Достоевский и грузинский литературный процесс XIX в : Почему не переводили Достоевского в XIX веке // Литература в движении : (Русско-грузинские диалоги) / Лина Хихадзе. - Тбилиси, 2003. - ISBN 99940-13-75-0. - С. 126-127[MFN: 47484]

UDC:  821.353.1.09 + 821.353.1:821.161.1

Person Name:  Достоевский Федор Михайлович (Русский писатель, 1821-1881).

Geographical Name:  Россия.

Subjects:  Грузинская литература; Грузино-русские литературные взаимоотношения.

Keywords:  Литературная критика.

"Демон" Лермонтова и "Мерани" Н. Бараташвили : Пространственно-временные представления // Литература в движении : (Русско-грузинские диалоги) / Лина Хихадзе. - Тбилиси, 2003. - ISBN 99940-13-75-0. - С. 37-41[MFN: 47614]

UDC:  821.353.1(092)

Person Name:  Бараташвили Николай (Николоз) Мелитонович (Поэт, 1817-1845); Лермонтов Михаил Юрьевич (Русский поэт, 1814-1841).

Subjects:  Грузинские писатели.

Keywords:  Творчество; Параллели.

Пушкинские "Медный всадник" и "Цветок" в грузинской поэзии : Моменты восприятия // Литература в движении : (Русско-грузинские диалоги) / Лина Хихадзе. - Тбилиси, 2003. - ISBN 99940-13-75-0. - С. 13-23[MFN: 47615]

UDC:  821.353.1(092)

Annotation:  Анализ произведений А. Чававадзе и Н. Бараташвили

Person Name:  Бараташвили Николай (Николоз) Мелитонович (Поэт, 1817-1845); Чавчавадзе Александр гарсеванович (Поэт, 1786-1846); Пушкин Александр Сергеевич (Русский поэт, 1799-1937).

Subjects:  Грузинские писатели.

Keywords:  Творчество.

"Дар напрасный, дар случайный" Пушкина, стихотворение Григола Орбелиани "მიბაძვა პუშკინისა" ("Подражание Пушкину") - 1847 г. и его перевод Н. Заболоцкого // Литература в движении : (Русско-грузинские диалоги) / Лина Хихадзе. - Тбилиси, 2003. - ISBN 99940-13-75-0. - С. 6-13[MFN: 50581]

UDC:  821.353.1(092) + 821.353.1:821.161.1

Person Name:  Орбелиани Григорий Дмитриевич (Поэт, 1804-1883); Пушкин Александр Сергеевич (Русский поэт, 1799-1937); Заболоцкий Николай Алексеевич (Русский поэт, 1903-1958).

Geographical Name:  Грузия; Россия.

Subjects:  Грузинские писатели; Грузино-русские литературные взаимоотношения.

Keywords:  Творчество; Переводы; Параллели.

Лермонтовская рецепция в творчестве Ильи Чавчавадзе // Литература в движении : (Русско-грузинские диалоги) / Лина Хихадзе. - Тбилиси, 2003. - ISBN 99940-13-75-0. - С. 41-71[MFN: 56935]

UDC:  821.353.1(092)

Person Name:  Чавчавадзе Илья Григорьевич (Писатель, 1837-1907); Лермонтов Михаил Юрьевич (Русский поэт, 1814-1841).

Subjects:  Грузинские писатели; Грузино-российские литературные взаимоотношения.

Keywords:  Творчество; Параллели.

И. Чавчавадзе, Н. Гоголь. И. Гончаров : Типология стилей и характеров персонажей // Литература в движении : (Русско-грузинские диалоги) / Лина Хихадзе. - თ,ილისი, 2003. - ISBN 99940-13-75-0. - С. 100-110[MFN: 56936]

UDC:  821.353.1(092) + 821.353.1:821.161.2 + 821.353.1:821.161.1

Person Name:  Чавчавадзе Илья Григорьевич (Писатель, 1837-1907); Гоголь Николай Васильевич (Украинский писатель, 1809-1852); Гончаров Иван Александрович (Русский писатель, 1812-1891).

Subjects:  Грузинские писатели; Грузино-украинские литературные взаимоотношения; Грузино-российские литературные взаимоотношения.

Keywords:  Творчество; Персонажи; Параллели.

Тема поэта - "Пророка" в русской и грузинской литературе : Сопоставительный анализ // Литература в движении : (Русско-грузинские диалоги) / Лина Хихадзе. - Тбилиси, 2003. - ISBN 99940-13-75-0. - С. 97-99[MFN: 56937]

UDC:  821.353.1(092) + 821.353.1:821.161.1

Annotation:  Илья Чавчавадзе и произведения русских поэтов

Person Name:  Чавчавадзе Илья Григорьевич (Писатель, 1837-1907).

Subjects:  Грузинские писатели; Грузино-российские литературные взаимоотношения.

Keywords:  Творчество; Параллели.

Первый грузинский перевод прозы Пушкина // Литература в движении : (Русско-грузинские диалоги) / Лина Хихадзе. - Тбилиси, 2003. - ISBN 99940-13-75-0. - С. 23-33[MFN: 56938]

UDC:  821.353.1(092) + 821.353.1:821.161.1

Annotation:  Пушкинская повесть "Выстрел" в переводе Антона Пурцеладзе

Person Name:  Пурцеладзе Антон Николаевич (Писатель, 1839-1913); Пушкин Александр Сергеевич (Русский поэт, 1799-1937).

Subjects:  Грузинские писатели; Грузино-российские литературные взаимоотношения.

Keywords:  Переводы.

Романтизм как явление типологического плана // Литература в движении : (Русско-грузинские диалоги) / Лина Хихадзе. - Тбилиси, 2003. - ISBN 99940-13-75-0. - С. 4-5[MFN: 60932]

UDC:  821.353.1.02 + 821.353.1:821.161.1

Annotation:  Грузинская литература и взаимодеяствие с русским романтизмом

Subjects:  Литературные направления; Грузино-российские литературные взаимоотношения.

Keywords:  Романтизм.

Из истории литературной рецепции : Восприятие идей нигилизма в Грузии // Литература в движении : (Русско-грузинские диалоги) / Лина Хихадзе. - Тбилиси, 2003. - ISBN 99940-13-75-0. - С. 111-125[MFN: 60934]

UDC:  821.353.1.02 + 821.353.1:821.161.1

Annotation:  Анализ истоков этого явления и связь с русским нигилизмом

Subjects:  Литературные направления; Грузино-российские взаимоотношения.

Keywords:  Нигилизм.