ზიგფრიდ ფ. ნადელი და მისი წვლილი ქართული მრავალხმიანობის შესწავლაში // ტრადიციული მრავალხმიანობის მეოთხე საერთაშორისო სიმპოზიუმი : მოხსენებები, 15-19 სექტემბერი, 2008, თბილისი, საქართველო / ტრადიციული მრავალხმიანობის საერთაშორისო სიმპოზიუმი (4, 2008, თბილისი). - თბ., 2010. - გვ.94-115. - ტექსტი ქართ. და ინგლ. ენ.[MFN: 8713]

UDC:  784.4(479.22) + 908(479.22)(093)

Content:  შესავალი; მოკლე ბიოგრაფია; ნადელი და მუსიკოლოგია; ნადელის ეთნოგრაფიული ჩანაწერები და მისი კავშირი ბერლინის ფონოგრამ-არქივთან; ნადელი და ქართული მუსიკა; დასკვნა

Annotation:  განხილულია ავსტრიელი ანთროპოლოგის წიგნი ეთნომუსიკოლოგიაში "Georgische Gesange" ("ქართული სიმღერა"), გამოქვეყნებული 1933 წელს

Person Name:  ნადელი ზიგფრიდ (ავსტრიელი ანთროპოლოგი).

Geographical Name:  საქართველო; ავსტრია; ვენა; ბერლინი.

Subjects:  ხალხური მუსიკა; უცხოლები საქართველოს შესახებ.

Keywords:  ქართული ხალხური სიმღერა; ავსტრიელები ქართული მუსიკის შესახებ.

Siegfried F. Nadel and his contribution to Georgian polyphony // ტრადიციული მრავალხმიანობის მეოთხე საერთაშორისო სიმპოზიუმი : მოხსენებები, 15-19 სექტემბერი, 2008, თბილისი, საქართველო / ტრადიციული მრავალხმიანობის საერთაშორისო სიმპოზიუმი (4, 2008, თბილისი). - თბ., 2010. - გვ.106-115. - ტექსტი ქართ. და ინგლ. ენ.[MFN: 8714]

UDC:  784.4(479.22) + 908(479.22)(093)

Content:  Introduction; Short Biography; Nadel and Musicology; Nadel's Ethnoraphic Recordingsw and His Contact with the Berlin Phonogramm-Archiv; Nadel and Georgian Music; Conclusion

Annotation:  განხილულია ავსტრიელი ანთროპოლოგის წიგნი ეთნომუსიკოლოგიაში "Georgische Gesange" ("ქართული სიმღერა"), გამოქვეყნებული 1933 წელს

Geographical Name:  საქართველო; ავსტრია; ვენა; ბერლინი.

Subjects:  ხალხური მუსიკა; უცხოელები საქართველოს შესახებ.

Keywords:  ქართული ხალხური სიმღერა; ავსტრიელები ქართული მუსიკის შესახებ.

რობერტ ლახის მიერ 1916 წელს ჩაწერილი გურული მრავალხმიანი სიმღერები // ტრადიციული მრავალხმიანობის მეოთხე საერთაშორისო სიმპოზიუმი : მოხსენებები, 15-19 სექტემბერი, 2008, თბილისი, საქართველო / ტრადიციული მრავალხმიანობის საერთაშორისო სიმპოზიუმი (4, 2008, თბილისი). - თბ., 2010. - გვ.371-394. - სტატიას დართული აქვს ნოტები. - ტექსტი ქართ. და ინგლ. ენ.[MFN: 8727]

UDC:  784.4(479.222.4) + 908(479.2)(093)

• დოიჩი, ვერნერ ა.; 

Content:  შესავალი; სამხმიანი სიმღერების ცალკეული ხმებიდან პარტიტურის შედგენა; მრავალხმიანი ჩანაწერების გაშიფვრა, ერთხმიანი ჩანაწერის არარსებობის შემთხვევაში

Annotation:  განხილულია ვენის უნივერსიტეტის მუსიკოლოგ რობერტ ლახის კრებულში შესული 5 გურული სამხმიანი სიმღერა

Person Name:  ლახი რობერტ (ავსტრიელი მუსიკოლოგი).

Geographical Name:  ვენა; ავსტრია; გურია.

Subjects:  ხალხური მუსიკა; უცხოელები საქართველოს შესახებ.

Keywords:  გურული ხალხური სიმღერები; ავსტრიელები ქართული მუსიკის შესახებ.

Trancribing historical sound recordings: multipart songs from Guria recorded by Robert Lach in 1916 // ტრადიციული მრავალხმიანობის მეოთხე საერთაშორისო სიმპოზიუმი : მოხსენებები, 15-19 სექტემბერი, 2008, თბილისი, საქართველო / ტრადიციული მრავალხმიანობის საერთაშორისო სიმპოზიუმი (4, 2008, თბილისი). - თბ., 2010. - გვ.376-394. - სტატიას დართული აქვს ნოტები. - ტექსტი ქართ. და ინგლ. ენ.[MFN: 8728]

UDC:  784.4(479.222.4) + 908(479.22)(093)

• Deutsch, Werner A.; 

Content:  Introduction; Assembling a score from recordings of the individual parts of threepart songs; Transcription of multipart recordings in case of no single part recordings are available

Annotation:  რობერტ ლახის მიერ 1916 წელს ჩაწერილი გურული მრავალხმიანი სიმღერები

Person Name:  ლახი რობერტ (ავსტრიელი მუსიკოლოგი).

