"ვეფხისტყაოსნის" თარგმნის ისტორიიდან / ლია ანდღულაძე // ძველი ქართული მწერლობისა და რუსთველოლოგიის საკითხები : წ. 4 / ქართული ლიტერატურის ისტორიის ინსტიტუტი. - თბილისი, 1973. - გვ. 90-101[MFN: 45112]

UDC:  821.353.1(092) + 821.353.1:821.161.1

Annotation:  "ვეფხიმსტყაოსნის" იური რომენსკისეული თარგმანის გამო. ხელნაწერი დაცულია ხელნაწერთა ეროვნულ ცენტრში

Person Name:  რუსთაველი შოთა (პოეტი); რომენსკი იური ("ვეფხისტყაოსნის" მთარგმნელი).

Organization Name:  ხელნაწერთა ეროვნული ცენტრი.

Geographical Name:  რუსეთი.

Subjects:  ქართველი მწერლები; ქართულ-რუსული ლიტერატურული ურთიერთობები.

Keywords:  ძველი ქართული მწერლობა; "ვეფხისტყაოსნის" თარგმანები.

"ვეფხისტყაოსნის" პირველი რუსული თარგმანი / ლია ანდღულაძე // ძველი ქართული მწერლობის საკითხები : კრ. 1 / საქართველოს სსრ მეცნიერებათა აკადემია, რუსთაველის სახელობის ქართული ლიტერატურის ინსტიტუტი. - თბილისი, 1962. - გვ. 201-221[MFN: 45113]

UDC:  821.353.1(092) + 821.353.1:821.161.1

Person Name:  რუსთაველი შოთა (პოეტი).

Subjects:  ქართველი მწერლები; ქართულ-რუსული ლიტერატურული ურთიერთობები.

Keywords:  ძველი ქართული მწერლობა; "ვეფხისტყაოსნის" თარგმანები.

"ვეფხისტყაოსნის" რევოლუციამდელი რუსი მთარგმნელები / ლია ანდღულაძე // ძველი ქართული მწერლობის საკითხები : კრ. 3 / საქართველოს სსრ მეცნიერებათა აკადემია, რუსთაველის სახელობის ქართული ლიტერატურის ინსტიტუტი. - თბილისი, 1968. - გვ. 104-188[MFN: 45114]

UDC:  821.353.1(092) + 821.353.1:821.161.1

Person Name:  რუსთაველი შოთა (პოეტი).

Subjects:  ქართველი მწერლები; ქართულ-რუსული ლიტერატურული ურთიერთობები.

Keywords:  ძველი ქართული მწერლობა; "ვეფხისტყაოსნის" თარგმანები.

"ვეფხისტყაოსანი" რუსულ ენაზე : (ბიბლიოგრაფიული ცნობარი) / ლია ადღულაძე // ძველი ქართული მწერლობისა და რუსთველოლოგიის საკითხები : წ. 5 / ქართული ლიტერატურის ისტორიის ინსტიტუტი. - თბილისი, 1973. - გვ. 77-89[MFN: 45115]

UDC:  821.353.1(092) + 821.353.1:821.161.1

Person Name:  რუსთაველი შოთა (პოეტი).

Geographical Name:  რუსეთი.

Subjects:  ქართველი მწერლები; ქართულ-რუსული ლიტერატურული ურთიერთობები.

Keywords:  ძველი ქართული მწერლობა; "ვეფხისტყაოსნის" თარგმანები.

"ვეფხისტყაოსნის" რუსულ ენაზე მთარგმნელები / ლია ანდღულაძე // შოთა რუსთაველი : საიუბილეო კრებული : ეძღვნება შოთა რუსთაველის დაბადების 800 წლისთავს / საქართველოს სსრ მეცნიერებათა აკადემია, შოთა რუსთაველის სახელობის ქართული ლიტერატურის ისტორიის ინსტიტუტი. - თბილისი, 1966. - გვ. 283-289[MFN: 45116]

UDC:  821.353.1(092) + 821.353.1:821.161.1

Annotation:  ივანე ევლახოვისა და ივანე თხორჟევსკის თარგმანების განხილვა

Person Name:  რუსთაველი შოთა (პოეტი); ევლახოვი ივანე (რუსი მთარგმნელი); თხორჟევსკი ივანე (პოლონელი პოეტი).

Subjects:  ქართველი მწერლები; ქართულ-რუსული ლიტერატურული ურთიერთობები.

