ოლეს გონჩარი : [შემოქმედება]. - თბ. : საბჭ. საქართველო, 1988 (ფ.ბ. სტ.). - 182 გვ. : ილ. ; 17 სმ.см.. - გარეკანზე ავტ. მითით. არ არის. - 1 მ.20 კ., 1000 ც.[MFN: 169]

UDC: 821.161.2(092გონჩარი) + 821.161.2.09

Person Name:
- გონჩარი ოლეს;

Subjects:
- უკრაინელი მწერლები; უკრაინული ლიტერატურის ისტორია და კრიტიკა;

K 54.026/2 - General Stock
K 54.027/2 - General Stock
K 54.028/2 - General Stock
F 15.218/2 - Depositary Georgian Publications
P 724/1988 - Depositary Georgian Publications

ხუთი მოთხრობა / [უკრ. თარგმნა და წინასიტყვ. დაურთო ჯაბა ასათიანმა ; რედ.: ვ. შატბერაშვილი] ; საქ. მწერალთა კავშ. არსებ. მხატვ. თარგმ. და ლიტ. ურთიერთობების მთ. სარედ. კოლეგია. - თბ. : მერანი, 1988. - 79 გვ. ; 16 სმ.см.. - 20 კ., 3000 ც.[MFN: 344]

Content: მოდრი კამენი; ზაფხულის ღამეს; უსმანი და მარტა; ის ერთი ღამე; ტოლაღებიანი გენიოსი

UDC: 821.161.2-32

K 53.834/2 - General Stock
K 53.835/2 - General Stock
K 53.836/2 - General Stock
F 15.181/2 - Depositary Georgian Publications
P 343/1988 - Depositary Georgian Publications

სამაგიერო : ლექსები / [თარგმ. ფ. ბერიძემ / წინასიტყვ. ავტ.: ე. კვიტაიშვილი]. - თბ. : მერანი, 1987. - 134 გვ. ; 20 სმ.см.. - 60 კ., 3000 ც.[MFN: 724]

UDC: 821.161.1-1 + 821.111-1 + 821.111(73)-1 + 821.161.2-1

• ბერიძე, ფ. (მთარგმნ.); 

K 202.416/3 - General Stock
K 202.417/3 - General Stock
K 202.418/3 - General Stock
F 62.479/3 - Depositary Georgian Publications
P 1927/1987 - Depositary Georgian Publications

Oбiрвана струна = გაწყვეტილი სიმი : პანტელეიმონ პეტრენკოს პორტრეტის შტრიხები ლექსებში, თარგმანებში, ნახატებში, პუბლიკაციებსა და მოგონებებში / ავტ.-შემდგ. ვალენტინა მარჯანიშვილი. - თბ., 2008. - 56 გვ. ; 20 სმ.см.. - პოეტის, მთარგმნელის და მხატვრის-პანტელეიმონ პეტრენკოს დაბადებიდან 100 წლისთავი. - ISBN 978-9941-0-1031-6[MFN: 1425]

UDC: 821.161.2-82 + 821.161.2.092 + 821.161.2.091:821.353.1

23

Person Name:
- პეტრენკო პანტელეიმონ;

Subjects:
- უკრაინელი მწერლები; უკრაინულ-ქართული ლიტერატურული ურთიერთობები;

K 265.638/3 - General Stock
K 266.303/3 - General Stock
F 91.476/3 - Depositary Georgian Publications
P 240/3 - Depositary Georgian Publications
K 260.545/3 = (22)+(477)მ-359 - Kartvelology Division

ტარას შევჩენკო : [ცხოვრება და შემოქმედება. ტარას შევჩენკო ქართულ კრიტიკასა და პუბლიცისტიკაში]. - თბ. : საბჭ. საქართველო, 1989. - 246 გვ. ; 21 სმ.см.. - 2 მ. 80 კ., 2000 ც.[MFN: 1734]

UDC: 821.161.2(092შევჩენკო, ტ.) + 821.161.2.09

Person Name:
- შევჩენკო ტარას;

Subjects:
- უკრაინელი მწერლები; უკრაინული ლიტერატურის ისტორია და კრიტიკა;

K 206.901/3 - General Stock
K 206.902/3 - General Stock
K 206.903/3 - General Stock
F 64.477/3 - Depositary Georgian Publications
P 389/1989 - Depositary Georgian Publications

გამარჯობა, უკრაინავ! : [უკრაინელი პოეტების ლექსები / რედ.: ოთარ ბაქანიძე ; თარგმნა: ნია აბესაძემ]. - თბ. : თბილ. უნ-ტის გამ-ბა, 1989. - 149 გვ. ; 18 სმ.см.. - 40 კ., 1000 ც.[MFN: 1816]

UDC: 821.161.2-1 + 821.161.2.03=353.1

• აბესაძე, ნ. (მთარგმნ.); 

