The National Library of Georgia Home - About Library - E-Resources 
NPLG Online Catalogs  | Help | Feedback |
 
English   Georgian 
Search Thematic Catalogue Search history  Change Database 
Search Result   New Search Browse
Database:BIBL - Analitical Bibliography of Kartvelological Books and Collected Works Display Format 
Save Results
Records:On your query found 4 records
  1. ალექსიძე, მარინა

    ფაზელ ხან გარუსი და თბილისი // სპარსელები და სპარსული კულტურა XIX საუკუნის საქართველოში / მ. ალექსიძე. - თბ., 2009. - გვ.55-66.[MFN: 6069]

    UDC:  070(479.22) + 28(479.22) + 821.353.1:821.222.1

    Annotation:  ირანელი პოეტის ფაზელ ხან გარუსის ცხოვრება, საქმიანობა და გარდაცვალება თბილისში. მისი სიტყვა წარმოთქმული შიიტური მეჩეთის გახსნის ცერემონიალზე 1847 წ. (დაბეჭდილი გაზეთ "კავკაზში" 1847 წ. მარტის ნომერში)

    Person Name:  გარუსი ფაზელ ხან (ირანელი პოეტი).

    Organization Name:  "კავკაზი", გაზეთი.

    Geographical Name:  საქართველო; ირანი; თბილისი.

    Subjects:  ჟურნალისტიკა; რელიგია; საქართველო-ირანის ურთიერთობები.

    Keywords:  საქართველოში გამომავალი რუსული პერიოდული გამოცემები; თბილისის შიიტური მეჩეთი; ქართულ-ირანული ლიტერატურული ურთიერთობები.

     

  1. ჩხეიძე, როსტომ

    სხვისი... შენი შვილი // გამოსვლები უეკრანოდ / რ. ჩხეიძე. - თბ., 2011. - გვ.95-98[MFN: 20332]

    UDC:  821.353.1:821.811.22

    Annotation:  თეა შურღაიას მიერ ქართულად ნათარგმნი ირანელი მწერლის ნოველა "სხვისი შვილი"

    Person Name:  შურღაია თეა (მთარგმნელი); ალ-აჰმადი ჯალალ (ირანელი მწერალი).

    Geographical Name:  საქართველო; ირანი.

    Subjects:  ლიტერატურა; საქართველო-ირანის ურთიერთობები.

    Keywords:  ქართულ-ირანული ლიტერატურული ურთიერთობები.

     

  1. დელშადი, ფარშიდ

    "ვეფხისტყაოსნის" ორი სამოხელეო ტერმინი / ფარშიდ დელშადი // ფილოლოგიის ფაკულტეტის ახალგაზრდა მეცნიერთა შრომები : წ. 4: ეძღვნება... გიორგი ლეონიძის დაბადების 100 წლისთავს / თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი. - თბილისი, 2000. - გვ. 159-168. - რეზიუმე ინგლისურ ენაზე[MFN: 45167]

    UDC:  821.353.1(092) + 811.353.1'373.46 + 821.353.1:821.222.1

    Annotation:  პოემის ირანულ ენაზე მთარგმელი ქართულ-ირანულ ლიტერატურულ ურთიერთობის შესახებ

    Person Name:  რუსთაველი შოთა (პოეტი).

    Subjects:  ქართველი მწერლები; ტერმინოლოგია; ქართულ-ირანული ლიტერატურული ურთიერთობები.

    Keywords:  ძველი ქართული ლიტერატურა; "ვეფხისტყაოსნის" თარგმანები; სამოხელეო ტერმინები.

     

  1. ლობჟანიძე, გიორგი

    "ესე ამბავი" - სპარსულად / გიორგი ლობჟანიძე // მოგითხრობთ "ვეფხისტყაოსნის" შესახებ / იდეის ავტორი და შემდგენელი მანანა კარტოზია; მთავარი რედაქტორი ლევან ღვინჯილია. - თბილისი, 2009. - ISBN 978-9941-9067-6-3. - გვ. 304-306[MFN: 45168]

    UDC:  821.353.1(092) + 821.353.1:821.222.1

    Annotation:  "ვეფხისტყაოსნის" სპარსულად ფარშიდ დელშადისეული თარგმანის განხილვა

    Person Name:  რუსთაველი შოთა (პოეტი); დელშადი ფარშიდ (მთარგმნელი).

    Geographical Name:  ირანი.

    Subjects:  ქართველი მწერლები; ქართულ-ირანული ლიტერატურული ურთიერთობები.

    Keywords:  ძველი ქართული ლიტერატურა; "ვეფხისტყაოსნის" თარგმანები.