404 რობაი 4 ენაზე : სპარსულად, ქართულად, რუსულად, ინგლისურად მოცემული რობაიებისთვის შედგენილი სპარსულ-ქართული ლექსიკონით / წიგნი მოამზადა, რობაიები თარგმნა და ლექსიკონი შეადგინა ალექსანდრე ელერდაშვილმა. - თბ. : საარი, 2014. - 136 გვ. : ილ. ; 27 სმ.см.. - (მთარგმნელის ბიბლიოთეკა ; N 3). - ISBN 978-9941-427-81-7[MFN: 158579]

UDC: 821.222.1-1 + 821.222.1.03=353.1 + 821.222.1.03=161.1 + 821.222.1.03=111 + 81'374.822=222.1=353.1

• ელერდაშვილი, ალექსანდრე (მთარგმნ.); 

K 36.329/4 - General Stock
F 14.092/4 - Depositary Georgian Publications

"სიბერის ელეგია" და სხვა ყაზალები და რობაიები / რუდაქი ; შეადგინა და თარგმნა ალექსანდრე ელერდაშვილმა. - თბილისი : საარი, 2014. - 32 გვ. ; 27 სმ.см.. - (მთარგმნელის ბიბლიოთეკა ; N 1). - ტექსტი ქართ. ტაჯიკ., ინგლ., რუს. ენ.. - ბიბლიოგრ.; გვ. 31. - ISBN 978-9941-427-83-1[MFN: 158580]

UDC: 821.222.1-1 + 821.222.1.03=353.1 + 821.222.1.03=161.1 + 821.222.1.03=111 + 821.222.8-1 + 81'374.822=222.1=353.1

• ელერდაშვილი, ა. (ალექსანდრე, მთარგმნ.-შემდგ.); 

K 36.330/4 - General Stock
K 37.049/4 - General Stock
F 14.093/4 - Depositary Georgian Publications

"შაჰნამე" : ზურაბის თავგადასავალი / ფირდოუსი ; ლექსიკონი შეადგინა, ტექსტი დაამუშავა და თარგმნა ალექსანდრე ელერდაშვილმა. - თბილისი : საარი, 2014. - 120 გვ. ; 27 სმ.см.. - (მთარგმნელის ბიბლიოთეკა ; N 2). - ტექსტი ქართ. და სპარს. ენ.. - ISBN 978-9941-427-82-4[MFN: 158581]

UDC: 821.222.1-13 + 821.222.1.03=353.1 + 81'374.822=222.1=353.1

• ელერდაშვილი, ა. (ალექსანდრე, მთარგმნ.-შემდგ.); 

K 36.331/4 - General Stock
K 37.047/4 - General Stock
K 37.048/4 - General Stock
F 14.094/4 - Depositary Georgian Publications

ელისი საოცრებათა ქვეყანაში : გადაშალე, საოცარი სიურპრიზები გელოდება / ლუის კეროლი ; ადაპტირებული ტექსტის ავტ. ჰარიეტ კასტორი ; ილ. ზდენკო ბაშიჩე ; თაგმნა ქეთევან შარვაშიძემ ; მთ. რედ. ნინო დეკანოსიძე. - თბ. : პალიტრა L, 2014. - 24 გვ. : ილ. ; 29 სმ.см.. - ISBN 978-9941-21-211-6 : 24.99 ლ.[MFN: 158582]

UDC: 82-93:821.111-34 + 821.111.03=353.1

• კასტორი, ჰარიეტ (ადაპტ. ტექსტი);  ბაშიჩე, ზდენკო (ილ.);  შარვაშიძე, ქეთევან (მთარგმნ.);  დეკანოსიძე, ნინო (რედ.); 

K 36.334/4 - General Stock
F 14.095/4 - Depositary Georgian Publications
P 3.413/4 - Depositary Georgian Publications

ალადინი : [ზღაპარი / თარგმნა მაია შველიძემ ; რედ. თათია ჩოკორაია]. - [თბ. : პალიტრა L, 2013]. - 12 გვ. : ილ. ; 29 სმ.см.. - ISBN 978-9941-21-187-4 : 11.99 ლ.[MFN: 158583]

