თარგმანების თეორია : ელინოფილური თარგმანის ჩამოყალიბების მიზეზები და მიზნები : ეფრემ მცირის კოლოფონები მთარგმნელობითი მეთოდებისა და ელინოფილური თარგმანის მახასიათებლების შესახებ : მთაგმნელობითი მეთოდები და მათი თავისებურებანი ძველ ქრისტიანულ ლიტერატურაში / ქეთევან ბეზარაშვილი // ბიზანტიური და ძველი ქართული რიტორიკის თეორიისა და ლექსთწყობის საკითხები ანტიოქიური კოლოფონების მიხედვით : ეფრემ მცირე = THE PROBLEMS OF BYZANTINE AND OLD GEORGIAN RITORIKAL THEORY AND VERSIFICATION ACCORDING TO THE COLOFHONS OF ANTIOCH : EPHREM MTSIRE : წ.3. - თბილისი, 2012. - ISBN 978-9941-18-121-4. - გვ. 15-19. - რეზ. ინგლ. ენაზე[MFN: 29455]
ელინოფილური თარგმანის ჩამოყალიბების მიზეზები და მიზნები : კულტურული ორიერტაცია ბიზანტიაში მიმდინარე სააზროვნო პროცესებზე (ძველი ქართული მთარგმნელობითი ტრადიციების მიმართება აღმოსავლურ ქრისტიანულ მთარგმნელობით ტრადიციასთან) : კულტურულ-ისტორიული და ლიტერატურული წანამძღვრები / ქეთევან ბეზარაშვილი // ბიზანტიური და ძველი ქართული რიტორიკის თეორიისა და ლექსთწყობის საკითხები ანტიოქიური კოლოფონების მიხედვით : ეფრემ მცირე = THE PROBLEMS OF BYZANTINE AND OLD GEORGIAN RITORIKAL THEORY AND VERSIFICATION ACCORDING TO THE COLOFHONS OF ANTIOCH : EPHREM MTSIRE : წ.3. - თბილისი, 2012. - ISBN 978-9941-18-121-4. - გვ. 20-66. - რეზ. ინგლ. ენაზე[MFN: 29456]
ეფრემ მცირის კოლოფონები მთარგმნელობითი მეთოდებისა და ელინოფილური თარგმანის მახასიათებლების შესახებ : ეფრემ მცირის კოლოფონების მიმართება აღმოსალურ ქრისტიანულ მთარგმნელობით თეორიებთან (ელინოფილური თარგმანის მიხედვით) / ქეთევან ბეზარაშვილი // ბიზანტიური და ძველი ქართული რიტორიკის თეორიისა და ლექსთწყობის საკითხები ანტიოქიური კოლოფონების მიხედვით : ეფრემ მცირე = THE PROBLEMS OF BYZANTINE AND OLD GEORGIAN RITORIKAL THEORY AND VERSIFICATION ACCORDING TO THE COLOFHONS OF ANTIOCH : EPHREM MTSIRE : წ.3. - თბილისი, 2012. - ISBN 978-9941-18-121-4. - გვ. 71-132. - რეზ. ინგლ. ენაზე[MFN: 29460]
ეფრემ მცირის ლიტერატურულ-თეორიული მოსაზრებები ბიზანტიურ აზროვნებასთან მიმართებით : მიქაელ ფსელოსი - გრიგოლ ღვთისმეტყველის სტილის ინტნრპრატორი და რიტორიკის თეორიების ცნებათა რამდენიმე ახალი ასპექტი / ქეთევან ბეზარაშვილი // ბიზანტიური და ძველი ქართული რიტორიკის თეორიისა და ლექსთწყობის საკითხები ანტიოქიური კოლოფონების მიხედვით : ეფრემ მცირე = THE PROBLEMS OF BYZANTINE AND OLD GEORGIAN RITORIKAL THEORY AND VERSIFICATION ACCORDING TO THE COLOFHONS OF ANTIOCH : EPHREM MTSIRE : წ.3. - თბილისი, 2012. - ISBN 978-9941-18-121-4. - გვ. 133-146. - რეზ. ინგლ. ენაზე[MFN: 29465]
Content: ევრემ მცირისა და მიქაელ ფსელოსის შეხედულებათა მიმართებისათვის; მიქაელ ფსელოსის ტრაქტატების სტილი; ბაძვის ცნების ტრადიციული კლასიკური ასპექტი ბიზანტიური რიტორიკის თეორიაში; ბაძვის ცნების ახალი, ქრისტიანული ასპექტი ბიზანტიური რიტორიკის თეორიაში; მშვენიერების ცნება ბიზანტიურ ესთეტიკაში და ეფრემ მცირესთან
ეფრემ მცირის ელინოფილური შეხედულებების თანდათანობით ჩამოყალიბების გზები : გრიგოლ ღვთისმეტყველის თხზულებათა თარგმანების ადგილი ეფრემ მცირის სხვა თარგმანებს შორის / ქეთევან ბეზარაშვილი // ბიზანტიური და ძველი ქართული რიტორიკის თეორიისა და ლექსთწყობის საკითხები ანტიოქიური კოლოფონების მიხედვით : ეფრემ მცირე = THE PROBLEMS OF BYZANTINE AND OLD GEORGIAN RITORIKAL THEORY AND VERSIFICATION ACCORDING TO THE COLOFHONS OF ANTIOCH : EPHREM MTSIRE : წ.3. - თბილისი, 2012. - ISBN 978-9941-18-121-4. - გვ. 147-159. - რეზ. ინგლ. ენაზე[MFN: 29467]
ორი მთარგმნელობითი თეორია : გრიგოლ ღვთისმეტყველის თხზულებათა ეფთვიმე ათონელისა და ეფრემ მცირის ქართული თარგმანების მიხედვით (პარალელები სხვა აღმოსავლურენოვან თარგმანებთან) / ქეთევან ბეზარაშვილი // ბიზანტიური და ძველი ქართული რიტორიკის თეორიისა და ლექსთწყობის საკითხები ანტიოქიური კოლოფონების მიხედვით : ეფრემ მცირე = THE PROBLEMS OF BYZANTINE AND OLD GEORGIAN RITORIKAL THEORY AND VERSIFICATION ACCORDING TO THE COLOFHONS OF ANTIOCH : EPHREM MTSIRE : წ.3. - თბილისი, 2012. - ISBN 978-9941-18-121-4. - გვ. 160-165. - რეზ. ინგლ. ენაზე[MFN: 29469]
English 
Georgian 
Search 
Thematic Catalogue 
Search history 
Change Database 
Save Results