...სიყვარული გეწვია : [მსოფლიოს რჩეულ ავტორთა გამონათქვამები / ილ. ანჯელა კერი ; თარგმ.: ზაზა ჭილაძე, გია ჭუმბურიძე ; რედ. ლაშა ბერაია]. - [თბ. : ლოგოს-პრესი, 2008]. - 368გვ. : ილ. ; 6სმ.см.. - (ჰელენ ექსლის სასაჩუქრე წიგნი). - ISBN 978-99940-64-61-8[MFN: 140323]

UDC: 821-84 + 177.61

23 + 2

• კერი, ანჯელა (ილ.);  ჭილაძე, ზაზა (მთარგმნ.);  ჭუმბურიძე, გია (მთარგმნ.);  ბერაია, ლაშა (რედ.); 

Subjects:
- სიყვარული;

K 12.168/1 - General Stock
K 10.581/1 09 - Rare Book Division
F 4.940/1 - Depositary Georgian Publications

მეგობარს... : [გამონათქვამები მეგობრობაზე / ილ. ჯელიეტ კლარკი ; თარგმ.: ზაზა ჭილაძე, გია ჭუმბურიძე ; რედ. ლაშა ბერაია]. - [თბ. : ლოგოს-პრესი, 2008]. - 368გვ. : ილ. ; 6სმ.см.. - (ჰელენ ექსლის სასაჩუქრე წიგნი). - ISBN 978-99940-64-60-1[MFN: 140324]

UDC: 821-84 + 177.63

23 + 2

• კლარკი, ჯულიეტ (ილ.);  ჭილაძე, ზაზა (მთარგმნ.);  ჭუმბურიძე, გია (მთარგმნ.);  ბერაია, ლაშა (რედ.); 

Subjects:
- მეგობრობა;

K 12.167/1 - General Stock
K 10.579/1 09 - Rare Book Division
F 4.941/1 - Depositary Georgian Publications

ბედნიერება მინდა გაჩუქო : [მსოფლიოს რჩეულ ავტორთა გამონათქვამები / ილ. ჯულიეტ კლარკი ; თარგმ.: ზაზა ჭილაძე, გია ჭუმბურიძე ; რედ. ლაშა ბერაია]. - [თბ. : ლოგოს-პრესი, 2008]. - 368გვ. : ილ. ; 6სმ.см.. - (ჰელენ ექსლის სასაჩუქრე წიგნი). - ISBN 978-99940-64-54-0[MFN: 140325]

UDC: 821-84 + 17.022.1

23 + 2

• კლარკი, ჯულიეტ (ილ.);  ჭილაძე, ზაზა (მთარგმნ.);  ჭუმბურიძე, გია (მთარგმნ.);  ბერაია, ლაშა (რედ.); 

K 12.172/1 - General Stock
K 12.173/1 - General Stock
K 10.577/1 09 - Rare Book Division
F 4.942/1 - Depositary Georgian Publications
P 106/1 - Depositary Georgian Publications

იყავი მართალი საკუთარ თავთან : [მსოფლიოს რჩეულ ავტორთა გამონათქვამები / ილ. ანჯელა კერი ; თარგმ.: ზაზა ჭილაძე, გია ჭუმბურიძე ; რედ. ლაშა ბერაია]. - [თბ. : ლოგოს-პრესი, 2008]. - 368გვ. : ილ. ; 6სმ.см.. - (ჰელენ ექსლის სასაჩუქრე წიგნი). - ISBN 978-99940-64-59-5[MFN: 140326]

UDC: 821-84 + 177.3

23 + 2

• კერი, ანჯელა (ილ.);  ჭილაძე, ზაზა (მთარგმნ.);  ჭუმბურიძე, გია (მთარგმნ.);  ბერაია, ლაშა (რედ.); 

Subjects:
- სიმართლე; სამართლიანობა;

K 12.176/1 - General Stock
K 10.578/1 09 - Rare Book Division
F 4.943/1 - Depositary Georgian Publications

სიბრძნის სავალი ბილიკები : [ბრძენთა გამონათქვამები / ტექსტი: როზან ამბროუზ-ბრაუნი [და სხვ.] ; თარგმ.: ზაზა ჭილაძე, გია ჭუმბურიძე ; რედ. ლაშა ბერაია]. - [თბ. : ლოგოს-პრესი, 2008]. - 368გვ. : ილ. ; 6სმ.см.. - (ჰელენ ექსლის სასაჩუქრე წიგნი). - ISBN 978-99940-64-53-3[MFN: 140327]

UDC: 821-84

23

• ამბროუზ-ბრაუნი, როზან;  ბრაუნი, პემ;  გრეი, შარლოტ;  ჭილაძე, ზაზა (მთარგმნ.);  ჭუმბურიძე, გია (მთარგმნ.);  ბერაია, ლაშა (რედ.); 

