Двi столицi : Украiнська творчiсть грузинського поета : поезii, переклади, маргiналii, есе, монографii / Рауль Чiлачава. - К. : Академiя, 2002. - 511 p. + [12] inset l., ill., 1 fr. l., portr. ; 20 cm.см.. - ISBN 966-580-137-6[MFN: 196845]

Content: Спроба самозвiту; Не убий!...; Мертвий будинок; Чорний ящик; Фатум; Сковорода; Березень; Зигзиця; Даждь нам днесь; Давне кладовище; На днi печалi i ночей; Паром; Нетиповий тиждень; Дим; хрю!; Театральна дилема; Фантасмагорiя; Via Dolorosa [et al.]

UDC: 821.161.2-1 + 82-93:821.161.2-1 + 821.353.1-1 + 821.161.2-4 + 81'25=353.1 + 81'25=161.2 + 821.353.1.091:161.2 + 821.161.2:821.353.1

Subjects:
- თარგმნა ქართული ენიდან; თარგმნა უკრაინული ენიდან; ქართულ-უკრაინული ლიტერატურული ურთიერთობები; უკრაინულ-ქართული ლიტერატურული ურთიერთობები;

T 8.738/3 - Depositary Georgian Publications

Украiнська фемiда : [новели, есе, притчi, афоризми] / Константiне Гамсахурдiа ; [упорядник Рауль Чiлачава ; з груз. переклали Iя та Рауль Чiлачави ; вступне слово Рауля Чiлачави]. Заручини мiсяця : [поезii] / Звiад Гамсахьурдiа. - К. : Факт, 2005. - 153 p. + [8] inset l., ill. ; 21 cm.см.. - ISBN 966-356-025-4, 2000 cop.[MFN: 196846]

Content: Новели: Порцеляна; Зустрiч з мерцем; Лiль; Жiноче молоко; Есе: Украiнська Фемiда; Притчi: Собака; Сич i орел; Царь Баграт i мiрошник; Платан i Горiх; Злодiй мимоволi; Афоризми

UDC: 821.353.1-82.03=161.2

• Чiлачава, Рауль (comp., transl.);  Чiлачава, Iя (transl.);  Чiлачава, Рауль (introd.); 

T 8.739/3 - Depositary Georgian Publications

Заручини мiсяця : поезii / Звiад Гамсахурдiа ; з укр. пiдрядникiв Рауля Чiлачави ; переклали Петро Засенко та Петро Осадчук ; вступне слово Рауля Чiлачави // Украiнська фемiда : [новели, есе, притчi, афоризми] / Константiне Гамсахурдiа ; [упорядник Рауль Чiлачава ; з груз. переклали Iя та Рауль Чiлачави ; вступне слово Рауля Чiлачави]. Заручини мiсяця : [поезii] / Звiад Гамсахьурдiа. - К. : Факт, 2005. - 153 p.. - ISBN 966-356-025-4, 2000 cop.[MFN: 196847 // 196846]

Content: Свiтанок у Армазiсхевi; Елегiя Сiонi; Мерабу Коставi; Поет i муза; Давид Какабадзе; Твоя усмiшка; Бодлер; Вечiр; Станси; Памэять; Агонiя [et al.]

UDC: 821.353.1-82.03=161.2

• Чiлачава, Рауль (comp., tranl., introd.);  Засенко, Петро (tranl.);  Осадчук, Петро (transl.); 

T 8.739/3 - Depositary Georgian Publications

Украiнський сон : поезii, переклади / Рауль Чiлачава. - Харькiв : Прапор, 1994. - 400 p. + 1 fr. l., portr. ; 21 cm.см.. - ISBN 5-7766-0195-9 : contractual price, 2000 cop.[MFN: 196848]

Content: Так i живу; Спроба самозвiту; Не убий!; Мертвий будинок; Чорний ящик; Фатум; Сковорода; Березень; Зигзиця; Давне кладовище; Паром; Дим; Театральна дилема; Фантасмагорiя; Via olorosa; Жар-птиця; Черга; Вовченя5Свiт на двох; Тiнь; Самая [et al.]

UDC: 821.353.1-1.03=161.2 + 821.161.2-1

T 8.740/3 - Depositary Georgian Publications

Давид Гурамiшвiлi у вiршах Миргородських поетiв рiзних рокiв. - Миргород : Миргородський лiтературно-меморiальний музей Давида Гурамiшвiлi, 2012. - 44 p. ; 21 cm.см.. - Poems Ukr., Russ.[MFN: 196849]

Content: Бiля памэятника Гурамiшвiлi/Тетяна Адешелiдзе; Ти-з нами!; Давиде-брате/Вiра Березень; Двi батькiвщини; Бiля пам'ятника; О, Сакартвело!; Как вам живется?..; Храм муз/Лариса Гараган; Давня дружба/Наталiя Квiтка; Я видел Грузию...; Итак, она звалась Татьяной.../Сергей Кузнецов; У памятника Давиду Гурамишвили/Юрий Мамеко; Давидовi Гурамiшвiлi; Грузii/Анатолiй Орел; Сад Давида/Олександр Печора; Поэту Давиду Гурамишвили/Нина Федоряк [et al.]

