Проблема деградации дворянства по произведениям Н. Гоголя, И. Чавчавадзе и И. Гончарова // ჰუმანიტარული მეცნიერებები ინფორმაციულ საზოგადოებაში : საერთაშორისო კონფერენციის მასალები. [წ.] 1 / შ. რუსთაველის სახელმწ. უნ-ტის ჰუმანიტ. მეცნ. ფაკ-ტი. - ბათუმი, 2009. - გვ.363-365. - Рез. на груз. и англ. яз.[MFN: 8948]

UDC:  821.353.1(092) + 821.353.1:821.161.1

Annotation:  Типологические параллели

Person Name:  Чавчавадзе Илья (Писатель); Гоголь Николай (Русский писатель); Гончаров И. (Русский писатель).

Subjects:  Литературная критика; Грузино-русские взаимоотношения.

Keywords:  Грузинские писатели; Творчество; Грузино-русские литературные взаомоотношения.

Языковый символизм мировосприятия: Хлеб - Соль - Вино : (Анализ фрагментов русской и грузинской языковых картин мира) // ჰუმანიტარული მეცნიერებები ინფორმაციულ საზოგადოებაში : საერთაშორისო კონფერენციის მასალები. [წ.] 1 / შ. რუსთაველის სახელმწ. უნ-ტის ჰუმანიტ. მეცნ. ფაკ-ტი. - ბათუმი, 2009. - გვ.388-391. - Рез. на груз. и англ. яз.[MFN: 8949]

UDC:  811.353.1:811.161.1 + 39(479.22)

• Церодзе, Цицино; 

Annotation:  Лингво-культурологический анализ лексического значения слова на примере русского и грузинского языков

Geographical Name:  Грузия; Россия.

Subjects:  Лингвистика; Этнография.

Keywords:  Грузино-русские лингвистические параллели; Этнография Грузии.

Роль пословиц в межкультурной коммуникации // ჰუმანიტარული მეცნიერებები ინფორმაციულ საზოგადოებაში : საერთაშორისო კონფერენციის მასალები. [წ.] 1 / შ. რუსთაველის სახელმწ. უნ-ტის ჰუმანიტ. მეცნ. ფაკ-ტი. - ბათუმი, 2009. - გვ.431-433. - Рез. на груз. и англ. яз.[MFN: 8950]

UDC:  821.353.1-91.09

Annotation:  Рассмотрены русские, турецкие и грузинские пословицы

Subjects:  Фольклор.

Keywords:  Грузинский фольклор; Пословицы.

საქართველოს თარგმანი სიმულაკრუმად // ჰუმანიტარული მეცნიერებები ინფორმაციულ საზოგადოებაში : საერთაშორისო კონფერენციის მასალები. [წ.] 1 / შ. რუსთაველის სახელმწ. უნ-ტის ჰუმანიტ. მეცნ. ფაკ-ტი. - ბათუმი, 2009. - გვ.436-438. - რეზ. ინგლ. ენ.[MFN: 8951]

UDC:  821.353.1:821.161.1

Annotation:  ქართველ მწერალთა ნაწარმოებების რუსულ ენაზე თარგმნის მოკლე ისტორია

Person Name:  ტაბიძე ტიციან (პოეტი); ჩუკოვსკი (რუსი პოეტი); პასტერნაკი (რუსი პოეტი).

Subjects:  საქართველო-რუსეთის ურთიერთობები.

Keywords:  ქართულ-რუსული ლიტერატურული ურთიერთობები.

Культурное поле в грузинском и английском этноязыковом сознании // ჰუმანიტარული მეცნიერებები ინფორმაციულ საზოგადოებაში : საერთაშორისო კონფერენციის მასალები. [წ.] 1 / შ. რუსთაველის სახელმწ. უნ-ტის ჰუმანიტ. მეცნ. ფაკ-ტი. - ბათუმი, 2009. - გვ.464-465. - რეზ. ინგლ. ენ.[MFN: 8952]

UDC:  811.353.1 + 39(479.22)

Annotation:  Исследование этнокультурных проблем Грузии

Geographical Name:  Грузия.

Subjects:  Лингвистика; Этнография.

Keywords:  Грузинский язык; Этнография Грузии.

