ი. ჭავჭავაძე და ივ. მაჩაბელი // საზოგადოებრივი ურთიერთობა საქართველოში ბატონ-ყმობის გადავარდნიდან პირველ რევოლუციამდე 1864-1905 წწ. / გრიგოლ გიორგაძე. - თბილისი, 1928. - გვ. 320-327[MFN: 60201]

UDC:  821.353.1(092) + 821.03(479.22)(092) + 336.71(479.22)

Annotation:  ბრძოლა ბანკების გამო

Person Name:  ჭავჭავაძე ილია გრიგოლის ძე (მწერალი, 1837-1907); მაჩაბელი ივანე გიორგის ძე (მთარგმნელი, პუბლიცისტი, 1854-1898).

Subjects:  ქართველი მწერლები; ქართველი მთარგმნელები; ბანკები.

Keywords:  ქართული ბანკი.

ქართული შექსპირიანა და ივანე მჩაბელი // თეატრალური წერილები / იოსებ გრიშაშვილი. - თბილისი, 1960[MFN: 60204]

UDC:  821.03(479.22)(092) + 821.353.1:821.111

Person Name:  მაჩაბელი ივანე გიორგის ძე (მთარგმნელი, პუბლიცისტი, 1854-1898); შექსპირი უილიამ (ინგლისელი პოეტი, 1564-1616).

Subjects:  ქართველი მთარგმნელები; ქართულ-ინგლისური ლიტერატურული ურთიერთობები.

Keywords:  თარგმანები.

ქართული შექსპირიანა და ივანე მაჩაბელი // თხზულებათა კრებული : 5 ტომად : ტ. 5: მინიატურები, ლიტერატურული ნარკვევები / იოსებ გრიშაშვილი. - თბილისი, 1965. - გვ. 94-115[MFN: 60207]

UDC:  821.353.1:821.111 + 821.03(479.22)(092)

Person Name:  შექსპირი უილიამ (ინგლისელი პოტი, 1564-1616); მაჩაბელი ივანე გიორგის ძე (მთარგმნელი, პებლიცისტი, 1854-1898).

Subjects:  ქართულ-ინგლისური ლიტერატურული ურთიერთობები; ქართველი მთარგმნელები.

Keywords:  თარგმანები.

ქართული შექსპირიანა და ივანე მაჩაბელი // ლიტერატურული ნარკვევები / იოსებ გრიშაშვილი. - თბილისი, 1957. - გვ. 329-349[MFN: 60208]

UDC:  821.353.1:821.111 + 821.03(479.22)(092)

Person Name:  შექსპირი უილიამ (ინგლისელი პოეტი, 1564-1616); მაჩაბელი ივანე გიორგის ძე (მთარგმნელი, პუბლიცისტი, 1854-1898).

Subjects:  ქართულ-ინგლისური ლიტერატურული ურთიერთობები; ქართველი მთარგმნელები.

Keywords:  თარგმანები.

ქართული შექსპირიანა და ივანე მაჩაბელი // ძველ თეატრში / იოსებ გრიშაშვილი. - თბილისი, 1948. - გვ. 117-140[MFN: 60209]

UDC:  821.353.1>821.111 + 821.03(479.22)(092)

Person Name:  შექსპირი უილიამ (ინგლისელი პოეტი, 1564-1616); მაჩაბელი ივანე გიორგი ძე (მთარგმნელი, პუბლიცისტი, 1854-1898).

Subjects:  ქართულ-ინგლისური ლიტერატურული ურთიერთობები; ქართველი მთარგმნელები.

Keywords:  თარგმანები.

ივანე მაჩაბლის თარგმანები 70-იანი წლების მიწურულსა და 80-იანი წლების დასაწყისში / ნ. ორლოვსკაია // ევროპული ლიტერატურის ქართული თარგმანები XIX საუკუნის მეორე ნახევარში / შოთა რუსთაველის სახელობის ქართული ლიტერატურის ისტორიის ინსტიტუტი. - თბილისი, 1979. - გვ. 47-68[MFN: 60216]

UDC:  821.03(479.22)(092)

Person Name:  მაჩაბელი ივანე გიორგის ძე (მთარგმნელი, პუბლიცისტი, 1854-1898).

Subjects:  ქართველი მთარგმნელები.

Keywords:  თარგმანები.

თბილისის სათავადაზნაურო-საადგილმამულო ბანკი და ივანე მაჩაბელი // ქართული ეკონომიური აზროვნების ისტორიიდან : ფულად-საკრედიტო ურთიერთობის განვითარების საკითხები / რევაზ კაკულია. - თბილისი, 1969. - გვ. 39-41[MFN: 60229]

UDC:  821.03(479.22)(092) + 336.71(479.22)

Person Name:  მაჩაბელი ივანე გიორგის ძე (მთარგმნელი, პუბლიცისტი, 1854-1898).

Organization Name:  თბილისის სათავადაზნაურო-საადგილმამულო ბანკი.

Subjects:  ქართველი მთარგმნელები; ბანკები.

Keywords:  მოღვაწეობა.

ილიას მახლობლები // საქართველოს გული / არტურ ლაისტი. - თბილისი, 1963. - გვ. 9-10[MFN: 60237]

UDC:  82.03(479.22)(092) + 821.353.1(092)

Annotation:  ივანე მაჩაბლის ლიტერატურული მოღვაწეობა

Person Name:  მაჩაბელი ივანე გიორგის ძე (მთარგმნელი, 1854-1898); ჭავჭავაძე ილია გრიგოლის ძე (მწერალი, 1837-1907).

Subjects:  ქართველი მთარგმნელები; ქართველი მწერლები.

Keywords:  ლიტერატურული მოღვაწეობა.

ჩემი მოგონებები საქართველოში // საქართველოს გული / არტურ ლაისტი. - თბილისი, 1963. - გვ. 76-80[MFN: 60238]

UDC:  821.03(479.22)(092)

Annotation:  ავტორის მეგობრობა ივანე მაჩაბელთან. ქართული თეატრი

Person Name:  მაჩაბელი ივანე გიორგის ძე (მთარგმნელი, პუბლიცისტი, 1854-1898).

Subjects:  ქართველი მთარგმნელები.

Keywords:  მოგონებები.

უილიამ შექსპირი // გულითა მართლით / ელგუჯა მაღრაძე. - თბილისი, 1979. - გვ. 279-281[MFN: 60240]

UDC:  821.353.1:821.111 + 821.03(479.22)(092)

Annotation:  ინგლისელი პოეტის ივანე მაჩაბლისეული თარგმანების განხილვა

Person Name:  მაჩაბელი ივანე გიორგის ძე (მთარგმნელი, პუბლიცისტი, 1854-1898); შექსპირი უილიამ (ინგლისელი პოეტი, 1564-1616).

Subjects:  ქართულ-ინგლისური ლიტერატურული ურთიერთობები; ქართველი მთარგმნელები.

Keywords:  თარგმანები.