ჰენზელი და გრეტელი / ძმები გრიმები ; თარგმნა თათული გოგაძემ ; რედ. ლელა ტუღუში. - თბ. : პალიტრა L, 2012. - 32 გვ. : ილ. ; 20 სმ.см.. - (კლასიკური ზღაპრები). - გარეკანზე და თავფურც. ავტ. მითით. არ არის. - ISBN 978-9941-19-357-6 : 5.99 ლ.[MFN: 149327]

UDC: 82-93:821.112.2-34 + 821.112.2.03=353.1

23

• გრიმი, ვილჰელმ კარლ (1786-1859, ავტ.);  გოგაძე, თათული (მთარგმნ.);  ტუღუში, ლელა (რედ.); 

K 286.279/3 - General Stock
F 100.584/3 - Depositary Georgian Publications
P 5.996/3 - Depositary Georgian Publications

მახინჯი იხვის ჭუჭული / ჰანს-ქრისტიან ანდერსენი ; თარგმნა თათული გოგაძემ ; რედ. ლელა ტუღუში. - თბ. : პალიტრა L, 2012. - 32 გვ. : ილ. ; 20 სმ.см.. - (კლასიკური ზღაპრები). - გარეკანზე და თავფურც. ავტ. მითით. არ არის. - წიგნი დაიბეჭდა ჩინეთში. - ISBN 978-9941-19-355-2 : 5.99 ლ.[MFN: 149334]

UDC: 82-93:821.113.4-34 + 821.113.4.03=353.1

23

• გოგაძე, თ. (თათული, მთარგმნ.);  ტუღუში, ლ. (ლელა, რედ.); 

K 286.280/3 - General Stock
F 100.585/3 - Depositary Georgian Publications
P 5.997/3 - Depositary Georgian Publications

გამოიცანი, ვინ ვარ : მოირგე ნიღაბი / ლექსების ავტ. მაია კარსელი ; რედ. ლელა ტუღუში. - თბ. : პალიტრა L, 2012. - 10გვ. : ილ. ; 29სმ.см.. - (გადაშალე და აირჩიე!). - ISBN 978-9941-19-449-8 : 16.99ლ.[MFN: 149501]

UDC: 82-93:821.353.1-193.1 + 087.5:59

23 + 1

• ტუღუში, ლელა (რედ.); 

Subjects:
- ცხოველები;

F 12.030/4 - Depositary Georgian Publications
P 1.427/4 - Depositary Georgian Publications

როგორ შევარჩიოთ ძაღლი : რომელია თქვენთვის საუკეთესო ოთხფეხა მეგობარი? / დევიდ ალდერტონი ; მთარგმნ. ნინო ბელთაძე ; რედ.: ლელა ტუღუში, ნინო ბელთაძე. - თბ. : პალიტრა L, 2011. - 176გვ. : ფოტ. ; 30სმ.см.. - დანართი: გვ. 176. - ლექსიკონი: გვ. 169-173. - საძიებელი: გვ. 174-175. - ISBN 978-9941-19-189-3 : 19.99ლ.[MFN: 149526]

UDC: 636.7 + 599.742.1

16 + 13

• ბელთაძე, ნინო (რედ.-მთარგმნ.);  ტუღუში, ლელა (რედ.); 

Subjects:
- ძაღლები;

K 2.026/5 - General Stock
K 2.030/5 = 636.7/ა-45 - Reference and Bibliographic Division
F 888/5 - Depositary Georgian Publications

პატარა სპორტსმენები : წიგნი სლაიდითა და პაზლებით / ინგლ. თარგმნა მაია შველიძემ ; რედ. ლელა ტუღუში. - თბ. : პალიტრა L, 2012. - 10გვ. : ილ. ; 25სმ.см.. - ISBN 978-9941-19-487-0 : 13.99ლ.[MFN: 149613]

UDC: 087.5:794.5

1

• შველიძე, მაია (მთარგმნ.);  ტუღუში, ლელა (რედ.); 

F 12.079/4 - Depositary Georgian Publications
P 1.504/4 - Depositary Georgian Publications

ვიკინგები / ავტ. ფიონა მაკდონალდი ; მთარგმნ. ეკატერინე სუმბათაშვილი ; რედ. ლელა ტუღუში. - თბ. : პალიტრა L, 2012. - 48გვ. : ილ. ; 22სმ.см.. - (100 ფაქტი, რომელიც უნდა იცოდე ; წ. 16). - საძიებელი: გვ. 48. - ISBN 978-9941-19-601-0 (სერიის ყველა წიგნისთვის); ISBN 978-9941-19-723-9 (წ. 16)[MFN: 149645]

