დოგმატური საკითხები და საღვთისმსახურო ტრადიციები "წმიდა ბარბარეს წამების" გელათური თარგმანები / ეკატერინე ჩიკვაიძე // ბიზანტინოლოგია საქართველოში 2 : 2007 წლის 26-28 ოქტომბრის ბათუმი-ტრაპიზონის საერთაშორისო კონფერენციის მასალები : ეძღვნება აკადემიკოს გრიგოლ წერეთლის ხსოვნას : ტ. 2 / თსუ, კლასიკ. ფილოლ., ბიზანტ. და ნეოგრეც.ინ-ტი; რედაქტორები: ნელი მახარაძე, მარინა გიორგაძე. - თბილისი, 2009. - ISBN 978-9941-401-53-4. - გვ. 809-832. - რეზიუმე ინგლისურ ენაზე[MFN: 15]
Content: ყოვლადწმინდა სამების დოგმატი. სამების პირთა ურთიერთდამოკიდებულება; საღვთისმსახურო ტრადიციები "წმინდა ბარბარეს წამებაში"; მოწამებრივი ღვაწლის არსი
Annotation: დოგმატურ-საღვთისმეტყველო თემატიკა "წმიდა ბარბარეს წამებაში". მთარგმნელობითი ტრადიციები გელათის სალიტერატურო სკოლაში
გელათი - სამონასტრო ანსამბლია და ყოფილი აკადემია // ქუთაისის და მისი ახლო შემოგარენის ღირსშესანიშნაობები : (ინფორმაცია ტურისტებისათვის) / მ. ონიანი; თ. დოღონაძე. - ქუთაისი, 2009. - 28-30. - ტექსტი ქართ. და ინგლ. ენ.[MFN: 44]
Annotation: ქუთაისის ჩრდილო-აღმოსავლეთით, მდ. წყალწითელას მარცხენა ნაპირზე მდებარე გელათის სამონასტრო კომპლექსის აგების ისტორია და ხუროთმოძღვრული დახასიათება. გელათის აკადემიის დაარსების ისტორია და მისი როლი ქართული კულტურის განვითარების საქმეში
ბერძნულ ტერმინთა გააზრება და სიტყვაწარმოების პრინციპები შავი მთა-გელათის სკოლებში / დამანა მელიქიშვილი // ბიზანტინოლოგია საქართველოში 2 : 2007 წლის 26-28 ოქტომბრის ბათუმი-ტრაპიზონის საერთაშორისო კონფერენციის მასალები : ეძღვნება აკადემიკოს გრიგოლ წერეთლის ხსოვნას : ტ. 1 / თსუ, კლასიკ. ფილოლ., ბიზანტ. და ნეოგრეც. ინ-ტი; რედ.: ნელი მახარაძე, მარინა გიორგაძე. - თბილისი, 2009. - ISBN 978-9941-401-52-7. - გვ. 481-503. - რეზიუმე ინგლისურ ენაზე[MFN: 266]
ილია ჭავჭავაძე - განმანათლებელი / თემურ მჭედლიძე // ილია ჭავჭავაძე, 170 / სარედაქციო კოლეგია: მიხეილ მახარაძე და სხვა. - ბათუმი, 2007. - გვ. 99-112[MFN: 605]
გელათი - "სხუა ათინა და მეორე იერუსალიმი" : (გელათის აკადემიის მსოფლმხედველობითი მიმართულება და სააზროვნო ინტერესები) // ფილოლოგიური ძიებანი : (სტატიების კრებული) / დამანა მელიქიშვილი. - თბილისი, 2009. - ISBN 978-9941-401-48-0. - გვ. 657-672[MFN: 660]
მის შესახებ ჩვენ ცოდნა არა გვაქვს და არც შეიძლება გვქონდეს // ფილოლოგიური ძიებანი : (სტატიების კრებული) / დამანა მელიქიშვილი. - თბილისი, 2009. - ISBN 978-9941-401-48-0. - გვ. 19-21[MFN: 664]
შავი მთიდან გელათამდე : (შავი მთის ქართული მთარგმნელობითი სკოლის ძირითადი პრინციპები) // ფილოლოგიური ძიებანი : (სტატიების კრებული) / დამანა მელიქიშვილი. - თბილისი, 2009. - ISBN 978-9941-401-48-0. - გვ. 653-656[MFN: 672]
გელათი - "სხუა ათინა და მეორე იერუსალიმი" : (წერილი მეორე) : გელათის აკადემიის ძირითადი მიმართულება და სააზროვნო ინტერესები // ფილოლოგიური ძიებანი : (სტატიების კრებული) / დამანა მელიქიშვილი. - თბილისი, 2009. - ISBN 978-9941-401-48-0. - გვ. 681-392[MFN: 680]
გელათი - "სხუა ათინა და მეორე იერუსალიმი" : წერილი მესამე : გელათში შექმნილი ლიტერატურული მემკვიდრეობა // ფილოლოგიური ძიებანი : (სტატიების კრებული) / დამანა მელიქიშვილი. - თბილისი, 2009. - ISBN 978-9941-401-48-0. - გვ. 693-707[MFN: 681]