Стилистический прием эксплицирования фразеологических единиц и его воспроизведение в переводе : (На материале романа Чабуа Амиреджиби "Дата Туташхиа" и его авторского рускоязычного перевода) / Хатуна Лутидзе // ფილოლოგიის ფაკულტეტის ახალგაზრდა მეცნიერთა შრომები : წ. 5: ეძღვნება აკად. ვარლამ თოფურიას დაბადების 100 წლისთავს / თბილისის უნ-ტი. - თბილისი, 2001. - გვ. 237-250. - Рез. на англ. языке[MFN: 28553]

UDC:  811.353.1'38 + 811.353.1:811.161.1 + 821.353.1(092)

Person Name:  Амиреджиби Чабуа (Писатель).

Subjects:  Лингвистика; Грузинская литература.

Keywords:  Фразеология грузинского языка; Грузино-русские языковые взаимоотношения; Грузинские писатели; Переводы.

Роль контекстного фактора при семантической трансформации фразеологических единиц и ее учет в переводе / Хатуна Лутидзе // ენისა და ლიტერატურის განვითარების იმანენტური პროცესები / სანკტ-პეტერბურგის სახ. უნ-ტი; თსუ; თელ-ავივის უნ-ტი. - თბილისი, 2000. - ISBN 99928-842-0-7. - გვ. 70-79. - Рез. на англ. языке[MFN: 28772]

UDC:  811.353.1'38 + 821.353.1(092)

Annotation:  Фразеологические единицы в романе Ч. Амиреджиби "Дата Туташхиа"

Person Name:  Амиреджиби Чабуа (Писатель, 1921-).

Subjects:  Лингвистика; Литературная критика.

Keywords:  Грузинский язык; Фразеологизмы; Грузинские писатели; Творчество.

Дыхание эпоса : Заметки о новейшей грузинской прозе / Гурам Асатиани // გურამ ასათიანი : 4 ტომად : ტ. 4: უკეთეს დროთათვის / გურამ ასათიანი. - თბილისი, 2002. - გვ. 408-428[MFN: 47563]

UDC:  821.353.1(092)

Annotation:  "Дата Туташхия" Чабуа Амиреджиби, "Шел человек по дороге" Отара Чиладзе, "Лука" Арчила Сулакаури, "Белые флаги" Нодара Думбадзе - критический анализ

Person Name:  Амиреджиби Чабуа Иркалиевич (Писатель, 1921-2013); Чиладзе Отар Иванович (Писатель, 1922-2009); Сулакаури Арчил Самсонович (Писатель, 1927-1997); Думбадзе Нодар Владимирович (Писатель, 1928-1984).

Subjects:  Грузинские писатели.

Keywords:  Творчество.

Функционирование стилистического приема субституции ФЕ и его воспроизведение в переводе : (На примере романа Ч. Амиреджиби "Дата Туташхия" и его авторского русскоязычного перевода) / Хатуна Лутидзе // ფილოლოგიის ფაკულტეტის ახალგაზრდა მეცნიერთა შრომები : წ. 6: ეძღვნება აკადემიკოს გიორგი ახვლედიანის 115 წლისთავს / თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი. - თბილისი, 2002. - გვ. 239-252. - Резюме на английском языке[MFN: 47565]

UDC:  821.353.1(092)

Person Name:  Амиреджиби Чабуа Иркалиевич (Писатель, 1921-2013).

Subjects:  Грузинские писатели.

Keywords:  Творчество; Переводы.

Мотивы Ф. М. Достоевского и их имнтерпретация в романе Ч. Амиреджиби "Дата Туташхия" / Анна Авакова // Актуальные вопросы межнациональных филологических общений : Сб. 6: Сборник научных трудов, посвященный памяти профессора Г. Д. Гвенетадзе / Тбилисский государственный университет. - Тбилиси, 2002. - С. 11-18. - Резюме на английском языке[MFN: 47566]

UDC:  821.353.1(092)

Person Name:  Амиреджиби Чабуа Иркалиевич (Писатель, 1921-2013); Достоевский Федор Михайлович (Русский писатель, 1821-1881).

Subjects:  Грузинские писатели.

Keywords:  Творчество; Параллели.

Проблема "зверя" и макиавеллизм в литературе на примерах произведений Д. Мережковского и романа Ч. Амиреджиби "Дата Туташхия" / Анна Авакова // Грузинская русистика : Литературоведение. Лингвистика. Культурология / Тбилисский государственный университет. - Тбилиси, 2005. - ISBN 99940-38-00-1. - С. 9-16. - Резюме на английском языке[MFN: 47567]

UDC:  821.353.1(092)

Person Name:  Амиреджиби Чабуа Иркалиевич (Писатель, 1921-2013); Мережковский Дмитрий Сергеевич (Русский писатель, 1865-1941).

Subjects:  Грузинские писатели.

Keywords:  Творчество.

Взаимодействие фольклорных традиций и современных повествовательных форм / А. В. Пошатаева // Литературное сожружество народов СССР : Сб. 2 / Тбилисский государственный университет; Институт мировой литературы АН СССР. - Тбилиси, 1982. - С. 164-170[MFN: 47568]

UDC:  821.353.1(092)

Annotation:  Анализ романа Чабуа Амиреджиби "Дата Туташхия"

Person Name:  Амиреджиби Чабуа Иркалиевич (Писатель, 1921-2013).

Subjects:  Грузинские писатели.

Keywords:  Творчество.

Сделай добро и иди дальше / Чабуа Амиреджиби // "И на снегу пишу я: Сакартвело" / Вера Сергеева. - Тбилиси, 1988. - С. 92-100[MFN: 47569]

UDC:  821.353.1(092)

Annotation:  Беседа с писателем о романе "Дата Туташхия". Беседу записала Вера Сергеева

Person Name:  Амиреджиби Чабуа Иркалиевич (Писатель, 1921-2013).

Person Name:  Сергеева Вера.

Subjects:  Грузинские писатели.

Keywords:  Творчество; Интервью.

Марбенали : О новом романе Чабуа Амиреджиби // Испытание высотой : Очерки, портреты, полемика, рецензии / Дэви Стуруа. - Тбилиси, 1998. - С. 158-160[MFN: 47570]

UDC:  821.353.1(092)

Annotation:  Анализ романа "Гора Мборгали"

Person Name:  Амиреджиби Чабуа Иркалиевич (Писатель, 1921-2013).

Subjects:  Грузинские писатели.

Keywords:  Творчество.

В погоне за абрагом // Грузинские портреты / Александр Руденко-Десняк. - Тбилиси, 1989. - С. 54-80[MFN: 47571]

UDC:  821.353.1(092)

Annotation:  Анализ романа Чабуа Амиреджиби "Дата Туташхия"

Person Name:  Амиреджиби Чабуа Иркалиевич (Писатель, 1921-2013).

Subjects:  Грузинские писатели.

Keywords:  Творчество.