წმინდა გრიგოლ ღმრთისმეტყველის ცხოვრება / თარგმანი და რედ. ანა ჩხეიძე. - თბილისი : უსტარი, 2014. - 42 გვ. ; 20 სმ.см.. - ითარგმნა წიგნიდან: "Жития Святых", т. 6, М., 1998. - ISBN 978-9941-0-7158-4[MFN: 199467]
უილიამ პეტი და მისი "პოლიტიკური არითმეტიკა" / ანზორ სახვაძე ; რედ. სიმონ გელაშვილი ; კავკასიის საერთაშ. უნ-ტის დემოგრ. პრობლემების კვლევის ცენტრი. - თბილისი : უნივერსალი, 2014. - 144 გვ. ; 20 სმ.см.. - ბიბლიოგრ. ტექსტ. შენიშვნ.. - ISBN 978-9941-22-300-6[MFN: 199469]
ახალციხის და ტაო-კლარჯეთის ეპარქია = The Akhaltsikhe and Tao-Klarjeti eparchy / იდეის ავტ. არქიმანდრიტი ნიკოლოზი (გეწაძე) ; სარედ. კოლ.: ვალერი ასათიანი, მერაბ ბერიძე, გიორგი მარსაგიშვილი [და სხვ.] ; ინგლ. თარგმანი ლიანა გაბეჩავა ; დიზაინი თამაზ ვარვარიძე. - თბილისი : ზარზმის მონასტრის აღორძინების ფონდი "ზარზმის სავანე", 2013. - 916 გვ. : ფოტ. + 1 რუკა ; 27 სმ.см.. - ეძღვნება საქ. კათოლიკოს-პატრიარქის, მცხეთა-მთიანეთის მთავარეპისკოპოსის, ბიჭვინთისა და ცხუმ-აფხაზეთის მიტროპოლიტის... ილია II-ის დაბადებიდან 80 და აღსაყდრებიდან 35 წლისთავს. - დაიბეჭდა ლატვიაში. - თავფურ. და გარეკანი ქართ. და ინგლ.. - გამოყენებულია ფოტოები: ალექსანდრე როინაშვილისა და დიმიტრი ერმაკოვის კოლექცია, გიორგი ჩუბინიშვილის სახ. ქართ. ხელოვნების ისტორიისა და ძეგლთა დაცვის კვლევის ეროვნ. ცენტრი, სერგო ქობულაძის სახ. ფოტოფიქსაციის ლაბორატორია, ხელნაწერთა ეროვნული ცენტრი, ახალციხისა და ტაო-კლარჯეთის ეპარქიის ფოტოარქივი [და სხვ.]. - წიგნი დაიბეჭდა ... მიტროპოლიტ თეოდორეს (ჭუაძე) ლოცვა-კურთხევით. - ISBN 978-9941-0-6774-7[MFN: 199470]
აფხაზებო, გზა შერიგებისკენ... / ტატა ახალაია-დიოსკურელი ; წინათქმა სიმონ ზაქარაია. - თბილისი : უნივერსალი, 2014. - 108 გვ. ; 20 სმ.см.. - ISBN 978-9941-22-307-5[MFN: 199471]
Content: აფხაზეთო, გზა შერიგებისკენ; ბედი ჩუქურთმაა ცხოვრების ან კავკასიური ლაბირინთი; აფხაზეთის ტრაგედია და მკურნალები
Змеиная рубашка : Роман / Григол Робакидзе ; Пер. и ред. Камиллы-Мариам Коринтэли ; Руковод. проекта Николай Свентицкий ; Над кн. работали: Нина Зардалишвили-Шадури, Алена Деняга ; Междунар. культ.-просв. союз "Русский клуб". - Тбилиси : Русский клуб, 2014. - 288 с. ; 21 см.см.. - В книге также: Стефан Цвейг О романе "Змеиная рубашка". - ISBN 978-9941-0-7097-6[MFN: 199473]
ქართული ენიდან 1991 წლიდან მიმდინარე მთარგმნელობითი პროცესის მიმოხილვა = Translations from georgian after 1991 : ფაქტები, ტენდენციები, რეკომენდაციები / კვლევის შეჯამება: ნადეჟდა რადოულოვა, დიანა იოსიფოვა, იანა ჟენოვა ; შესავალი მედეა მეტრეველი ; ინგლ. ტექსტი ქართ. თარგმნა დომნა კარანაძემ ; ინგლ. ტექსტის რედ. ანჯელა როდელი ; ქართ. ტექსტის რედ. გაგა ლომიძე. - [ად.ა., 2014]. - 28, 28 გვ. : დიაგრ. ; 21 სმ.см.. - წაღმა-უკუღმა წიგნი. - ტექსტი ქართ. და ინგლ.. - დაფინანსებულია ევროკავშირის მიერ. - ბიბლიოგრ. ტექსტ. შენიშვნ.. - უფ.[MFN: 199474]