ბრძოლა საბჭოთა ხელისუფლების წინააღმდეგ აჭარაში : ანტისაბჭოთა გამოსვლები და მასობრივი რეპრესიები XX საუკუნის 20-30-იან წლებში : ანტისაბჭოთა მოძრაობა XX საუკუნის 20-იან წლებში / ო. თურმანიძე // სამხრეთ-დასავლეთ საქართველოს ისტორიის ნარკვევები : აჭარა : ტ. 4 : 1921-1990 / ტომის ავტ.: ოთარ თურმანიძე; აბელ სურგულაძე; მურად ჩავლეიშვილი და სხვ.. - ბათუმი, 2012. - ISBN 978-9941-434-02-0. - გვ. 166-190[MFN: 28764]

UDC:  94(479.223)"1921-1937) + 321-64(479.223)"1921-1937"

Content:  მასობრივი რეპრესიები 20-30-იან წლებში

Geographical Name:  საქართველო; აჭარა; ბათუმი.

Subjects:  ისტორია; რეპრესიები.

Keywords:  საქართველოს ისტორია; აჭარის ისტორია; რეპრესიები აჭარაში.

დარღვევები ფრაზეოლოგიზმების გამოყენებაში / მანანა ქაცარავა // თანამედროვე ქართული ენა : სახელმძღვ. უნ-ტის ბაკალავრიატის სტუდ. : (ნაკვ. 2): პრაქტიკული სტილისტიკა / მარინა კუხალაშვილი, თამარ ლომთაძე, მანანა მიქაძე და სხვ.; მანანა მიქაძის საერთო რედ.; აკ. წერეთლის სახელმწ. უნ-ტი. - ქუთაისი, 2008. - ISBN 978-99940-52-70-7. - გვ. 117-118[MFN: 28765]

UDC:  811.353.1'38

Annotation:  ფრაზეოლოგიზმები ქართულში

Subjects:  ენათმეცნიერება.

Keywords:  ქართული ენა; ფრაზეოლოგია.

აჭარა 1941-1945 წლებში : საბჭოთა კავშირ-გერმანიის ომის დასაწყისი : სამხედრო-სამობილიზაციო და თავდაცვითი ღონისძიებები / ს. ტაბაღუა // სამხრეთ-დასავლეთ საქართველოს ისტორიის ნარკვევები : აჭარა : ტ. 4 : 1921-1990 / ტომის ავტ.: ოთარ თურმანიძე; აბელ სურგულაძე; მურად ჩავლეიშვილი და სხვ.. - ბათუმი, 2012. - ISBN 978-9941-434-02-0. - გვ. 191-223[MFN: 28766]

UDC:  94(479.223)"1941-1945"

Content:  ეკონომიკის გადაყვანა სამხედრო რელსებზე, ფრონტისადმი დახმარება; აჭარის წარგზავნილთა მონაწილეობა ომის ფრონტებზე

Annotation:  მეორე მსოფლიო ომი და აჭარა

Geographical Name:  საქართველო; აჭარა; ბათუმი; გერმანია; საბჭოთა კავშირი.

Subjects:  ისტორია.

Keywords:  საქართველოს ისტორია; აჭარის ისტორია.

აჭარა 1941-1945 წლებში : აჭარის წარგზავნილები ევროპის ხალხთა წინააღმდეგობის მოძრაობაში / ა. სურგულაძე // სამხრეთ-დასავლეთ საქართველოს ისტორიის ნარკვევები : აჭარა : ტ. 4 : 1921-1990 / ტომის ავტ.: ოთარ თურმანიძე; აბელ სურგულაძე; მურად ჩავლეიშვილი და სხვ.. - ბათუმი, 2012. - ISBN 978-9941-434-02-0. - გვ. 223-229[MFN: 28767]

UDC:  94(479.223)"1941-1945"

Annotation:  აჭარლები ევროპის ხალხთა პარტიზანულ მოძრაობაში

Person Name:  კონცელიძე მ. (პარტიზანი); ვაჩეიშვილი ნიკოლოზ (პარტიზანი); ცუცქირიძე მიხეილ (პარტიზანი); წილოსანი ა. (პარტიზანი); ასათიანი შ. (პარტიზანი); შეყილაძე ვლადიმერ (პარტიზანი); ფარტენაძე მემედ.

Geographical Name:  საქართველო; აჭარა; იტალია; საფრანგეთი; პოლონეთი; ტექსელი.

Subjects:  ისტორია.

Keywords:  საქართველოს ისტორია; აჭარის ისტორია.

