მხატვრული თარგმანის პრობლემები XIX საუკუნის 70-იანი წლების ქართულ პრესაში // ფილოლოგიის ფაკულტეტის ახალგაზრდა მეცნიერთა შრომები : წ. 6: ეძღვნება აკადემიკოს გიორგი ახვლედიანის დაბადების 115 წლისთავს / თბილისის სახელმწ. უნივერსიტეტი. - თბ., 2002. - გვ.169-175. - რეზ. ინგლ. ენ.[MFN: 3907]

UDC:  070(479.22)(09) + 821.03(479.22)

Subjects:  ჟურნალისტიკა; თარგმანი.

Keywords:  ქართული პერიოდული გამოცემები.

არასწორი თარგმანით განპირობებული სამართლებრივი პრობლემები : ("საქონლის საერთაშორისო ყიდვა-გაყიდვის ხელშეკრულებათა შესახებ" ვენის კონვენციის ქართულ ენაზე ოფიციალური თარგმანის მაგალითზე) // ჰუმანიტარული მეცნიერებები ინფორმაციულ საზოგადოებაში : საერთაშორისო კონფერენციის მასალები. [წ.] 1 / შ. რუსთაველის სახელმწ. უნ-ტის ჰუმანიტ. მეცნ. ფაკ-ტი. - ბათუმი, 2009. - გვ.466-468. - რეზ. ინგლ. ენ.[MFN: 8953]

UDC:  339.5(479.22) + 341.24(479.22) + 821.03(479.22)

Geographical Name:  საქართველო.

Subjects:  საგარეო ვაჭრობა; საერთაშორისო ხელშეკრულებები; თარგმანი.

Keywords:  საქართველო საგარეო ვაჭრობა.

ქართული ლექსმცოდნეობის საკითხები 30-40-იანი წლების პრესაში // ქართული ლექსმცოდნეობის ისტორია : (პერიოდული გამოცემების მიხედვით) / თ. ბარბაქაძე. - თბ., 2011. - გვ.161-200.[MFN: 18459]

UDC:  821.353.1.09(092)

Content:  ლექსმცოდნეობის ზოგადი საკითხები 30-40-იან წლებში; ქართული კლასიკური ლექსის საკითხები 30-40-იანი წლების პერიოდიკაში; "ვეფხისტყაოსნის" ლექსწყობა და მისი თარგმნის საკითხები; პოეტური თარგმანის პრობლემები; ახალი და უახლესი ლექსწყობის საკითხები

Annotation:  ქართულ პერიოდულ გამოცემებში გამოქვეყნებული კრიტიკოსთა მოსაზრებანი ქართული ლექსწყობის თაობაზე

Person Name:  რუსთაველი შოთა (პოეტი).

Person Name:  გაწერელია აკაკი (ფილოლოგი); გორგაძე სერგი (ისტორიკოსი); იმედაშვილი გაიოზ (ფილოლოგი); გაბაშვილი ბესარიონ [ბესიკი] (პოეტი); ბერაძე პ. (ფილოლოგი); ყაუხჩიშვილი სიმონ (ფილოლოგი, ბიზანტინოლოგი); ჭიჭინაძე კ. (მწერალი); პატარიძე მ. (ფილოლოგი); ჯავახიშვილი მიხეილ (მწერალი); გვეტაძე რ. (მწერალი).

Organization Name:  "სალიტერატურო გაზეთი"; "ლიტერატურული საქართველო", გაზეთი; "ლიტერატურა და ხელოვნება", გაზეთი; "კომუნისტი", გაზეთი; "საბჭოთა ხელოვნება", ჟურნალი; "ჩვენი თაობა", ჟურნალი.

Subjects:  ჟურნალისტიკა; ლიტერატურული კრიტიკა.

Keywords:  ქართული პერიოდული გამოცემები; პუბლიკაციები; ქართველი მწერლები; ქართული ლექსები.

ამოსის წინასწარმეტყველების ქართული თარგმანის დედანი - მეთოდოლოგიური პრობლემები // მეექვსე საერთაშორისო სიმპოზიუმის მასალები / საერთაშორისო ქართველოლოგიური სიმპოზიუმი (6, 2011, თბილისი). - თბ., 2011. - გვ.15-16[MFN: 21754]

UDC:  821.353.1.09

Annotation:  სტატიის თეზისები ქართულ და ინგლისურ ენებზე

Subjects:  ქართული მწერლობა.

Keywords:  ძველი ქართული მწერლობა; თარგმანები.