თათრული და ქართული შიქასტები, სატრფიალო ლექსები, ანდაზები და გამოცანები / შეკრებილი ა. ი. მირაქის მიერ. - თბილისი : ბ. არნაუტოვის გამოცემა, 1907 (ხელაძის სტ.). - კანი, 31გვ. ; (15x11)სმ.см.. - 10კ.[MFN: 35248]

UDC: 821.353.1-1 + 821.353.1-84 + 821.353.1-193.1 + 821.512.162-1 + 821.512.162-84

F 10.954/2 - Depositary Georgian Publications

Kept in: სპებ; თსუ; რუსეთის ეროვნული ბიბ-კა [სპბ]; რუსეთის მეცნ. აკად. ბიბ-კა [სპბ]

თათრული და ქართული ლექსები და სიმღერები / თქმული და შეკრებილი აბდულა ზაბუზალ-ოღლისა. - ტფილისი, 1908 (ტ. მ. როტინიანცის სტ.). - 16გვ. ; 14სმ.см.. - [7კ.][MFN: 35467]

UDC: 821.512.162-1 + 821.353.1-1

23

• განჯის-კარელი, ანტონ (ავტ.); 

F 1.472/1 - Depositary Georgian Publications
F 4.971/1 - Depositary Georgian Publications

Kept in: სპებ; გრიშაშვილი; რუსეთის ეროვნული ბიბ-კა [სპბ]; რუსეთის მეცნ. აკად. ბიბ-კა [სპბ]

ყაჩაღი ქოროღლი [თათრულიდამ] ; ნაამბობი აშუღი იაკობ სტეფანოვისაგან ; ქართულათ გალექსილი და შესწორებული დავით გივიშვილისაგან. - მე-2 გამოც.. - თბ.[MFN: 35576]

Contain 2 volumes »

ყაჩაღი ქოროღლი [თათრულიდამ] ; ნაამბობი აშუღი იაკობ სტეფანოვისაგან ; ქართულათ გალექსილი და შესწორებული დავით გივიშვილისაგან. - მე-2 გამოც.. - თბ.[MFN: 35576]

კარი 1. - მ.ა. ზარიძის გამოცემა, N 69, 1909 (ტ.მ. როტინოვის სტ.). - 32 გვ.[MFN: 35577]

UDC: 821.512.162-32

23

F 19.357/2 - Depositary Georgian Publications
P 38/1909 - Depositary Georgian Publications

Kept in: სპებ; გრიშაშვილი; არქივი; რუსეთის მეცნ. აკად. ბიბ-კა [სპბ]

არ შაქცივდეს "ბარაშკა" : ქართული, სომხური და თათრული ახალი ლექსები / შედგენილი საზანდარ გევურქ მატინიანცისაგან. - ტფილისი : მ. ა. ზარიძის გამოცემა N 69, 1910 (ტ. როტინიანცის სტ.). - 16 გვ. ; 17 სმ.см.. - 10 კ.[MFN: 35727]

UDC: 821.353.1-1 + 821.512.162-1 + 821.19-1

K 12.168/2 - General Stock
K 17.495/2 - General Stock
F 3.354/2 - Depositary Georgian Publications
P 48/1910 - Depositary Georgian Publications

Kept in: სპებ; გრიშაშვილი; რუსეთის სახელმწიფო ბიბ-კა [მოსკოვი]; რუსეთის ეროვნული ბიბ-კა [სპბ]; რუსეთის მეცნ. აკად. ბიბ-კა [სპბ]

ყაჩაღი ქოროღლი / ნაამბობი აშუღი იაკობ სტეფანოვისაგან ; თათრულიდან ქართულათ გალექსილი და შესწორებული დავით გივიშვილისაგან. - ტფილისი, 1887 (ექ. ხელაძის სტ.). - (21x15)სმсм.[MFN: 32893]