UDC: 821.161.2-1 + 821.161.1-1

Person Name:
- Гурамiшвiлi Давид;

T 9.754/3 - Depositary Georgian Publications

Cerkezler : Kafkasya-Ozgurluk icin mucadele / yazar Bezhan Khorava ; tereume Nana Kacharava ; red. Tamaz Beradze, Teimuraz Gvantseladze, Merab Chukhua ; bilgisayar yazilimi David Kutubidze. - Tbilisi : Meridiani, 2011. - 138 p. : ill. ; 24 cm.см.. - (Kafkas Vakfi tarafindan yayinlanan kitap (Gurcistan)). - ISBN 978-9941-10-438-1[MFN: 196850]

UDC: 94(470.6) + 94(479.2) + 39(=35) + 94(470:479) + 94(479):355.48

• Kacharava, Nana (transl.);  Gvantseladze, Teimuraz (red.);  Chukhua, Merab (red.); 

OR 1.002/1 0 - Kartvelology Division

Vashlovani National Park, 2012 : photoalbum / [text Negin Angoshtari ; photos Temo Bardzimashvili [et al.] ; ill. Sopho Eliashvili]. - [Tbilisi] : Nacres, [2012]. - 48 p. : ill. ; 21 cm.см.. - ISBN 978-9941-0-4652-0[MFN: 196851]

UDC: 502.17(479.22-751.2)(084.12)

• Angoshtari, Negin (text);  Bardzimashvili, Temo (photogr.);  Popiashvili, Teimuraz (photogr.);  Javakhishvili, Zura (photogr.);  Eliashvili, Sopho (ill.); 

Subjects:
- ვაშლოვანის სახელმწიფო ნაკრძალი; ეროვნული პარკები და ნაკრძალები საქართველოში - ფოტოალბომები;

G 9.222/1 - General Stock
G 9.221/1 0 - Kartvelology Division
T 8.745/3 - Depositary Georgian Publications

Researches in Iberia-Colchology : (history a. archaeology of ancient Georgia) / by Gela Gamkrelidze ; ed. by David Braund ; Otar Lordkipanidze Centre of Archaeology of Georgian Nation. Museum. - [Tbilisi] : Georgian Nation. Museum, [2012] (Ltd. "Favorit Print"). - 277 p. : ill. ; 21 cm.см.. - Bibliogr. after chap.. - ISBN 978-9941-0-4565-3[MFN: 196852]

UDC: 94(395.3) + 902.2(479.222.111) + 94(355.4)

Full Text

• Braund, David (ed.); 
• Otar Lordkipanidze Centre of Archaeology of Georgian Nation. Museum; 

Subjects:
- ძველი კოლხეთის ისტორია; კოლხეთის სიძველენი; იბერიის ისტორია; ძველი საქართველოს ისტორია;

E 94.006/3 - General Stock
E 90.311/3 0 - Kartvelology Division
T 8.743/3 - Depositary Georgian Publications
P 12.496/3 - Depositary Georgian Publications

Georgia within the European integration / Tedo Dundua ; Ivane Javakhishvili Tbilisi State Univ., faculty of humanities, Inst. of Georgian History. - Tb. : Meridian publ., [2012-]. - 20 cm.см.[MFN: 196762]

• Ivane Javakhishvili Tbilisi State Univ.. Faculty of humanities;  Inst. of Georgian History; 

P. 2 : Romans and the Georgians. - 2012. - 48 p.. - ყდაზე: Ivane Javakhishvili Tbilisi State Univ., faculty of humanities, Inst. of Georgian History. - ბიბლიოგრ. ტექსტის შენიშვნ.. - ISBN 978-9941010-565-4[MFN: 196853]

UDC: 94(479.22:37) + 94(37:479.22)

• Boshishvili, Alexander (ed.); 
• Ivane Javakhishvili Tbilisi State Univ.. faculty of humanities;  Inst. of Georgian History; 

Subjects:
- საქართველო-ძველი რომის ურთიერთობების ისტორია;

E 94.007/3 - General Stock
E 90.312/3 0 - Kartvelology Division
T 8.744/3 - Depositary Georgian Publications
ER 106 - Exchange and Spare Stocks Division

Genesis and development of the exclusive fishery zones in the Law of the Sea : (the practice of states inrelation to the establishment of the exclusive fishery zones) : dissertation zur Erlangung der Doktor. an der Fakultat fur Rechtswissenschaft der Univ. Hamburg / vorgelegt von Shalva Kvinikhidze. - Hamburg : Publ. house Universal, 2009. - xxiii, 236 p. ; 20 cm.см.. - Tit. p. Engl., Germ.. - Bibliogr.: pp. x-xxi a. in the text notes. - ISBN 978-9941-12-490-7[MFN: 196854]

UDC: 341.225.8 + 639.2:34

Subjects:
- თევზჭერის კანონმდებლობა; საერთაშორისო საზღვაო სამართალი;

T 8.746/3 - Depositary Georgian Publications