Keywords:  ძველი ქართული მწერლობა; "ვეფხისტყაოსნის" თარგმანები.

"ვეფხისტყაოსნის" ერთი რუსული თარგმანის ისტორიდან // ახლო წარსულიდან : (მოგონებანი) / ალექსანდრე ბარამიძე. - თბილისი, 1987. - გვ. 130-137[MFN: 45117]

UDC:  821.353.1(092) + 821.353.1:821.161.1

Person Name:  რუსთაველი შოთა (პოეტი).

Geographical Name:  რუსეთი.

Subjects:  ქართველი მწერლები; ქართულ-რუსული ლიტერატურული ურთიერთობები.

Keywords:  ძველი ქართული მწერლობა; "ვეფხისტყაოსნის" თარგმანები.

რუსთაველის "ვეფხისტყაოსანი" კონსტანტინე ბალმონტის თვალსაზრისით / ლამარა იანვარაშვილი // პროფესორ-მასწავლებელთა (გაერთიანებული) სამეცნიერო სესიის მასალები / თელავის სახელმწიფო უნივერსიტეტის პოლიტოლოგიისა და სამართლის კათედრა. - თელავი, 2009. - გვ. 51-52[MFN: 45120]

UDC:  821.353.1(092) + 821.353.1:821.161.1

Person Name:  რუსთაველი შოთა (პოეტი); ბალმონტი კონსტანტინე დიმიტრის ძე (რუსი პოეტი).

Subjects:  ქართველი მწერლები; ქართულ-რუსული ლიტერატურული ურთიერთობები.

Keywords:  ძველი ქართული მწერლობა; "ვეფხისტყაოსნის" თარგმანები.

კ. ბალმონტი - "ვეფხისტყაოსნის" მთარგმნელი / ი. მეგრელიძე // ქართული ფოლკლორი : კრ. 3 (XIX) / საქართველოს მეცნიერებათა აკადემია, შოთა რუსთაველის ქართული ლიტერატურის ინსტიტუტი. - თბილისი, 2006. - გვ. 186-189[MFN: 45121]

UDC:  821.353.1(092) + 821.353.1:821.161.1

Person Name:  რუსთაველი შოთა (პოეტი); ბალმონტი კონსტანტინე დიმიტრის ძე (რუსი პოეტი).

Geographical Name:  რუსეთი.

Subjects:  ქართველი მწერლები; ქართულ-რუსული ლიტერატურული ურთიერთობები.

Keywords:  ძველი ქართული მწერლობა; "ვეფხისტყაოსნის" თარგმანები.

რუსი პოეტის კონსტანტინე ბალმონტის დაინტერესება "ვეფხისტყაოსნით" // ქართველი ადვოკატების საზოგადოებრივი მოღვაწეობის ისტორიიდან / გ. ხარატიშვილი. - თბილისი, 1975. - გვ. 66-67[MFN: 45122]

UDC:  821.353.1(092) + 821.353.1:821.161.1 + 34(479.22)(092)

Annotation:  ბალმონტის სტუმრობა საქართველოში და ურთიერთობა იურისტ ა. ყანჩელთან

Person Name:  რუსთაველი შოთა (პოეტი); ბალმონტი კონსტანტინე დიმიტრის ძე (რუსი პოტი, 1867-1942); ყანჩელი ალექსანდრე (იურისტი, 1878-1948).

Subjects:  ქართველი მწერლები; ქართულ-რუსული ლიტერატურული ურთიერთობები; ქართველი იურისტები.

Keywords:  ძველი ქართული მწერლობა; "ვეფხისტყაოსნის" თარგმანები.

"ვეფხისტყაოსნის" კ. ბალმონტისეული თარგმანის გამო / მ. ხუციშვილი // ქართული ლიტერატურის ურთიერთობები საბჭოთა კავშირის ხალხთა ლიტერატურებთან / შოთა რუსთაველის სახელობის ქართული ლიტერატურის ინსტიტუტი. - თბილისი, 1985. - გვ. 99-114[MFN: 45123]

UDC:  821.353.1(092) + 821.353.1:821.161.1

Person Name:  რუსთაველი შოთა (პოეტი); ბალმონტი კონსტანტინე დიმიტრის ძე (რუსი პოეტი, 1867-1942).

Geographical Name:  რუსეთი.

Subjects:  ქართველი მწერლები; ქართულ-რუსული ლიტერატურული ურთიერთობები.

Keywords:  ძველი ქართული მწერლობა; "ვეფხისტყაოსნის" თარგმანები.