Geographical Name:  ავსტრია; ვენა; გურია.

Subjects:  ხალხური მუსიკა; უცხოელები საქართველოს შესახებ.

Keywords:  გურული ხალხური სიმღერები; ავსტრიელები ქართული მუსიკის შესახებ.

მიქელ თარხნიშვილის უცნობი წერილები // სამეცნიერო პარადიგმები / საქ. მეცნ. ეროვნ. აკად.; საქ. ისტორიკოსთა ეროვნ. კომიტეტი; საქ. საპატრიარქოს წმ. ანდრია პირველწოდებულის სახ. ქართ. უნ-ტი. - თბ., 2009. - გვ.644-653.[MFN: 9773]

UDC:  323.2(=353.1)(450)

Annotation:  იტალიაში მცხოვრებ მღვდლის როლი ძველი ქართული სასულიერო მწერლობის შესწავლის საქმეში. სტატიას ახლავს მიქელ თარხნიშვილის პირადი წერილები

Person Name:  თარხნიშვილი მიქელ (მღვდელი, ფილოლოგი, გარე ქართველი).

Geographical Name:  იტალია; გერმანია; ავსტრია.

Subjects:  გარე ქართველები.

Keywords:  ქართველები იტალიაში.

ომი : სამხედრო წვრთნა უნივერსიტეტში, საომრად მზადება გორში // ჩემი თავგადასავავალი / ვ. ჯობაძე. - თბ., 2011. - გვ.60-89.[MFN: 9882]

UDC:  325.2(=353.1)(73)

Content:  მეორე მსოფლიო ომის დაწყება, ჩემი გაწვევა წითელ არმიაში ფრონტზე; ომში ჩაბმის ხანა; ნამდვილ ტყვეთა ბანაკში; ტყვეთა ბანაკიდან გამოსლა და გერმანიაში გამგზავრება; დასასრულის დასაწყისი

Annotation:  ემიგრანტის მოგონებები

Person Name:  ჯობაძე ვახტანგ (ემიგრანტი).

Person Name:  კერესელიძე ლეო (გენერალი, ემიგრანტი).

Geographical Name:  საქართველო; გერმანია; ფრაიბურგი; ავსტრია.

Subjects:  გარე ქართველები.

Keywords:  ქართველები აშშ-ი; მოგონებები.

იაკობის ჟამისწირვის კიდევ ერთი ქართული ნუსხა // წერილები / მ. თარხნიშვილი. - თბ., 1994. - გვ.195-203[MFN: 12076]

UDC:  091(=353.1)(436)

Annotation:  ხელნაწერი დაცულია გრაცის უნივერსიტეტის ბიბლიოთეკაში

Organization Name:  გრაცის უნივერსიტეტის ბიბლიოთეკა.

Geographical Name:  გრაცი (ავსტრია) - ქალაქი.

Subjects:  ხელნაწერები.

Keywords:  ქართული ხელნაწერები ავსტრიაში; ჟამისწირვა.

ავსტრიაში მოხვედრილი ძველ ქართულ ხელნაწერთა ბედი // მასალები [მოხსენებები] ახალგაზრდა მეცნიერ-ფილოლოგთა რესპუბლიკური კონფერენციისა : ეძღვნება აკად. კ. კეკელიძის დაბადების მე-100 წლისთავს / საქართველოს ახალგაზრდა მეცნიერ-ფილოლოგთა რესპ. კონფერენცია (1980; თბილისი). - თბ., 1980. - გვ.10-15[MFN: 12084]

UDC:  091(=353.1)(436)

Geographical Name:  ავსტრია.

Subjects:  ხელნაწერები.

Keywords:  ქართული ხელნაწერები ავსტრიაში.

უძველესი ქართული ხელნაწერები ავსტრიაში // უძველესი ქართული ხელნაწერები ავსტრიაში / ვ. იმნაიშვილი. - თბ., 2004. - გვ.3-326[MFN: 12086]

UDC:  091(=353.1)(436)

Content:  ხანმეტი ლექციონარი; ფსალმუნი; სვიმონ სალოსის ცხოვრება; იაკობ მოციქულის წირვა წესი განახლებისა; იოვანე ოქროპირის ჟამისწირვა; ცალკეული ფურცლები

Geographical Name:  ავსტრია.

Subjects:  ხელნაწერები.

Keywords:  ქართული ხელნაწერები ავსტრიაში.

საპოლიტიკო მიმოხილვა : (მორიგების პირობათა შესახებ...) // თხზულებათა სრული კრებული : 20 ტომად : ტ. 6: პუბლიცისტური წერილები 1863-1882 / ი. ჭავჭავაძე. - თბ.,, 1997. - გვ.189-194. - ტექსტის ბოლოს: 1878 წ. 1 თებერვლამდე[MFN: 18690]

UDC:  821.353.1(092) + 070(479.22)

Person Name:  ჭავჭავაძე ილია (მწერალი).

Geographical Name:  რუსეთი; ოსმალეთი; ბულგარეთი; რუმინეთი; სერბია; ბოსნია; ჰერცოგოვინა; ჩერნოგორია; ინგლისი; საფრანგეთი; გერმანია; ავსტრია.

Subjects:  ქართული მწერლობა; პუბლიცისტიკა.

Keywords:  ქართველი მწერლები; ილია და საგარეო პოლიტიკა; პუბლიცისტური წერილები.