UDC: 94(368)

25

• სუმბათაშვილი, ეკატერინე (მთარგმნ.);  ტუღუში, ლელა (რედ.); 

Subjects:
- ვიკინგების ისტორია;

K 286.326/3 - General Stock
K 286.327/3 - General Stock
F 100.667/3 - Depositary Georgian Publications

გამოგონებები / ავტ. დანქინ ბრევერი ; თარგმნა ანა აბულაშვილმა ; რედ. ლელა ტუღუში. - თბ. : პალიტრა L, 2012. - 48გვ. : ილ. ; 22სმ.см.. - (100 ფაქტი, რომელიც უნდა იცოდე ; წ. 12). - საძიებელი: გვ. 48. - ISBN 978-9941-19-601-0 (სერიის ყველა წიგნისთვის); ISBN 978-9941-19-682-9 (წ. 12)[MFN: 149646]

UDC: 608 + 001.894

15

• აბულაშვილი, ანა (მთარგმნ.);  ტუღუში, ლელა (რედ.); 

Subjects:
- გამოგონებები;

K 286.328/3 - General Stock
F 100.668/3 - Depositary Georgian Publications
P 5.963/3 - Depositary Georgian Publications

საზღვაო კატასტროფები / ავტ. ფიონა მაკდონალდი ; თარგმნა ლევან ინასარიძემ ; რედ.: ქეთევან პაპუნაშვილი, ლელა ტუღუში. - თბ. : პალიტრა L, 2012. - 48გვ. : ილ. ; 22სმ.см.. - (100 ფაქტი, რომელიც უნდა იცოდე ; წ. 6). - საძიებელი: გვ. 48. - ISBN 978-9941-19-601-0 (სერიის ყველა წიგნისთვის); ISBN 978-9941-19-639-3 (წ. 6)[MFN: 149647]

UDC: 656.6.085.3

18

• ინასარიძე, ლევან (მთარგმნ.);  პაპუნაშვილი, ქეთევან (რედ.);  ტუღუში, ლელა (რედ.); 

Subjects:
- საზღვაო კატასტროფები;

K 286.329/3 - General Stock
F 100.669/3 - Depositary Georgian Publications
P 5.957/3 - Depositary Georgian Publications

ამინდი / ავტ. კლერ ოლივერი ; თარგმნა ნინო საყევარაშვილმა ; რედ.: ქეთევან პაპუნაშვილი, ლელა ტუღუში. - თბ. : პალიტრა L, 2012. - 48გვ. : ილ. ; 22სმ.см.. - (100 ფაქტი, რომელიც უნდა იცოდე ; წ. 9). - საძიებელი: გვ. 48. - ISBN 978-9941-19-601-0 (სერიის ყველა წიგნისთვის); ISBN 978-9941-19-663-8 (წ. 9)[MFN: 149648]

UDC: 551.5 + 551.509

13

• საყევარაშვილი, ნინო (მთარგმნ.);  პაპუნაშვილი, ქეთევან (რედ.);  ტუღუში, ლელა (რედ.); 

Subjects:
- მეტეოროლოგია; ამინდის პროგნოზი;

K 286.330/3 - General Stock
F 100.670/3 - Depositary Georgian Publications
P 5.960/3 - Depositary Georgian Publications

გადაშენების პირას მყოფი ცხოველები / ავტ. სტივ პარკერი ; თარგმნა ნინო საყევარაშვილმა ; რედ. ლელა ტუღუში. - თბ. : პალიტრა L, 2012. - 48გვ. : ილ. ; 22სმ.см.. - (100 ფაქტი, რომელიც უნდა იცოდე ; წ. 7). - საძიებელი: გვ. 48. - ISBN 978-9941-19-601-0 (სერიის ყველა წიგნისთვის); ISBN 978-9941-19-646-1 (წ. 7)[MFN: 149649]

UDC: 502.172:592/599

13

• საყევარაშვილი, ნინო (მთარგმნ.);  ტუღუში, ლელა (რედ.); 

Subjects:
- ცხოველთა დაცვა; გადაშენების პირას მყოფი ცხოველები;

K 286.331/3 - General Stock
F 100.671/3 - Depositary Georgian Publications
P 5.958/3 - Depositary Georgian Publications