K 12.169/1 - General Stock
K 10.582/1 09 - Rare Book Division
F 4.944/1 - Depositary Georgian Publications

ძენის მარგალიტები : [ძენის მოძღვართა გამონათქვამები / ტექსტი: ჰელენ ექსლი, ჰელენ ტომსონი ; გაფორმება ანგელა კერი ; თარგმ.: ზაზა ჭილაძე, გია ჭუმბურიძე]. - [თბ. : ლოგოს-პრესი, 2008]. - 368გვ. : ილ. ; 6სმ.см.. - (ჰელენ ექსლის სასაჩუქრე წიგნი). - ISBN 978-99940-64-55-7[MFN: 140328]

UDC: 821-84

23

• ექსლი, ჰელენ;  ტომსონი, ჰელენ;  კერი, ანგელა (ილ.);  ჭილაძე, ზაზა (მთარგმნ.);  ჭუმბურიძე, გია (მთარგმნ.); 

K 12.170/1 - General Stock
K 10.583/1 09 - Rare Book Division
F 4.945/1 - Depositary Georgian Publications

წარმატების გზა : [ჰელენ ექსლის "წარმატების" გამონათქვამთა კოლექციიდან] / ჰელენ ექსლი ; ილ. ჯულიეტ კლარკი ; [თარგმ.: ზაზა ჭილაძე, გია ჭუმბურიძე ; რედ. ლაშა ბერაია]. - [თბ. : ლოგოს-პრესი, 2008]. - 368გვ. : ილ. ; 6სმ.см.. - (ჰელენ ექსლის სასაჩუქრე წიგნი). - ISBN 978-99940-64-62-5[MFN: 140329]

UDC: 821-84 + 17.024.4

23 + 2

• კლარკი, ჯულიეტ (ილ.);  ჭილაძე, ზაზა (მთარგმნ.);  ჭუმბურიძე, გია (მთარგმნ.);  ბერაია, ლაშა (რედ.); 

Subjects:
- წარმატება;

K 12.171/1 - General Stock
K 10.584/1 09 - Rare Book Division
F 4.946/1 - Depositary Georgian Publications

პოლონურ-ქართული საბავშვო ლიტერატურული ალმანახი = Dziecieca antologia literatury polskiej edycja polsko-gruzinska / [იდეის ავტ. და მთ. რედ. ბელა სარია ; ქართ. ტექსტის რედ. ნინო დვალიშვილი ; შემდგ., პოლონ. ტექსტის რედ. მარია ფილინა ; პოლონ. ტექსტის რედ. დანუტა ოსოვსკა ; შემდგ., ქართ. პწკარედის ავტ. ნათელა ნადიბაიძე]. - [თბ.] : თბილისის ბავშვთა საკრებულო, 2009. - 72გვ. : ნახ. ; 21სმ.см.. - ტექსტი ქართ. და პოლონ.. - ISBN 978-9941-0-2095-7[MFN: 140330]

UDC: 82-93:821.162.1-81 + 82-93:821.353.1-82 + 741-053.2(479.22)

23 + 20

• სარია, ბელა (რედ.);  დვალიშვილი, ნინო (რედ.);  ფილინა, მარია (შემდგ.-რედ.);  ოსოვსკა, დანუტა (რედ.);  ნადიბაიძე, ნათელა (შემდგ.); 

Subjects:
- ქართველ ბავშვთა მხატვრული შემოქმედება;

K 273.443/3 - General Stock
F 95.067/3 - Depositary Georgian Publications

ზღაპრები ბექნა ბიჭზე / ბონდო მაცაბერიძე ; [რედ. რუსუდან მოსიძე ; მხატვ. რუსუდან ყიფიანი]. - [თბილისი] : ბაკმი, 2010. - 66 გვ. : ნახ. + 1 დისკი ; 22 სმ.см.. - ISBN 978-99940-27-89-7[MFN: 140331]

UDC: 82-93:821.353.1-34

23

Full Text

• მოსიძე, რუსუდან (რედ.);  ყიფიანი, რუსუდან (მხატვ.); 

K 261.874/3 = 82-93:821.353.1-34/მ-427 - Electronic Resources Service Division
F 95.068/3 - Depositary Georgian Publications

სამი მეგობარი : რომანი / ერიხ მარია რემარკი ; გერმ. თარგმნა თინათინ დიდებულიძემ ; [ილ. ნიკა თეთრუაშვილისა]. - [თბ.] : ელფი, [2010]. - 344გვ. : ილ., ფოტ. ; 22სმ.см.. - (მსოფლიო ლიტერატურის კლასიკოსები, ISSN 1987-8664). - ISBN 978-99928-61-33-2[MFN: 140332]

UDC: 821.112.2-31

23

• დიდებულიძე, თინათინ (მთარგმნ.);  თეთრუაშვილი, ნიკა (ილ.); 

K 284.346/3 - General Stock
K 284.347/3 - General Stock
F 95.069/3 - Depositary Georgian Publications