ახალი ფეხსამოსი = Toiset kengat : [რომანი] / ჰანნუ ვაისანენ ; ფინ. თარგმნა დიმიტრი გოგოლაშვილმა ; [რედ. დათო აკრიანი ; ფოტო ყდაზე ესტერ ადამი]. - თბ. : [სიესტა : ქეთევან კიღურაძე], 2011. - 420გვ. ; 18სმ.см.. - პარალ. თავფურ. ფინ.. - შენიშვნ.: გვ. 408-419. - ISBN 978-9941-414-51-0[MFN: 145817]

UDC: 821.511.111-31

23

• გოგოლაშვილი, დიმიტრი (მთარგმნ.);  აკრიანი, დათო (რედ.);  კიღურაძე, ქეთევან (გამომც.); 

K 64.556/2 - General Stock
K 64.557/2 - General Stock
F 20.503/2 - Depositary Georgian Publications
P 899/2 - Depositary Georgian Publications

ლექსები, 1946-1967 / ფილიპ ჟაკოტეტ ; თარგმანი ფრანგ. დათო აკრიანის. - [თბილისი] : Nectar Publishing, [2011]. - 156 გვ. ; 17 სმ.см.. - ISBN 978-9941-0-3615-6[MFN: 146372]

Content: ბუკიოტი; Portovenere; საღამოს ამბები; ინტერიერი; Agrigente; Ninfa; მგზავრობა; თესვის დრო; წყლები და ტყეები; უმეცარი; ლოცვა დღესა და ღამეს შორის; ახალი ჩანაწერი თესვის დროისთვის; ჩანაწერები გარიჟრაჟისთვის; გარიჟრაჟს; საიდუმლო; მოთმინება; ხმა; ზამთარი; პოეტის შრომა; სამგლოვიარო ღამისთევა; ბოშები; ოცდაექვსი ივნისის წერილი; მოულოდნელი [და სხვ.]

UDC: 821.133.1-1

23

• აკრიანი, დათო (მთარგმნ.); 

K 64.655/2 - General Stock
K 64.656/2 - General Stock
F 20.573/2 - Depositary Georgian Publications
P 752/2 - Depositary Georgian Publications

ყვავილთა სიბრძნე : [მოთხრობა] ; ლურჯი ფრინველი : [პიესა] / მორის მეტერლინკი ; ფრანგ. თარგმნა დათო აკრიანმა. - თბ. : ინტელექტი, [2011]. - 210გვ. ; 20სმ.см.. - (ნობელის პრემიის ლაურეატები, ISSN 1512-4568 / საგამომც. პროექტის ავტ. კახმეგ კუდავა). - ISBN 978-9941-420-99-3[MFN: 146839]

UDC: 821.133.1(493)-3 + 821.133.1(493)-2 + 821.133.1.03=353.1

23

• აკრიანი, დათო (მთარგმნ.); 

K 284.411/3 - General Stock
K 284.949/3 - General Stock
K 284.950/3 - General Stock
F 99.046/3 - Depositary Georgian Publications
P 4.957/3 - Depositary Georgian Publications
KR 14.473 - Exchange and Spare Stocks Division

ფორთოხლის გოგონა : [რომანი] / იუსტაინ გორდერ ; თარგმანი და დიზაინი დათო აკრიანის. - [თბ. : Nectar Publishing, 2011]. - 194გვ. ; 17სმ.см.. - ISBN 978-99928-0-640-1[MFN: 147182]

UDC: 821.113.5-31 + 821.113.5.03=353.1

23

• აკრიანი, დათო (მთარგმნ.); 

K 65.803/2 - General Stock
F 20.681/2 - Depositary Georgian Publications

თავისუფლების მომენტი : [რომანი] / იენს ბიორნბო ; თარგმ. და დიზაინი დათო აკრიანის ; [წინათქმა ესთერ გრიინლიფ მიურერ]. - [თბ., 2011]. - 248გვ. ; 20სმ.см.. - ISBN 978-9941-0-3990-4[MFN: 147220]

UDC: 821.113.5-31 + 821.113.5.03=353.1

23

• აკრიანი, დათო (მთარგმნ.); 

K 284.885/3 - General Stock
K 284.886/3 - General Stock
F 99.273/3 - Depositary Georgian Publications

1984 : [რომანი] / ჯორჯ ორუელი ; დათო აკრიანის თარგმანი ; [რედ. მაია ალუდაური]. - [თბ. : პალიტრა L, 2011]. - 303გვ. ; 21სმ.см.. - (50 წიგნი, რომელიც უნდა წაიკითხო, სანამ ცოცხალი ხარ, ISSN 1987-9628 ; წ. 23). - ISBN 978-9941-422-89-8[MFN: 147917]

UDC: 821.111-31 + 821.111.03=353.1

23

• აკრიანი, დათო (მთარგმნ.);  ალუდაური, მაია (რედ.); 

K 285.403/3 - General Stock
K 285.404/3 - General Stock
F 99.673/3 - Depositary Georgian Publications
P 5.218/3 - Depositary Georgian Publications

ლილიტ : დიდი ოცნების რომანი / Лидия ; თარგმანი და დიზაინი დათო აკრიანის. - [თბ., 2012]. - 160გვ. : ილ. ; 15სმ.см.. - ISBN 978-9941-0-4260-7[MFN: 147960]

UDC: 821.161.1-31 + 821.161.1.03=353.1

23

• აკრიანი, დათო (მთარგმნ.); 

K 12.662/1 - General Stock
F 5.217/1 - Depositary Georgian Publications
P 292/1 - Depositary Georgian Publications

სანდალოზის ხე : [რომანი] / თარიაი ვესოს ; თარგმანი და დიზაინი დათო აკრიანის. - [თბ. : Nectar Publishing, 2012]. - 126გვ. ; 20სმ.см.. - ISBN 978-9941-0-4430-4[MFN: 148286]

UDC: 821.113.5-31 + 821.113.5.03=353.1

23

• აკრიანი, დათო (მთარგმნ.); 

K 285.674/3 - General Stock
F 99.880/3 - Depositary Georgian Publications
P 5.368/3 - Depositary Georgian Publications

სახლი წყვდიადში : [რომანი] / თარიაი ვესოს ; თარგმანი და დიზაინი დათო აკრიანის. - [თბ. : Nectar Publishing, 2012]. - 264 გვ. ; 20 სმ.см.. - ISBN 978-9941-0-4429-8[MFN: 148287]

UDC: 821.113.5-31 + 821.113.5.03=353.1

23

• აკრიანი, დათო (მთარგმნ.); 

K 285.675/3 - General Stock
F 99.881/3 - Depositary Georgian Publications
P 5.367/3 - Depositary Georgian Publications

ფიქრები ღრუბლების ქვეშ / ფილიპ ჟაკოტეტ ; ფრანგ. თარგმნა დათო აკრიანმა. - [თბილისი] : ნექტარი, 2012. - 63 გვ. + 11 გვ. ცარ. ; 19 სმ.см.. - ISBN 978-9941-9-4428-1[MFN: 151117]

UDC: 821.133.1-1 + 821.133.1.03=353.1

• აკრიანი, დათო (მთარგმნ.); 

K 65.648/2 - General Stock
F 21.126/2 - Depositary Georgian Publications
P 1.356/2 - Depositary Georgian Publications