UDC: 82-93:821.411.21-34 + 82-93:821.411.21.03=353.1

23

• შველიძე, მაია (მთარგმნ.);  ჩოკორაია, თათია (რედ.); 

F 14.096/4 - Depositary Georgian Publications
P 3.419/4 - Depositary Georgian Publications

მზეთუნახავი და ურჩხული : [ზღაპარი / თარგმნა მაია შველიძემ ; რედ. თათია ჩოკორაია]. - [თბ. : პალიტრა L, 2013]. - 12 გვ. : ილ. ; 29 სმ.см.. - ISBN 978-9941-21-188-1 : 11.99 ლ.[MFN: 158584]

UDC: 82-93:821.111(73)-34 + 82-93:821.111(73).03=353.1

23

• შველიძე, მაია (მთარგმნ.);  ჩოკორაია, თათია (რედ.); 

F 14.097/4 - Depositary Georgian Publications
P 3.420/4 - Depositary Georgian Publications

მაინტერესებს, რატომ? : სიურპრიზი ყველა გვერდზე : [მოძრავი ნახატებითა და დაფებით / ილ. სოფია ტულიატუ ; მთარგმნ. მაია შველიძე ; რედ. თამარ ჟურული]. - [თბ. : პალიტრა L, 2014]. - 10 გვ. : ილ. ; 28 სმ.см.. - ISBN 978-9941-21-324-3 : 10.99 ლ.[MFN: 158585]

UDC: 087.5:59 + 087.5

1

• ტულიატუ, სოფია (ილ.);  შველიძე, მაია (მთარგმნ.);  ჟურული, თამარ (რედ.); 

F 14.098/4 - Depositary Georgian Publications
P 3.421/4 - Depositary Georgian Publications

მაინტერესებს, რა? : სიურპრიზი ყველა გვერდზე! : [წიგნი მოძრავი ნახატებითა და დაფებით / ილ. სოფია ტულიატუ ; მთარგმნ. მაია შველიძე ; რედ. თამარ ჟურული]. - [თბ. : პალიტრა L, 2014]. - 10 გვ. : ილ. ; 28 სმ.см.. - ISBN 978-9941-21-323-6 : 10.99 ლ.[MFN: 158586]

UDC: 087.5

1

• ტულიატუ, სოფია (ილ.);  შველიძე, მაია (მთარგმნ.);  ჟურული, თამარ (რედ.); 

F 14.099/4 - Depositary Georgian Publications
P 3.422/4 - Depositary Georgian Publications

ჩემი პირველი 1000 სიტყვა / მთარგმნ. ეკატერინე სუმბათაშვილი ; მთ. რედ. ნინო დეკანოსიძე. - თბ. : პალიტრა L, 2013. - 92 გვ. : ილ. ; 26 სმ.см.. - ISBN 978-9941-21-205-5 : 12.99 ლ.[MFN: 158587]

UDC: 087.5:811.353.1'373

1

• სუმბათაშვილი, ეკატერინე (მთარგმნ.);  დეკანოსიძე, ნინო (რედ.); 

K 36.335/4 - General Stock
F 14.100/4 - Depositary Georgian Publications
P 3.417/4 - Depositary Georgian Publications

მაშველთა რაზმი : ამბები უშიშარ მანქანებზე / [თარგმნა ქეთევან შარვაშიძემ ; რედ. ლია შარვაშიძე. - [თბ. : პალიტრა L, 2013]. - 12 გვ. : ილ. ; 25 სმ.см.. - წიგნში მოთავსებულია 10 დასამაგრებელი სათამაშო მანქანა. - ISBN 978-9941-21-220-8 : 17.99 ლ.[MFN: 158588]

UDC: 087.5:629.3/7

1

• შარვაშიძე, ქეთევან (მთარგმნ.);  შარვაშიძე, ლია (რედ.); 

F 14.101/4 - Depositary Georgian Publications
P 3.418/4 - Depositary Georgian Publications