კარი 3 / თათრულიდამ გადმოცემული სიტყვიერათ აშუღი ზულალასაგან და ჯამალასაგან ; ნათარგმნი და გალექსილი დავით გივიშვილისა. - გამოცემა დ. გივიშვილისა, 1911 (სტ. "ნადეჟდა"). - 31 გვ.. - 25 კ.[MFN: 35851]

UDC: 821.512.162-1 + 821.353.1-1

K 32.719/3 - General Stock
F 10.663/3 - Depositary Georgian Publications
P 9.304/3 - Depositary Georgian Publications

Kept in: სპებ; გრიშაშვილი; რუსეთის ეროვნული ბიბ-კა [სპბ]; რუსეთის მეცნ. აკად. ბიბ-კა [სპბ]

ზამთრის ქუდი დაიხურე, "ბარაშკა"-ჯან, არ შეგცივდეს : ქართული, სომხური და თათრული ახალი ლექსები / შედგენილი საზანდარ გეურქ მატინიანცისაგან. - თბილისი : ალ. შახბარათოვის გამოცემა N56, 1911 (ეს. კერესელიძის სტ.). - 16გვ. ; 16სმ.см.. - 10კ.[MFN: 35912]

UDC: 821.353.1-1 + 821.19-1 + 821.512.162-1

K 4.263/2 - General Stock
F 4.777/2 - Depositary Georgian Publications
P 2.058/2 - Depositary Georgian Publications

Kept in: სპებ; გრიშაშვილი; რუსეთის სახელმწიფო ბიბ-კა [მოსკოვი]; რუსეთის ეროვნული ბიბ-კა [სპბ]

საქართველოს სუფრა : სიმღერები და საკითხავი ლექსები. თათრული შიქასტები და ქართულად ნათარგმნი თათრულის შინაარსი / შედგენილი და გამოცემული დავით გივიშვილისაგან. - თბილისი, 1912 (სტ. "ესპერანტო"). - 16გვ. : ილ. ; 18სმ.см.. - 8კ.[MFN: 36068]

UDC: 821.353.1-1 + 821.512.162-1

FS 7249 - Depositary Georgian Publications

Kept in: სპებ; რუსეთის სახელმწიფო ბიბ-კა [მოსკოვი]; რუსეთის ეროვნული ბიბ-კა [სპბ]

ყაჩაღი ქოროღლი / ნაამბობი აშუღი იაკობ სტეფანოვისაგან ; თათრულიდან ქართულათ გალექსილი და შესწორებული დავით გივიშვილისაგან. - ტფილისი, 1887 (ექ. ხელაძის სტ.). - (21x15)სმсм.[MFN: 32893]

კარი 4 : დემურჩოღლისაგან ფაშის ქალის მოტაცება / თათრულიდან გადმოკეთებული სიტყვიერათ აშუღი ჯამალასაგან ნათარგმნი და გალექსილი დავით გივიშვილისაგან ; გამოცემა მისივე. - 1912 (სტ. "ნადეჟდა"). - 32გვ.. - 25კ.[MFN: 36071]

UDC: 821.512.162-1

Not in National Library of Georgia

Kept in: გრიშაშვილი; რუსეთის მეცნ. აკად. ბიბ-კა [სპბ]

თათრული და ქართული ლექსები და სიმღერები / თქმული და შეკრებილი აბდულა ზაბუზალ-ოღლისა [ანტონ განჯისკარელი]. - ტფილისი : ბ. არნაუტოვის გამოცემა, 1912 (სტ. "ესპერანტო"). - 16გვ. ; 18სმ.см.. - 7კ.[MFN: 36101]

UDC: 821.353.1-1 + 821.512.162-1

• განჯის-კარელი, ანტონ (ავტ.); 

F 4.620/2 - Depositary Georgian Publications

Kept in: სპებ; თსუ; რუსეთის სახელმწიფო ბიბ-კა [მოსკოვი]; რუსეთის ეროვნული ბიბ-კა [სპბ]; რუსეთის მეცნ. აკად. ბიბ-კა [სპბ]