სანიმუშო მოახლე = The case of the perfect maid : [ქართ. და ინგლ. ენ. / მთარგმნ.: ლია გუგუნავა]. - თბ. : ინტელექტი, 2003. - 44გვ. ; 19სმ.см.. - ISBN 99940-10-33-6 : [ფ.ა.][MFN: 19347]

UDC: 821.111-312.4

K 242.453/3 - General Stock
F 80.624/3 - Depositary Georgian Publications

ჰარი პოტერი მართლმადიდებლური თვალთახედვით / [მასალები მოამზადა და გამოსცა ვიქტორ ავდოიანმა ; თარგმ. მელანია შანავა]. - თბილისი, [2004]. - 56 გვ. ; 20 სმ.см.. - (მართლმადიდებელი ქრისტიანის ბიბლიოთეკა). - [ფ.ა.][MFN: 19831]

UDC: 133.4 + 821.111.09-312.9

Subjects:
- მაგია; ინგლისური ფანტასტიკური ლიტერატურის ისტორია და კრიტიკა;

K 242.846/3 - General Stock
K 242.847/3 - General Stock
K 263.642/3 - General Stock
F 80.968/3 - Depositary Georgian Publications
P 12.248/3 - Depositary Georgian Publications

ჯეინ ეარი : [რომანი] / შარლოტა ბრონტე ; [ინგლ. თარგმნეს თამარ მაღრაძემ და ზეინაბ ხახანაშვილმა ; სარედ. კოლ.: ანზორ აბულაშვილი და სხვ. ; მხატვ.: გიორგი წერეთელი]. - თბილისი : ნაკადული, 2004 (სტ. შპს გაზ. "საქართველოს მაცნე"). - 624 გვ. ; 20 სმ.см.. - (მსოფლიო ლიტერატურის ბიბლიოთეკა ბავშვებისათვის). - ISBN 99928-47-16-6 : სახელშეკრ. ფასი, 3000 ც.[MFN: 20306]

UDC: 821.111-31

Full Text

K 243.424/3 - General Stock
F 81.323/3 - Depositary Georgian Publications
P 411/2004 - Depositary Georgian Publications

ქვიშის სუნთქვა : [რომანი]. - თბ. : ფიქრის გორა, 2004 (ს/ს "პირველი სტამბა"). - 176გვ. ; 16სმ.см.. - (მსოფლიო სასიყვარულო ბესტსელერი). - [ფ.ა.][MFN: 20493]

UDC: 821.111-31

K 59.045/2 - General Stock
K 59.046/2 - General Stock
F 18.092/2 - Depositary Georgian Publications
P 513/2 - Depositary Georgian Publications

ვენერა და ადონისი / ინგლ. თარგმნა მედეა ზაალიშვილმა ; [რედ.: თამარ ებრალიძე ; მხატვ.: რევაზ ებრალიძე]. - თბ. : ლიტერა, 2003. - 64გვ. : ილ. ; 20სმ.см.. - შენიშვნები: გვ. 59-62. - ISBN 99940-742-1-0 : [ფ.ა.][MFN: 20633]

UDC: 821.111-11

K 245.372/3 - General Stock
K 243.755/3 - General Stock
F 84.184/3 - Depositary Georgian Publications
P 4.638/3 - Depositary Georgian Publications

სონეტები / შექსპირი ; [თარგმანი თემურ რუხაძისა]. - თბ., 2004. - 166გვ. ; 15სმ.см.. - ISBN 99928-0-820-9 : [ფ.ა.][MFN: 20822]

UDC: 821.111-193.3

K 59.096/2 - General Stock
K 59.097/2 - General Stock
F 18.100/2 - Depositary Georgian Publications

რჩეული სონეტები : ახალი თარგმანები / თარგმნა ალექსანდრე ელერდაშვილმა. - [1-ლი გამოც.]. - თბ. : ფანტაზია, 2004. - 64გვ. ; 19სმ.см.. - სახელშეკრ. ფასი[MFN: 20957]

UDC: 821.111-193.3

K 244.105/3 - General Stock
K 244.106/3 - General Stock
F 84.321/3 - Depositary Georgian Publications

ჰამლეტი, 400 : ["ჰამლეტის" 400 წლისთავისადმი მიძღვნილი საერთაშორისო სამეცნ. კონფერენციის მასალები / რედ.: ნინო ქირია]. - თბ., 2004. - 91გვ. ; 20სმ.см.. - ტექსტი ქართ. და ინგლ.. - ISBN 99940-719-3-9 : [ფ.ა.][MFN: 21285]

Content: ფარული მეტაფორა "ქვეყანა სცენაა"; როგორც "ჰამლეტის" სტრუქტურული ელემენტი/ნიკო ყიასაშვილი; შექსპირის "ჰამლეტი" ქართულ თეატრში (თეზისები)/ვასილ კიკნაძე; ჰამლეტის ფენომენი/ლალი კერესელიძე; "ჰამლეტის" ინტერპრეტაცია ეგზისტენციალური ფენომენოლოგიის მეთოდის საფუძველზე/მამუკა დოლიძე; "ჰამლეტი, მისი პრობლემები" და ტომას ელიოტის პოეტური მსოფლაღქმა/თემურ კობახიძე; ჰამლეტი, ინტერპრეტაციის პრობლემისათვის (თეზისები)/ავთანდილ ვარსიმაშვილი; ჰამლეტის თემა რობერტ სტურუას "მაკბეტში"/პაოლა ურუშაძე; 90-იანელების "ჰამლეტი"/ლევან ხეთაგური

UDC: 821.111.09-2 + 821.111(092შექსპირი)

• ქირია, ნინო (რედ.); 

Person Name:
- შექსპირი უილიამ;

Subjects:
- ინგლისური დრამატურგიის ისტორია და კრიტიკა; შექსპირი, უილიამ;

K 247.181/3 - General Stock
K 244.404/3 - General Stock
K 244.405/3 - General Stock
K 238.684/3 = (22)+(410)/ჰ-265 - Kartvelology Division
F 84.613/3 - Depositary Georgian Publications
P 501/2004 - Depositary Georgian Publications

ჰამლეტ : დანიის პრინცი : 5 მოქმედებიანი ტრაგედია / თარგმანი ივანე მაჩაბლისა ; [რედ.: თამარ ებრალიძე ; მხატვ.: რევაზ ებრალიძე]. - თბ. : ლიტერა, 2004 (საარი). - 125გვ. : ილ. ; 20სმ.см.. - [ფ.ა.][MFN: 21292]

UDC: 821.111-21

• მაჩაბელი, ივანე (მთარგმნ.); 

K 244.423/3 - General Stock
K 245.270/3 - General Stock
K 245.271/3 - General Stock
K 253.255/3 - General Stock
F 84.620/3 - Depositary Georgian Publications
P 9.076/3 - Depositary Georgian Publications

მეფე ლირი : 5 მოქმედებიანი ტრაგედია / თარგმანი ივანე მაჩაბლისა და ილია ჭავჭავაძისა ; [რედ.: ნუგზარ წიკლაური ; მხატვ.: რევაზ ებრალიძე]. - თბ. : ლიტერა, 2004 (საარი). - 144გვ. : ილ. ; 20სმ.см.. - [ფ.ა.][MFN: 21294]

UDC: 821.111-21

• მაჩაბელი, ივანე (მთარგმნ.);  ჭავჭავაძე, ილია (მთარგმნ.); 

K 244.421/3 - General Stock
K 245.269/3 - General Stock
K 253.251/3 - General Stock
F 84.621/3 - Depositary Georgian Publications