არასწორი თარგმანით განპირობებული სამართლებრივი პრობლემები : ("საქონლის საერთაშორისო ყიდვა-გაყიდვის ხელშეკრულებათა შესახებ" ვენის კონვენციის ქართულ ენაზე ოფიციალური თარგმანის მაგალითზე) // ჰუმანიტარული მეცნიერებები ინფორმაციულ საზოგადოებაში : საერთაშორისო კონფერენციის მასალები. [წ.] 1 / შ. რუსთაველის სახელმწ. უნ-ტის ჰუმანიტ. მეცნ. ფაკ-ტი. - ბათუმი, 2009. - გვ.466-468. - რეზ. ინგლ. ენ.[MFN: 8953]

UDC:  339.5(479.22) + 341.24(479.22) + 821.03(479.22)

Geographical Name:  საქართველო.

Subjects:  საგარეო ვაჭრობა; საერთაშორისო ხელშეკრულებები; თარგმანი.

Keywords:  საქართველო საგარეო ვაჭრობა.

პარემიოლოგიური ტექსტების ნაციონალურ-სპეციფიკური ნიშნები და თარგმანის სახეები // ჰუმანიტარული მეცნიერებები ინფორმაციულ საზოგადოებაში : საერთაშორისო კონფერენციის მასალები. [წ.] 1 / შ. რუსთაველის სახელმწ. უნ-ტის ჰუმანიტ. მეცნ. ფაკ-ტი. - ბათუმი, 2009. - გვ.469-471. - რეზ. ინგლ. ენ.[MFN: 8954]

UDC:  821.353.1-91.09 + 811.353.1:811.111

Annotation:  ინგლისური და ქართული ენების პარემიების თარგმნის გზები და მათი კომუნიკაციურ-კულტურული ღირებულებები ანდაზების მაგალითზე

Subjects:  ფოლკლორი; ენათმეცნიერება.

Keywords:  ქართული ფოლკლორი; ანდაზა; ქართულ-ინგლისური ენობრივი ურთიერთობები.

Возможные пути модернизации преподавания литературы в аудитории нефилологического профиля // ჰუმანიტარული მეცნიერებები ინფორმაციულ საზოგადოებაში : საერთაშორისო კონფერენციის მასალები. [წ.] 1 / შ. რუსთაველის სახელმწ. უნ-ტის ჰუმანიტ. მეცნ. ფაკ-ტი. - ბათუმი, 2009. - გვ.472-474. - Рез. на груз. и англ. яз.[MFN: 8955]

UDC:  372.882.1 + 378(479.22)

Annotation:  Методы преподавания литературы в вузах Грузии

Subjects:  Педагогика; Образование.

Keywords:  Методика преподавание литературы; Высшее образование.

Состояние преподавания русского языка в Грузии // ჰუმანიტარული მეცნიერებები ინფორმაციულ საზოგადოებაში : საერთაშორისო კონფერენციის მასალები. [წ.] 1 / შ. რუსთაველის სახელმწ. უნ-ტის ჰუმანიტ. მეცნ. ფაკ-ტი. - ბათუმი, 2009. - გვ.481-483. - რეზ. ინგლ. ენ.[MFN: 8956]

UDC:  372.881.161.11

Annotation:  Методика преподавания русского языка в Грузии

Geographical Name:  Грузия.

Subjects:  Образование.

Keywords:  Методы преподвания русского языка.

ღვთისკურთხეული ადამიანი // ფილოსოფიური და პუბლიცისტური წერილები : (მისალმებები, მოგონებები) / რ. ბალანჩივაძე. - თბ., 2011. - გვ.6-14.[MFN: 8957]

UDC:  27-725(479.2) + 27-475.5(479.22) + 27-248.2 + 271.22(479.22)

Content:  ილია მეორის აღსაყდრება, როგორც ღვთიური მადლი ქართველთა ზედა (სრულიად საქართველოს პატრიარქის ილია მეორის აღსაყდრების 25-ე წლისთავის გამო); ქართული ეკლესიის ისტორიული მისია (ცოტა რამ ძველი ისტორიიდან); "სარწმუნოება მკვდარია დიდ საქმეთა გარეშე"; ილია მეორის ქადაგებებისა და ეპისტოლეების შეგონებები

Person Name:  ილია II (საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი).

Subjects:  რელიგია.

Keywords:  ქართელი სასულიერო პირები; საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქები; ქადაგებები; ეპისტოლეები; მართლმადიდებელი ეკლესია.