახუშტი კოტეტიშვილი ; რედ. ალექსი ჭინჭარაული ; მხატვ. თენგიზ მირზაშვილი. - თბ. : მერანი, 2007 ("ეროვნული მწერლობის" სტ.). - 456 გვ. ; 20 სმ.см.. - დამატებანი: ვახუშტი კოტეტიშვილი: ფოლკლორული პარადოქსი. - ლექსიკონი: გვ. 409-442. - საძიებლები: გვ. 443-454. - ეძღვნება ვახტანგ კოტეტიშვილის ხსოვნას[MFN: 149802]

Content: ავტ.: მიხა ხელაშვილი; იოსებ ბაიაშვილი; ივანე წიკლაური; გიორგი ჭოლიკაური; ლუკა მთიბელაშვილი; გაბრიელ გარაშვილი; თამარ სიმონიშვილი; გიორგი ქავთარაძე; თედო ბეჟიტაშვილი; თინა ბეჟიტაშვილი; ივლიტა შავერდაშვილი; ნათელა ზვიადაური; მექია გოგოჭური; მიხეილ ზამთრეული; მაშო წიკლაური [და სხვ.]

UDC: 821.353.1-91-1

23

• ხელაშვილი, მიხა (ავტ.);  ბაიაშვილი, იოსებ (ავტ.);  წიკლაური, ივანე (ავტ.);  ჭოლიკაური, გიორგი (ავტ.);  მთიბელაშვილი, ლუკა (ავტ.);  გარაშვილი, გაბრიელ (ავტ.);  სიმონიშვილი, თამარ (ავტ.);  ქავთარაძე, გიორგი (ავტ.);  ბეჟიტაშვილი, თედო (ავტ.);  შავერდაშვილი, ივლიტა (ავტ.);  ზვიადაური, ნათელა (ავტ.);  გოგოჭური, მექია (ავტ.);  ზამთრეული, მიხეილ (ავტ. [და სხვ.]);  კოტეტიშვილი, ვახუშტი (შემდგ.);  ჭინჭარაული, ალექსი (რედ.);  მირზაშვილი, თენგიზ (მხატვ.); 

F 100.778/3 - Depositary Georgian Publications

უცხოპლანეტელი : ლექსები / პაატა შამუგია ; რედ. ვახუშტი კოტეტიშვილი ; [მხატვ. ჯუმბერ ბეჭვაია ; ფოტო გივი ჯოლბორდის]. - თბ. : მერანი, 2001 (საგამომც. პოლიგრ. ცენტრი"კრწანისი"). - 196 გვ. : ნახ. ; 20 სმ.см.. - სახელშეკრ. ფასი, 500 ც.[MFN: 150528]

Content: კარდიოგრამა; კვაზი სამყარო; წამი; მეტამორფოზები; პარტერი; მინდოდა მეთქვა; გვიანი ელეგია; გაბზარული სივრცე; ბუტაფორია; ყოფა; დამსხვრეული სარკე; უარყოფილი დიოგენი; SOS!; ეძიე; თანამედროვეობის მესია; რა საჭიროა; მე და არქიმედე; არ კმარა; ორი უკიდურესობა; შემოდგომა [და სხვ.]

UDC: 821.353.1-1

• კოტეტიშვილი, ვახუშტი (რედ.);  ბეჭვაია, ჯუმბერ (მხატვ.);  ჯოლბორდი, გივი (ფოტო); 

F 101.287/3 - Depositary Georgian Publications
P 7.469/3 - Depositary Georgian Publications

რუსული პოეზია = Русская поэзия : თარგმანები / [მთარგმნ.: კოტე ყუბანეიშვილი, ვახუშტი კოტეტიშვილი, შოთა იათაშვილი, ალიკა დარჩიაშვილი, ნიკო გომელაური]. - თბ., 2010. - 183 გვ. : ილ. ; 16 სმ.см.. - წიგნში გამოყენებულია ოლგა სავერენსკაიას ნახატები ციკლიდან "Все будет хорошо". - ISBN 978-9941-405-95-2[MFN: 151298]

Content: მ. ლერმონტოვი; ა. პუშკინი; ი. ანენსკი; კ. ბალმონტი; ა. ბელი; ა. ბლოკი; ვ. ბრიუსოვი; ი. ბუნინი; მ. ვოლოშინი; ნ. გუმილიოვი; მ. კუზმინი; ო. მანდელშტამი; ვ. მაიაკოვსკი; ბ. პასტერნაკი; ი. სევერიანინი; ა. ახმატოვა [და სხვ.]

