K 784/5 - General Stock K 1.621/5 - General Stock K 776/5 09 - Rare Book Division K 18.109/4 09 [დეფ.] - Rare Book Division K 2.097/5 09S - Rare Book Division K 1.211/5 09 - Rare Book Division FS 3770/09 - Rare Book Division FS 438 - Depositary Georgian Publications FS 2668 - Depositary Georgian Publications FS 2669 - Depositary Georgian Publications FS 2670 - Depositary Georgian Publications PG 1/1826 - Depositary Georgian Publications
* Notes of copies FS 2668 - 424-487გვ. FS 2669 - 488-527გვ. FS 2670 - 686-734გვ. K 18.109/4 09 - იწყება 197- გვერდიდან. გრძ. 734 გვ., ბოლოში დართულია 20 გვ. ხელნაწერი K 2.097/5 09S - თედო სახოკიას კოლექციიდან
Kept in: სპებ; თსუ; საქ. მუზ.; გრიშაშვილი; ქუთაისის მუზ.; ზუგდიდის მუზ.; რუსეთის ეროვნული ბიბ-კა [სპბ]; რუსეთის მეცნ. აკად. ბიბ-კა [სპბ]
FS 3768/1 09 - Rare Book Division FS 3768/2 09 - Rare Book Division F 4.762/2 - Depositary Georgian Publications F 83.697/3 - Depositary Georgian Publications P 29/2 - Depositary Georgian Publications
განცხადება [ქალაქ ტფილისის კეთილმოწყობისათვის]. - ტფილისი, 1827. - [3]გვ. ; 32სმ.см.. - ტექსტის დასაწყისი: "ტფილისის ქალაქის გასინჯვაზე, აუცილებლად საჭიროდ დავინახე მე უკეთესობისათვის მისის და სარგებლობისათვის თვით მცხოვრებთაცა გამოუცხადო უთუოდ აღსასრულებლად შემდგომი"... სავალდებულო დადგენილება (6 მუხლი)ქალაქის კეთილ-მოწყობისათვის. ხელმოწერილია ტფილისის "ვოენის ღუბერნატორის ღენერალ ადიუტანტის სიპიაღინის მიერ[MFN: 31944]
Summary: "განცხადება" გვიხატავს ქალაქი ტფილისის უნუგეშო მდგომარეობას: უსუფთაობას, ძველ ნაგებობათა ნგრევას, მშენებლობის შეჩერებას. ტექსტიდან ირკვევა, რომ 1820 წ.წ. შემოღებული ყოფილა იძულებითი ჩასახლება [ჩინოვნიკების და ჯარისკაცებისა?] კერძო ბინებში. აღსანიშნავია ფრაზების კერძო კონსტრუქცია და მრავალი რუსიციზმი ლექსიკაში