K 54.602/2 - General Stock
K 54.603/2 - General Stock
K 54.604/2 - General Stock
F 15.475/2 - Depositary Georgian Publications
P 1150/1989 - Depositary Georgian Publications

ლიტერატურა-მეგობრობის გზა და ხიდი. - თბ. : საბჭ. საქართველო, 1988. - 373 გვ. ; 22 სმ.см.. - 2 მ. 60 კ., 2000 ც.[MFN: 1852]

Content: ნ. მ. კარამზინი - მწერალი, პუბლიცისტი, ისტორიკოსი; დიდებით მოსილი პოეტი; ლერმონტოვი და თანამედროვეობა; პოეტი და მოქალაქე; რუსი ხალხის სიამაყე; ცრემლნარევი სიცილის ჯადოქარი; მაქსიმ გორკი და ქართველი საზოგადოება; ბაღდადის მთებიდან აფრენილი არწივი; ლექსად დაღვრილი სიცოცხლე; რევოლუციური ეპოქის დიდი მხატვარი; ლესია უკრაინკა საქართველოში

UDC: 821.161.1.09 + 821.161.2.09 + 821.353.1.09 + 811.353.1.091:821.161.1 + 811.353.1.091:821.162.1

Subjects:
- რუსული ლიტერატურის ისტორია და კრიტიკა; უკრაინული ლიტერატურის ისტორია და კრიტიკა; ქართული ლიტერატურის ისტორია და კრიტიკა; ქართულ-რუსული ლიტერატურული ურთიერთობები; ქართულ-უკრაინული ლიტერატურული ურთიერთობები;

F 64.075/3 - Depositary Georgian Publications
K 205.284/3 - General Stock
K 205.285/3 - General Stock
K 205.286/3 - General Stock
K 205.287/3 - General Stock
K 205.432/3 = (.22)+(470)/გ-456 - Kartvelology Division
P 1495/1988 - Depositary Georgian Publications

როსკიპი : [რომანი / მთარგმნ.: ვიტალი მიქიაშვილი]. - თბ. : საბჭ. საქართველო, 1989. - 550 გვ. ; 21 სმ.см.. - 3 მ., 20000 ც.[MFN: 2373]

UDC: 821.161.2-31 + 821.161.1.03=353.1

• მიქიაშვილი, ვიტალი (მთარგმნ.); 

K 206.795/3 - General Stock
K 206.796/3 - General Stock
K 206.797/3 - General Stock
F 64.442/3 - Depositary Georgian Publications
P 333/1989 - Depositary Georgian Publications

ჩემი სიმღერა ასე იწყება : [ლექსები]. - თბ. : ნაკადული, 1988. - 88 გვ. ; 16 სმ.см.. - 40 კ., 2000 ც.[MFN: 2443]

UDC: 821.161.2-1 + 821.161.2.03=353.1

• ჯანგულაშვილი, თ. (მთარგმნ.);  შენგელია, ა. (მთარგმნ.);  სულაბერიძე, ლ. (მთარგმნ.);  კაჭახიძე, გ. (მთარგმნ.);  გურეშიძე, ნ. (მთარგმნ.);  ძნელაძე, გ. (მთარგმნ.);  ფოცხიშვილი, მ. (მთარგმნ.);  კვიცარიძე, დ. (მთარგმნ.);  ცეცხლაძე, გ. (მთარგმნ.);  მირცხულავა, ა. (მთარგმნ.);  ამისულაშვილი, შ. (მთარგმნ.);  სულაკაური, ა. (მთარგმნ.);  გვეტაძე, ვ. (მთარგმნ.); 

F 15.343/2 - Depositary Georgian Publications
K 54.461/2 - General Stock
K 58.025/2 - General Stock
K 54.567/2 - General Stock
P 1665/1988 - Depositary Georgian Publications

XIX საუკუნის დასაწყისის ქართული და უკრაინული ლიტერატურების ტიპოლოგიური თავისებურებანი / [რედ.: გიორგი ციციშვილი] ; საქ. სსრ მეცნ. აკად., ქართ. ლიტ. ინ-ტი. - თბ. : მეცნიერება, 1989. - 128 გვ. ; 21 სმ.см.. - რეზ. რუს.. - 1 მ. 40 კ., 1500 ც.[MFN: 2778]

UDC: 821.353.1.09 + 821.161.2.09

Subjects:
- ქართული ლიტერატურის ისტორია; უკრაინული ლიტერატურის ისტორია;

K 207.997/3 - General Stock
K 207.998/3 - General Stock
K 207.999/3 - General Stock
K 207.501/3 = (.22)+(477)/ქ-274 - Kartvelology Division
F 64.762/3 - Depositary Georgian Publications
P 673/1989 - Depositary Georgian Publications