UDC: 821.161.1-1 + 821.161.03=353.1

• ლერმონტოვი, მიხეილ (ავტ.);  პუშკინი, ალექსანდრე (ავტ.);  ანენსკი, ინოკენტი (ავტ.);  ბალმონტი, კონსტანტინე (ავტ.);  ბელი, ანდრეი (ავტ.);  ბლოკი, ალექსანდრე (ავტ.);  ბრიუსოვი, ვალერი (ავტ.);  ბუნინი, ივანე (ავტ.);  , მაქსიმილიან (ავტ.);  გუმილიოვი, ნიკოლაი (ავტ.);  კუზმინი, მიხეილ (ავტ.);  მანდელშტამი, ოსიპ (ავტ.);  მაიაკოვსკი, ვლადიმერ (ავტ.);  პასტერნაკი, ბორის (ავტ. [და სხვ.]);  ყუბანეიშვილი, კოტე (მთარგმნ.);  კოტეტიშვილი, ვახუშტი (მთარგმნ.);  დარჩიაშვილი, ალიკა (მთარგმნ.);  გომელაური, ნიკო (მთარგმნ.);  იათაშვილი, შოთა (მთარგმნ.); 

K 65.717/2 - General Stock
K 65.718/2 - General Stock
F 21.158/2 - Depositary Georgian Publications
P 1.368/2 - Depositary Georgian Publications

სპარსული პოეზიის ქართული თარგმანები დედნებითურთ / შემდგ.: ნომადი ბართაია, სეიდ მოჰსენ ჰოსეინი. - თბ. : უნივერსალი, 2013. - 90, 12 გვ. ; 20 სმ.см.. - თავფურ. და ტექსტი ქართ. და სპარს.. - ISBN 978-9941-22-078-4[MFN: 156667]

UDC: 821.222.1-1 + 821.222.1.03=353.1

23

• აბუ ჰაფს სოღდელი (ავტ.);  შაჰიდ ბალხელი (ავტ.);  რუდაქი (ავტ.);  რაბია ბალხელი (ავტ.);  დაყიყი (ავტ.);  ქებაი მარაველი (ავტ.);  ფირდოუსი (ავტ.);  აბუ საიდი (ავტ.);  ბაბა თაჰერ ურიანი (ავტ.);  გორგანელი, ფახრ ედ-დინ (ავტ.);  ნასერ ხოსროვი (ავტ.);  ომარ ხაიამი (ავტ.);  მასუდ საად სალმანი (ავტ.);  სანაი (ავტ.);  ხაყანი (ავტ.);  ნიზამი განჯელი (ავტ.);  სეიდ ჰასან ღაზნელი (ავტ.);  ათარი ნიშაბურელი (ავტ.);  საადი შირაზელი (ავტ.);  რუმი, ჯელალ ედ-დინ (ავტ.);  ჰაფეზი შირაზელი [და სხვ.];  ბართაია, ნომადი (შემდგ.);  ჰოსეინი, სეიდ მოჰსენ (შემდგ.);  ბართაია, ნომადი (მთარგმნ.);  თოდუა, მაგალი (მთარგმნ.);  კოტეტიშვილი, ვახუშტი (მთარგმნ.);  შალვაშვილი, ბელა (მთარგმნ.);  ჭელიძე, ამბაკო (მთარგმნ.);  ელერდაშვილი, ალექსანდრე (მთარგმნ.);  ლობჟანიძე, გიორგი (მთარგმნ. [და სხვ.]); 

K 292.239/3 - General Stock
F 104.714/3 - Depositary Georgian Publications