თეოლოგიური და გონების ცნებასთან დაკავშირებული ზოგიერთი ტერმინი X-XII სს-ის ძველ ქართულ წყაროებში // ძველქართულ-ბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური ტერმინოლოგიის დოკუმენტირებული ლექსიკონი : (სამეცნიერო კონფერენციის მასალები) / თსუ, კლასიკ. ფილოლ., ბიზანტ. და ნეოგრეც. ინ-ტი, ქართველოლოგიის, ჰუმანიტ. და სოციალ. მეცნ. ფონდი, "რუსთაველის ფონდი". - თბ., 2009. - გვ.38-47.[MFN: 1705]
გელათის აკადემიის როლი თეოდორიტე კვირელის თხზულებათა ქართულ თარგმანებთან მიმართებაში // გელათი-900 : სამეცნიერო კონფერენციის მასალები, 2007 წლის 8-10 თებერვალი / თსუ. - თბ., 2007. - გვ.29-30.[MFN: 12104]
სვიმეონ მესვეტის ცხოვრება : წყაროები და მათი ძველი ქართული თარგმანები // ბიზანტინოლოგია საქართველოში 3 : ტ.2 : ეძღვნება აკად. გიორგი წერეთლის სახ. აღმოსავლეთმცოდნეობის ინ-ტის დაარსების 50-ე წლისთავს / ივანე ჯავახიშვილის სახ. თსუ; კლასიკ. ფილოლოგიის, ბიზანტინისტიკისა და ნეოგრეცისტიკის ინ-ტი. - თბ., 2011. - გვ.825-836. - რეზ. ინგლ. ენ.[MFN: 26034]
Annotation: განხილულია სვიმეონ მესვეტის ცხოვრების ამსახველი სამი ძირითადი წყაროს ქართული თარგმანები და მის ცხოვრება-მოღვაწეობასთან დაკავშირებული სხვა თხზულებები
ანტიკურისა და ქრისტიანულის სინთეზი თეოდორიტე კვირელის "ფილოთეონ ისტორიაში" და ეფრემ მცირეს თარგმანი / ვიქტორ ჯუღელი // ბიზანტინოლოგია საქარტველოში : ეძღვნება აკადემიკოს სიმონ ყაუხჩიშვილის ხსოვნას. - თბილისი, 2007. - ISBN 978-99940-31-76-4. - გვ. 574-588. - რეზიუმე ინგლისურ ენაზე[MFN: 41739]
თეოდორიტე კვირელის ნაშრომთა ქართული თარგმანების სრული ნუსხის დადგენისათვის / ვიქტორია ჯუღელი // მნემე : ეძღვნება ალექსანდრე ალექსიძის ხსოვნას / თსუ. - თბილისი, 2000. - ISBN 99928-65-68-X. - გვ. 339-344[MFN: 41740]
სამოციქულო მამათა ნაშრომები და მათი ქართული თარგმანები / ვიქტორია ჯუღელი // საერთაშორისო კონფერენცია "ბიზანტინოლოგია საქართველოში-4: : თბილისი-ბათუმი-კაპადოკია, სექტემბერი 24-30-2013 / რედაქტორი ოლიკო ბერიძე. - თბილისი, 2013. - ISBN 978-9941-437-49-6. - გვ. 170-171. - ტექსტი ქართულ და ინგლისურ ენებზე (218-219)[MFN: 45870]