აჭარის ეკონომიკური მდგომარეობა ომისშემდგომ აღდგენით წლებში : მშვიდობიანი ცხოვრების დასაწყისი და საბჭოთა ხელისუფლების ეკონომიკური პოლიტიკის ხასიათი 1946-1950 წლებში / ო. თურმანიძე // სამხრეთ-დასავლეთ საქართველოს ისტორიის ნარკვევები : აჭარა : ტ. 4 : 1921-1990 / ტომის ავტ.: ოთარ თურმანიძე; აბელ სურგულაძე; მურად ჩავლეიშვილი და სხვ.. - ბათუმი, 2012. - ISBN 978-9941-434-02-0. - გვ. 230-259[MFN: 28768]

UDC:  94(479.223)"1946-1950" + 33(479.223)"1946-1950" + 338(479.223)"1946-1950" + 656(479.223)"1946-1950" + 63(479.223)"1941-1950"

Content:  მრეწველობისა და ტრანსპორტის აღდგენა და განვითარება; ღონისძიებები სოფლის მეურნეობის აღდგენა-განვითარებისათვის

Geographical Name:  საქართველო; აჭარა; ბათუმი.

Subjects:  ისტორია; ეკონომიკა; მრეწველობა; ტრანსპორტი; სოფლის მეურნეობა.

Keywords:  საქართველოს ისტორია; აჭარის ისტორია; ეკონომიკური მდგომარეობა აჭარაშხი; მრეწველობა აჭარაში; ტრასპორტის განვითარება აჭარაში; სოფლის მეურნეობა აჭარაში.

ენის ფრაზეოლოგიურ საშუალებათა სტილური ფუნქციები / მარინა ქაცარავა // თანამედროვე ქართული ენა : სახელმძღვ. უნ-ტის ბაკალავრიატის სტუდ. : (ნაკვ. 2): პრაქტიკული სტილისტიკა / მარინა კუხალაშვილი, თამარ ლომთაძე, მანანა მიქაძე და სხვ.; მანანა მიქაძის საერთო რედ.; აკ. წერეთლის სახელმწ. უნ-ტი. - ქუთაისი, 2008. - ISBN 978-99940-52-70-7. - გვ. 110-113[MFN: 28769]

UDC:  811.353.1'38

Annotation:  ფრაზეოლოგიზმები ქართულში

Subjects:  ენათმეცნიერება.

Keywords:  ქართული ენა; ფრაზეოლოგია.

ფრაზეოლოგიური ერთეულები კომპონენტით "თვალი" ზოგადქართულ სამწიგნობრო ენასა და ქართველურ დიალექტებში / მარინე ქაცარავა // XXIII რუსპუბლიკური დიალექტოლოგიური სამეცნიერო სესია : მასალები, 2003 წლის 17-18 ოქტომბერი. ეძღვნება ი. ქეშიკაშვილის ხსოვნას / საქართველოს რესპ. დიალექტოლოგიური სამეცნ. სესია (23, 2003, თბილისი). - თბილისი, 2003. - ISBN 99940-718-6-6. - გვ. 61-62[MFN: 28770]

UDC:  811.353.1'338 + 811.353.1'282 + 811.353.1-26

Subjects:  ენათმეცნიერება.

Keywords:  ქართული ენა; ფრაზეოლოგია; ქართული ენის დიალექტები; ქართული სალიტერატურო ენა.

Сопоставительный анализ соматической фразеологии : (На материале русского и грузинского языков) / Марина Гелований // ფილოლოგიის ფაკულტეტის ახალგაზრდა მეცნიერთა შრომები : წ. 4: ეძღვნება... გიორგი ლეონიძის დაბადების 100 წლისთავს / თბილისის უნ-ტი. - თბილისი, 2000. - გვ. 261-264[MFN: 28771]

UDC:  811.353.1'38 + 811.353.1:811.161.1

Subjects:  Лингвистика.

Keywords:  Грузинский язык; Фразеология; Грузино-русские лингвистические взаимоотношения.

Роль контекстного фактора при семантической трансформации фразеологических единиц и ее учет в переводе / Хатуна Лутидзе // ენისა და ლიტერატურის განვითარების იმანენტური პროცესები / სანკტ-პეტერბურგის სახ. უნ-ტი; თსუ; თელ-ავივის უნ-ტი. - თბილისი, 2000. - ISBN 99928-842-0-7. - გვ. 70-79. - Рез. на англ. языке[MFN: 28772]

UDC:  811.353.1'38 + 821.353.1(092)

Annotation:  Фразеологические единицы в романе Ч. Амиреджиби "Дата Туташхиа"

Person Name:  Амиреджиби Чабуа (Писатель, 1921-).

Subjects:  Лингвистика; Литературная критика.

Keywords:  Грузинский язык; Фразеологизмы; Грузинские писатели; Творчество.

Эффект непереводимости, или о переводе текста с непереводимыми компонентами / Георгий Цибахашвили ; Екатерина Элиава // შრომების კრებული : ეძღვნება ქართველი ენათმეცნიერის, მთარგმნელისა და პედაგოგის გიორგი წიბახაშვილის 85-ე წლისთავს. - თბილისი, 2006. - ISBN 99940-61-34-8. - გვ. 111-117[MFN: 28773]

UDC:  811.353.1'38811.353.1:811.161.1

• Элиава, Екатерина; 

Annotation:  Фразеологические обороты и проблема их перевода на примере грузинского и русского языков

Subjects:  Лингвистика.

Keywords:  Грузинский язык; Фразеология; Грузино-русские языковые взаомоотношения.